Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Bring Me The Horizon

1. Bring Me The Horizon - Kool-Aid

2. Bring Me The Horizon - DArkSide

3. Bring Me The Horizon - Dead Dolphin Sounds 'aid brain growth in unborn child' Virtual Therapy / Nature Healing 2 Hours

4. Bring Me The Horizon - Candy Truck / You Expected: LAB Your Result: Green

5. Bring Me The Horizon - Steal Something

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sylwia Grzeszczak - Bang Bang

2. Chance Peña - I am not who I was

3. Lewis Capaldi - Any Kind Of Life

4. Christopher - Hope this song is for you (From the Netflix Film 'A Beautiful Life')

5. Defis - Ty i ja

6. Gibbs - Samotność

7. Roxaok - Barbie ale to vixa

8. Till Lindemann - Alles für die Kinder

9. KSHMR - Tears On The Dancefloor feat. Hannah Boleyn

10. L.U.C. & RB Film Orchestra - Rozczesała Rozpuściła

11. Rachel Zegler - The Ballad of Lucy Gray Baird

12. Nicki Minaj - Last Time I Saw You

13. Taemin - Guilty

14. Hinol Polska Wersja - Coś mi mówi

15. Alessandra Mele - Pretty Devil

16. Letni x Baku Family - Teściowa

17. Travis Scott - Til Further Notice ft. 21 Savage & James Blake

18. Crazy Loop - Love Maria

19. Travis Scott, Bad Bunny & The Weeknd - K-Pop

20. P!nk - All Out of Fight

Zobacz więcej >>

Polecamy

Bring Me The Horizon - Sleepwalking

Sleepwalking

Sleepwalking

Tekst dodał(a): magda8962 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): martusq21 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): destructione Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+422)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

My secrets are buried now
From my heart and my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking

I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Seeing as time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking

Wake up
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up
Pull me out and

Give me a reason to start again

Time stands still (time stands still)
Time stands still (time stands still)

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Feel into another hole I got
It's like I'm sleepwalking (it's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking) (it's like I'm sleepwalking)
Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Moje tajemnice są teraz pochowane
Z mojego serca i moich kości złapałem gorączkę
Kiedy cię tak głęboko tnie
Trudno znaleźć sposób na oddychanie

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem do dołu
To tak, jakbym lunatykował

Jestem na krańcu świata
Dokąd powinienem pójść?
Czy zniknę?
Koniec świata
Powinienem utonąć czy płynąć?
A może po prostu zniknąć?

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem do dołu
To tak, jakbym lunatykował

Obudź się!
Złap mnie za rękę i
Daj mi powód, abym zaczął od nowa
Obudź się!
Wyciągnij mnie i...
Daj mi powód, abym zaczął od nowa

Czas stanął w miejscu x4

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stoi w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem w dziurę
To tak, jakbym lunatykował
(To tak, jakbym lunatykował) (x3)

Czas stanął w miejscu
Tak, jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Oliver Sykes Edytuj metrykę
Kompozytor:	Oliver Sykes / Lee Malia / Jordan Fish
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Bring Me The Horizon
Covery:	This Wild Life
Płyty:	Sleepwalking (single 1 III 2013), Sempiternal (2013), Live at Wembley (2015), Live at the Royal Albert Hall (2016)

Głosuj na ten utwór

(+422)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (183):

Andrex 6 kwietnia 2013 13:52 (edytowany 1 raz)

(-13)

@poker: Po prostu lubię różnych piosenkarzy bądź piosenkarki reprezentujących różne gatunki muzyczne. Z tych 5 wymienionych przez ciebie to najgorzej wypada Alexis Jordan. Jak ostatnio jej odsłuchałem to wydawała mi się przeciętna i zastanawiałem się czy aby na pewno powinna się znaleźć wśród idoli. Na razie jednak jest. Reszta zwyczajnie mi się podoba (Z naciskiem na Nicole i Amelię), także taka Kesha, która wg mnie produkuje dobre piosenki i to właściwie tutaj starczyło, by się znalazła, bo tak to gorzej m.in. ze śpiewaniem na żywo. Widziałem jej koncert na MTV i śpiewała tam katastrofalnie (tylko 1 piosenka wyszła jej jako takowo). Mógłbym dalej wymieniać innych artystów i porównywać, ale lepiej skupić się na meritum: różne piosenki i różni artyści mi się podobają, a różni inni nie. A ta piosenka nie przypadła mi specjalnie do gustu. I na koniec jeszcze to, że lepiej chyba, że to mówię ja, niż jakaś fanka Justina Biebera (którego nie mogę znieść) czy One Direction (którzy są przeciętni aż do bólu).

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

poker 6 kwietnia 2013 11:31

(+2)

@Andrex: Ellie jest w porządku. Ja mam na myśli Keshe, Nicole Scherzinger, Amelie Lily, Alexis Jordan, Kate Ryan.. wszystkie świecą na kilometr kiczem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 6 kwietnia 2013 00:53

(-11)

@CrazyMonkey: Kurde, o najważniejszym zapomniałem i muszę odpisywać znowu. Przecież o gustach się nie dyskutuje. I ja o waszych gustach nie dyskutowałem, tylko piosenkę oceniłem.

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 6 kwietnia 2013 00:50 (edytowany 1 raz)

(-10)

komentarz usunięty

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 6 kwietnia 2013 00:27 (edytowany 1 raz)

(-11)

@poker: Słyszałem już wiele darcia mordy, w tym od fanatyków niepotrafiących przyjąć krytyki.

"idź zapierd*alaj słuchać świecących panienek" - Moją największą idolką jest Ellie Goulding. Jest to piosenkarka, o której pochlebnie pisałeś w komentarzach na jej stronie. Czyli wnioskujesz, że dziewczyna, którą nawet ty doceniłeś to zwykły świecący się plastik? Strzeliłeś sobie zwyczajnie w kolano tym komentarzem.

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 6 kwietnia 2013 00:00 (edytowany 1 raz)

(-11)

@CrazyMonkey: Dodam jeszcze, że takie same słowa mówiła fanka LMFAO i One Direction...

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 5 kwietnia 2013 23:55

(-11)

@KStew98: Do ciebie i do wszystkich. Jakbyście się nie domyślili, za ostry był komentarz pokera. Tak trudno się domyśleć?

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 5 kwietnia 2013 23:54

(-10)

@paticzek1991: Nie, nie lepiej. To nie jest masochizm, tylko wyrażanie własnego zdania niezależnie od tego, co mówią inni.

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 5 kwietnia 2013 23:53

(-11)

@CrazyMonkey: Sam mów sobie do widzenia. Nie kierowałem opinii do nikogo konkretnego, tylko wyraziłem opinię o piosence. Od tego jest komentarz. I to, jakich mam idoli nic do niczego nie ma. PS. Warto wiedzieć, że zdaniem "ekspertów" Bon Jovi też jest świecącą tapetą, chociaż nie spotkałem żadnego źródła potwierdzającego te słowa.

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

KStew98 5 kwietnia 2013 22:09

(+3)

Właściwie to można powiedzieć, że on jest agnostykiem. Nie wyklucza istnienia czegoś silniejszego od nas. :)

paticzek1991 5 kwietnia 2013 21:45 (edytowany 1 raz)

(+1)

Cudowny tekst... aż serce chce krzyczeć. Cała reszta zresztą też bardzo w moim guście:). A jeśli chodzi o tych , którym ten utwór się nie podoba to nie lepiej takie teksty sobie darować:)? Po co denerwować innych i przy okazji siebie? Bezsensowny masochizm:) hi hi:)

CrazyMonkey 5 kwietnia 2013 21:37

(+1)

@Andrex: "Ostro, za ostro..." hahahhah OMG ale się uśmiałam xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 5 kwietnia 2013 20:47

(-9)

@poker: Ostro, za ostro...

Pokaż powiązany komentarz ↓

pilkarka 5 kwietnia 2013 19:53

(+1)

ZAJEBISTA ! Idealna, magiczna <3

Stocker 3 kwietnia 2013 17:10

(+4)

@Andrex : Chyba nigdy nie słyszałeś darcia mordy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 1 kwietnia 2013 17:23

(-14)

Jak to ktoś już zdążył określić - darcie mordy. Tyle w temacie.

Pokaż komentarz

Schow 31 marca 2013 17:47

(+3)

Piękna! :)

poker 28 marca 2013 19:54

(+3)

Nie przepadałem nigdy za nimi, ale to zajebiste!

AngeI 28 marca 2013 12:17

(+5)

Nie słucham raczej takiej muzyki, ale to jest naprawdę świetne!

Enefre 28 marca 2013 10:06

(+6)

Nigdy nie słuchałam BMTH, nie byłam fanką takiego "darcia mordy", jak to nazywałam. Ta piosenka przekonała mnie do przekopania się przez Youtube i poznania reszty.

Nawet, jeśli komuś się nie podoba taka muzyka to na pewno zespół punktuje sobie tekstami utworów.. :)

Pokaż starsze komentarze

2 424 523 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności