Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > Sleepwalking
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Bring Me The Horizon - Sleepwalking

Sleepwalking

Sleepwalking

Tekst dodał(a): magda8962 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martusq21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): destructione Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My secrets are buried now
From my heart and my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking

I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Seeing as time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking

Wake up
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up
Pull me out and

Give me a reason to start again

Time stands still (time stands still)
Time stands still (time stands still)

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Feel into another hole I got
It's like I'm sleepwalking (it's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking) (it's like I'm sleepwalking)
Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje tajemnice są teraz pochowane
Z mojego serca i moich kości złapałem gorączkę
Kiedy cię tak głęboko tnie
Trudno znaleźć sposób na oddychanie

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem do dołu
To tak, jakbym lunatykował

Jestem na krańcu świata
Dokąd powinienem pójść?
Czy zniknę?
Koniec świata
Powinienem utonąć czy płynąć?
A może po prostu zniknąć?

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem do dołu
To tak, jakbym lunatykował

Obudź się!
Złap mnie za rękę i
Daj mi powód, abym zaczął od nowa
Obudź się!
Wyciągnij mnie i...
Daj mi powód, abym zaczął od nowa

Czas stanął w miejscu x4

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stoi w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem w dziurę
To tak, jakbym lunatykował
(To tak, jakbym lunatykował) (x3)

Czas stanął w miejscu
Tak, jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sykes / Lee Malia / Jordan Fish

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Covery:

This Wild Life

Płyty:

Sleepwalking (single 1 III 2013), Sempiternal (2013), Live at Wembley (2015), Live at the Royal Albert Hall (2016)

Komentarze (183):

Eruina 15 kwietnia 2013 10:48
(+3)
@Andrex: Faktycznie, Amelia Lily i Nicole Scherzinger mają lepsze piosenki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 14 kwietnia 2013 19:20 (edytowany 1 raz)
(-12)
Swoją drogą ta piosenka ma dużo minusów (co najmniej 30% głosów na tę piosenkę to minusy), więc się zastanówcie, co by było, gdyby wszyscy minusujący wyrażali tu swoje zdanie. To by ciekawie wyglądało swoją drogą...

Pokaż komentarz

Andrex 14 kwietnia 2013 19:16 (edytowany 1 raz)
(-14)
@martusq21: Chyba nigdy nie spotkałeś fanatyka, więc nie wierzysz. Dokładniej mówiąc to są metalowcy, którzy wedle wszelkich źródeł są nietolerancyjni i zamknięci w ściśle określonym rodzaju muzyki. Tutaj potwierdza się z resztą ta reguła, bo gdyby nie było odpowiedzi na mój komentarz, to ja już bym nie odpowiadał. Sami zrobiliście rabarbar i obwiniacie o to mnie, bo tylko napisałem, co o tym sądzę.

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 14 kwietnia 2013 19:13
(-12)
@flow12: Mówi to 12-letni chłopiec.

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

pauliszonek 13 kwietnia 2013 12:47
(0)
Zgadzam się, miło zobaczyć BMTH w zestawieniu top 5, jednakże oczekiwałam po tym utworze czegoś innego. Poprzednie płyty były stanowczo lepsze, przynajmniej dla mnie. Nie da się ukryć, że ta różni się od innych. Niezbyt podoba mi się ten utwór, ale to tylko moja opinia.

BMTHorizon 13 kwietnia 2013 11:23
(+3)
Nowa płyta znacznie dojrzalsza. :>

martusq21 12 kwietnia 2013 22:14
(+1)
@Andrex: o ludu, a Ty jeszcze tutaj? Easy man.
Nieobiektywni fanatycy którzy się mszczą? Czy oby na pewno dobrze się czujesz? Chyba bierzesz to wszystko za bardzo do siebie...

Pokaż powiązany komentarz ↓

flow12 12 kwietnia 2013 20:05
(+2)
@Andrex: dziecko spamujesz... -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 12 kwietnia 2013 18:54
(-12)
To już naprawdę się kupy nie trzyma, że cytuję jedną osobę, a tu nagle zlatują się jacyś nieobiektywni fanatycy i zemszczą...

Pokaż komentarz

Andrex 12 kwietnia 2013 18:49
(-12)
@VilIain: Zgłaszasz tylko dlatego, że nie zgadzasz się z komentarzem? Bez sensu.

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

BlackMiska 9 kwietnia 2013 22:06
(+2)
Kiedyś nie lubiłam takich zespołów, bo uważałam, że są do kitu, ale człowiek jednak dorósł i lubię ich, a ta piosenka jest świetna! <3

fuckOffbaby 9 kwietnia 2013 14:01
(+1)
świetnee uwielbiam ich <33

AngelBvB 8 kwietnia 2013 21:26
(+3)
Kocham ! Ten tekst, ten głos - geniealne ♥ Ulubiona z całej płyty :)

Angel Doll 8 kwietnia 2013 21:04
(+2)
Jestem fanką rock'a i metalu, chociaż nigdy nie przepadałam za BMTH, przez to że Oliver więcej krzyczał niż śpiewał i tak jak ktoś niżej napisał stało się to męczące (dla mnie bynajmniej). Wolę coś w stylu BFMV, gdzie poza ostrym graniem i logicznym tekstem, Matt w przeważającej części śpiewa co jest przyjemne dla ucha. Podchodziłam do BMTH kilkakrotnie i nie mogłam się przełamać, chociaż teksty mieli (i mają) niesamowite. A ta piosenka to poezja i warto znowu do nich wrócić i posłuchać nowej płyty.

VilIain 8 kwietnia 2013 21:01
(+3)
Zgłaszam użytkownika @Andrex za spam. Kawałek wyrąbany w kosmos :))

misunderstood12 8 kwietnia 2013 09:41
(+9)
Miło zobaczyć BMTH w top 5.. Bardzo miło.

Andrex 7 kwietnia 2013 18:01
(-11)
Nie rozumiem tych wszystkich minusów, które trafiły nawet na nieistniejący komentarz (i to pozostawię bez komentarza, bo jak się minusuje nieistniejący komentarz, to oznacza już kompletną zawiść, a nie realną ocenę komentarzy). Tak czy inaczej dobrze, że ataki osobiste zostały usunięte, widać, że administracja wywiązuje się ze swoich zadań.

Pokaż komentarz

Andrex 6 kwietnia 2013 20:59
(-13)
@martusq21: Powiedz to np. teraz wśród "komentujących" w piosence "One Way Or Another" One Direction. To, co tam jest to czysty przykład spamu zupełnie niezwiązanego z tą piosenką.

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

madzika1994 6 kwietnia 2013 14:41
(+2)
Świetny kawałek!

martusq21 6 kwietnia 2013 14:17
(+5)
A ja proponuję nie zawalać tak miejca przeznaczonego na komentarze :)
istnieje możliwość wysyłania wiadomości prywatnych do danego użytkownika :)

tekstowo.pl
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności