tekstowo.pl
1 057 328 tekstów w serwisie, 10 254 poszukiwanych i 587 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bring Me The Horizon - Sleepwalking
Odsłon: 127856
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): magda8962
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martusq21
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): destructione
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje sekrety wypalają mi serce na wylot
Rozpalają kości
Kiedy to tnie cię w ten sposób
Ciężko jest złapać oddech...

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem w dziurę
To tak, jakbym lunatykował

Jestem na krawędzi świata
Dokąd to prowadzi?
Czy zniknę?
Krawędź świata
Powinienem utonąć czy płynąć?
A może po prostu zniknąć?

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem w dziurę
To tak, jakbym lunatykował

Obudź się!
Złap mnie za rękę i
Daj mi powód, abym zacząć od nowa
Obudź się!
Wyciągnij mnie i...
Daj mi powód, abym zacząć od nowa

Czas stanął w miejscu x4

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stoi w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem w dziurę
To tak, jakbym lunatykował
(To tak, jakbym lunatykował) (x3)

Czas stanął
Tak, jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


My secrets are burning a hole through my heart
And my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to sing
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole again
It's like I'm sleepwalking

I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to sing
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Sing it!

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole again
It's like I'm sleepwalking

Wake up!
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up!
Pull me out and
Give me a reason to start again

Time stands still
(Time stands still)
Time stands still
(Time stands still)

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to sing
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole again
It's like I'm sleepwalking
(It's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking)

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Oliver Sykes, Matt Nicholls, Matt Kean, Jordan Fish, Lee Malia

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

Sempiternal

Komentarze (181):

madzikes
MadzikEs 16 maja 2013 14:38
(0) + -
ta płyta jest lepsza od pozostałych...
a sleepwalking uzależnia bardziej od innych :D

martyna123484
martyna123484 15 maja 2013 21:59
(+2) + -
Taka o...
Ale dam jej plusa. :)

dno
dno 15 maja 2013 17:13
(+6) + -
kto by pomyślał, że kiedyś BMTH będzie na liście przebojów, lol. a ile im "fanów" znających ledwie parę piosenek przybyło... >.>
mimo wszystko płyta moim zdaniem zajebista, na początku trochę szok, że jednak zmiana stylu, ale przynajmniej stworzyli coś innego, ciągle potrafią się zmieniać w przeciwieństwie do niektórych zespołów, które wydają np. czwartą z kolei płytę, a wszystkie brzmią tak samo. nie mogę się doczekać Krakowa, koncert marzeń. <3

martusq21
martusq21 13 maja 2013 23:04
(+6) + -
@themogirl: co nie? ;D haha. Ma chłopina gust, kto by pomyślał xD
będzie szalał na koncercie tymi swoimi włosami i brodą, łuhuhu ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

themogirl
themogirl 13 maja 2013 21:51
(+8) + -
@Hagrid: Nawet Hagrid jest pod wrażeniem nowej płyty BMTH, no nieźle :DD

Pokaż powiązany komentarz ↓

hagrid
Hagrid 13 maja 2013 16:27
(+5) + -
Trzeba być fanem takiej muzyki,żeby ją lubić :P
Przynajmniej moim zdaniem.
Tekst jest w porządku i w ogóle...nie mam zastrzeżeń (:
"+"

karmeldoo
karmeldoo 12 maja 2013 19:08
(+4) + -
@silentwreck o to spotkamy się na koncercie! :)

@KStew98 zgadzam się z tobą jak najbardziej, wiadomo-ludzie się zmeniają. Mam tylko nadzieję że obecny styl BMTH nie zostanie taki na zawsze, jednak lubiłam ich jako ostrzejszy zespół :3

Andrex 12 maja 2013 13:43
(-1) + -
Masło maślane.

silentwreck
silentwreck 11 maja 2013 23:47
(+4) + -
Według mnie piosenka jest świetna,ma głęboki przekaz.Chociaż że Oliver się już nie "drze" jest inaczej i inaczej nie znaczy żle bo zmiana w sumie na dobre.Ale mam nadzieję że będzie jeszcze klimat takiego darcia się,który też uwielbiałam.Teksty jak zawsze powalają na kolana,cóż słucham ich w kółko od jakich 8 miesięcy i jestem wręcz uzależniona od ich muzyki.Według mnie są świetni,życzę im jak najlepiej.Jestem bardzo ciekawa jak się spiszą na koncercie w Krakowie,na który idę.Mam nadzieję,że mnie znowu zaskoczą pozytywnie!:).

elbanana
ElBanana 09 maja 2013 20:15
(0) + -
@KStew98:

"Troszkę się rozpisałam, przepraszam za to..."

Post dłuższy niż 6 linijek i od razu taki długi? Nie przesadzasz? xd

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ