Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > Sleepwalking
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 443 oczekujących

Bring Me The Horizon - Sleepwalking

Sleepwalking

Sleepwalking

Tekst dodał(a): magda8962 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martusq21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): destructione Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My secrets are buried now
From my heart and my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking

I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Seeing as time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking

Wake up
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up
Pull me out and

Give me a reason to start again

Time stands still (time stands still)
Time stands still (time stands still)

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Feel into another hole I got
It's like I'm sleepwalking (it's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking) (it's like I'm sleepwalking)
Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje tajemnice są teraz pochowane
Z mojego serca i moich kości złapałem gorączkę
Kiedy cię tak głęboko tnie
Trudno znaleźć sposób na oddychanie

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem do dołu
To tak, jakbym lunatykował

Jestem na krańcu świata
Dokąd powinienem pójść?
Czy zniknę?
Koniec świata
Powinienem utonąć czy płynąć?
A może po prostu zniknąć?

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem do dołu
To tak, jakbym lunatykował

Obudź się!
Złap mnie za rękę i
Daj mi powód, abym zaczął od nowa
Obudź się!
Wyciągnij mnie i...
Daj mi powód, abym zaczął od nowa

Czas stanął w miejscu x4

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stoi w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem w dziurę
To tak, jakbym lunatykował
(To tak, jakbym lunatykował) (x3)

Czas stanął w miejscu
Tak, jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sykes / Lee Malia / Jordan Fish

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Covery:

This Wild Life

Płyty:

Sleepwalking (single 1 III 2013), Sempiternal (2013), Live at Wembley (2015), Live at the Royal Albert Hall (2016)

Komentarze (183):

FankaKaeNa 24 maja 2013 15:53
(+3)
@STGF: Przeżyjesz...
Piosenka popularna. Nie rozumiem tych sezonowców. Po co one (bo w większości dziewczyny) słuchają tego, co jest im w ogóle nieznane i udają wielkie fanki? Tak, chcą być takie zbuntowane i fajne (kilka osób to podobnie ujęło).

Mi się piosenka nie podoba, bo gustuję w innym gatunku muzycznym i kropka.
Ps. I proszę mi nie wypominać, że się na muzyce nie znam, bo tego nie słucham. Wykształtowałam sobie taki a nie inny gust.

Pokaż powiązany komentarz ↓

STGF 24 maja 2013 12:32
(+8)
zaczyna mnie to już wkurzać. Czytam wasze komentarze i chce mi sie rzygać. CO WY WIECIE O CORE? bo co, bo Sykes? bo jest teraz na #1? jestem ciekawa, co wiecie o BMTH. Skoro wypowiadacie się na temat tego rodzaju muzyki ( ci co słuchają deathcoru i metalcoru wiedzą o co chodzi ), to przynajmniej z głową. Oh, śliczna oh piękna, wypowiada sie laska co ma hanne montane na avku.. no ludzie, rozumiem że popularna piosenka, ale wkurza mnie właśnie takie pozerstwo... gówno wiecie o zespole, znając życie znacie tą albo może 2 piosenki BMTH i myslicie że jesteście takie fajne i zbuntowane? w głowach wam sie poprzerwacało, skoro macie takie podejście do core radze wrócić do czasów disneya i na tym pozostać. Tyle w moim temacie i gówno mnie obchodzi wasze zdanie :)

asiczkaa 24 maja 2013 10:53
(+3)
najlepsza z płyty :)

MosquitoShinoda 23 maja 2013 13:36
(+2)
niesamowita.. tak jak cały SEMPITERNAL

lesvikiez 22 maja 2013 15:58
(-8)
Slabe - dupy nie urywa.
To jest muza dla takich lasek co nie chca sluchac takich selen gomez i innych pokrak. Mysla, ze
jak sluchaja BMTH to sa fajne, alternatywne i takie "nieslitasne". Przecietne darcie mordy na takim sobie poziomie - w Polsce sie znajdzie lepiej grajace zespoly (wystaczy ruszyc dupke i poszukac:D).

Souther 21 maja 2013 20:42
(+1)
Gdyby nie tekstowo.pl pewnie poznałbym tą piosenkę znacznie później. Całe szczęście wylądowała ona na pierwszym miejscu w liście przebojów i już dziś mogę ją słuchać dzień i noc bo jest wspaniała! Gość ma rewelacyjny głos, a jeszcze jak w refrenie dochodzi backing vocal, to aż ciary przechodzą. Świetna piosenka! :)

EmoLovve 21 maja 2013 17:35
(+3)
@eDubLyricsPL: Masz coś do ludzi emo?

Piosenka fajna, choć nigdy nie byłam, nie jestem i nie będę fanką BMTH.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Seledynca200 21 maja 2013 14:41
(+2)
Śliczna...
Mogę jej słuchać dosłownie caaaały czas.
A ci co mówią, że to "sam shit", albo "jak można słuchać takiej szmiry?" chyba zupełnie nie znają się na muzyce. Fakt, że wyrażają własne zdanie na temat tej piosenki, bo mają takie prawo, ale nie muszą od razu tak jechać po tej piosence...

TPRxxxx 20 maja 2013 22:17
(+5)
@Zyteczka787: do tego typu muzyki trzeba zwyczajnie dorosnąć c:

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zyteczka787 20 maja 2013 17:00
(-5)
Przerwałam Smoke on the Water żeby zobaczyć co to jest. Powinni mnie za to zamknąć.

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności