Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > Sleepwalking
2 400 435 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 390 oczekujących

Bring Me The Horizon - Sleepwalking

Sleepwalking

Sleepwalking

Tekst dodał(a): magda8962 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martusq21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): destructione Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My secrets are buried now
From my heart and my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking

I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Seeing as time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking

Wake up
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up
Pull me out and

Give me a reason to start again

Time stands still (time stands still)
Time stands still (time stands still)

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Feel into another hole I got
It's like I'm sleepwalking (it's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking) (it's like I'm sleepwalking)
Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje tajemnice są teraz pochowane
Z mojego serca i moich kości złapałem gorączkę
Kiedy cię tak głęboko tnie
Trudno znaleźć sposób na oddychanie

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem do dołu
To tak, jakbym lunatykował

Jestem na krańcu świata
Dokąd powinienem pójść?
Czy zniknę?
Koniec świata
Powinienem utonąć czy płynąć?
A może po prostu zniknąć?

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem do dołu
To tak, jakbym lunatykował

Obudź się!
Złap mnie za rękę i
Daj mi powód, abym zaczął od nowa
Obudź się!
Wyciągnij mnie i...
Daj mi powód, abym zaczął od nowa

Czas stanął w miejscu x4

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stoi w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem w dziurę
To tak, jakbym lunatykował
(To tak, jakbym lunatykował) (x3)

Czas stanął w miejscu
Tak, jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sykes / Lee Malia / Jordan Fish

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Covery:

This Wild Life

Płyty:

Sleepwalking (single 1 III 2013), Sempiternal (2013), Live at Wembley (2015), Live at the Royal Albert Hall (2016)

Komentarze (183):

misskissmy13 13 lipca 2013 13:23
(+3)
Dajcie spokój z tymi kłótniami. Piosenka jest świetna zresztą jak wszystkie BMTH ^^

AgnessFox 13 czerwca 2013 20:10
(+5)
Piosenka oczywiście świetna. P.S. Proszę was, słabo mi się robi jak widzę te kłótnie. Niech sobie sezonowcy słuchają, a potem zapomną, ich sprawa. Tym się różnimy od nich, że jesteśmy na dobre i na złe :)

musicinmylive 11 czerwca 2013 21:48
(+2)
Zakochałam się w niej ! :D

CityOfAngels 3 czerwca 2013 20:46
(+2)
Nie spamujcie kłótniami ; D
Co do piosenki to fenonmenalna ; *

FankaKaeNa 29 maja 2013 13:45
(+4)
Chciałabym coś poprawić w mojej ostatniej wypowiedzi:
"Piosenka popularna" - chodziło mi o to, że jest znana, a nie o typ muzyki. Nigdy bym takiej piosenki tak nie nazwała.

IellesseLona 28 maja 2013 23:40
(+8)
Nie moge sie doczekac kiedy chlopaki wydadza piosenke z pazurem jak za czasow 'who wants flower when you're dead nobody' i te tru 13 letnie faneczki o nich zapomna...TESKNIE ZA ICH AGRESJA :CC choc sempiternal jest swietne to jednak...nie to samo..

Seledynca200 28 maja 2013 18:07
(-3)
Okay.
Dobra, rozumiem- myślicie, że lubię tą hannę montanę czy jak jej tam, bo mam ją na avku. Znaczy nie do końca, bo jak wspominałam to Miley, bynajmniej w moich oczach. Chcę tylko oznajmić, że szukałam "Sleepwalking" do szkolnej gazetki w dziale hity. Polecił mi ją kolega, gdy zauważył, że nie mogę znaleźć hitów na ten miesiąc. Puścił w telefonie i spodobała mi się. Nie dlatego, że jest w Top 5-dlatego, że mi się spodobała. Tyle.

Riruka 28 maja 2013 14:23
(+7)
Macie problem, że jakieś dzieci zakoffane w Hannie Montanie i innym słitaśnych disneyowskim gwiazdeczkom zachwycają się zespołem, o którym nie mają pojęcia i znają tylko jedną piosenkę? Za jakiś czas Sleepwalking zniknie z listy przebojów lub po prostu utwór znudzi się tym pseudo-fankom.. Ba! Zapomną, że kiedykolwiek istniał. Spróbujmy przemóc to wszystko...
@drumdrum
Na koncert żadna nie przyjdzie, spokojnie, każda pewnie już zbiera na koncert Biebera lub Łan Dejrekszyn.

drumdrum 27 maja 2013 21:28
(+6)
A co do lasek typu "uuuuuu, aaaaaaaaa" bo Sleepwalking to szczerze współczuję fanom. Bo potem takie coś przyłazi na koncerty i zamiast dobrze się bawić trzeba znosić piski popi****rdolonych dziewczynek. A mnie to doprowadza do szewskiej pasji, najchętniej wyjęłabym pistolet i wszystkim takim głupim łaniom odszczeliła wyjące pyski.. ;) to tak na marginesie ;D

drumdrum 27 maja 2013 21:25
(+2)
Nie mówię, że to jest złe, ale nie uznałabym tego za geniusz.. wiem, wiem zaraz się posypie, że się nie znam, bo zespołu nie słucham. Ale dawno temu przesłuchałam prawie wszystko co w dorobku mają i gust mam ukształtowany tak iż nie odpowiada mi ten typ muzyki. Tak czy inaczej oceniam obiektywnie. Nie wg gustu, tylko wiedzy muzycznej jaką dotąd posiadłam. Ale jednym zawsze mnie ten zespół przyciągał - tekstami. Te mają dobre. Choć ten jest dosyć.. przeciętny.

tekstowo.pl
2 400 435 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności