Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > Sleepwalking
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 508 oczekujących

Bring Me The Horizon - Sleepwalking

Sleepwalking

Sleepwalking

Tekst dodał(a): magda8962 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martusq21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): destructione Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My secrets are buried now
From my heart and my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking

I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Seeing as time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking

Wake up
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up
Pull me out and

Give me a reason to start again

Time stands still (time stands still)
Time stands still (time stands still)

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Feel into another hole I got
It's like I'm sleepwalking (it's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking) (it's like I'm sleepwalking)
Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje tajemnice są teraz pochowane
Z mojego serca i moich kości złapałem gorączkę
Kiedy cię tak głęboko tnie
Trudno znaleźć sposób na oddychanie

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem do dołu
To tak, jakbym lunatykował

Jestem na krańcu świata
Dokąd powinienem pójść?
Czy zniknę?
Koniec świata
Powinienem utonąć czy płynąć?
A może po prostu zniknąć?

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem do dołu
To tak, jakbym lunatykował

Obudź się!
Złap mnie za rękę i
Daj mi powód, abym zaczął od nowa
Obudź się!
Wyciągnij mnie i...
Daj mi powód, abym zaczął od nowa

Czas stanął w miejscu x4

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stoi w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem w dziurę
To tak, jakbym lunatykował
(To tak, jakbym lunatykował) (x3)

Czas stanął w miejscu
Tak, jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sykes / Lee Malia / Jordan Fish

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Covery:

This Wild Life

Płyty:

Sleepwalking (single 1 III 2013), Sempiternal (2013), Live at Wembley (2015), Live at the Royal Albert Hall (2016)

Komentarze (183):

themogirl 1 maja 2013 21:23
(+4)
Jak miło widzieć BMTH w Top 5. Moja wiara w ludzkość powraca.
(zanim doczekam się wypowiedzi typu "każdy ma inny gust" - ależ ja o tym wiem i szanuję gusta innych, aczkolwiek nie wydaje mi się, by większość współczesnej muzyki - również tej pojawiającej się w Top 5 - miała jakiś głębszy przekaz niż typowe pitu-pitu i powtarzanie kilku słów przez 2 minuty)

Stocker 30 kwietnia 2013 20:52
(0)
Ja jestem zafascynowana ich muzyką, choć muszę przyznać, że piosenki z przed kilku lat nie przypadły mi do gustu. Zmienili się na lepsze!

strawberry94 29 kwietnia 2013 19:36
(+3)
@KStew98: nie przejmuj się nimi, bo to zapewne chwilowa zajawka u większości ;) prawda jest taka, że za kilka tygodni im się to znudzi i zostaną tylko Ci którzy są naprawdę zafascynowani ich muzyką także głowa do góry.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KStew98 28 kwietnia 2013 14:13
(+11)
Tylko trochę irytującą rzeczą jest to, że teraz połowa ludzi z mojej szkoły mówi, że są ich fanami, że ich kochają, kiedy przed paroma tygodniami ich w ogóle nie znali... Żałosne jak dla mnie. Tzn. nie mam nic przeciwko temu, by ktoś ich polubił, ale od razu kłamać, że zna się ich od zawsze i nie znać ani jednej piosenki sprzed kilku lat? Cóż, nie chce was zanudzać, po prostu musiałam się wygadać, heh...
Piosenka wspaniała, tak jak napisałam niżej. Zmienili brzmienie, ale nadal słychać tego kopa, który towarzyszył im zawsze (przynajmniej dla mnie) są wspaniali. Jak zawsze... :)

yuki86cas 27 kwietnia 2013 19:52
(+2)
BOŻE, OLIVER MA JESZCZE TAKI NIESAMOWITY GŁOS, A TEKST DO PIOSENKI NIEZIEMSKI <3 lol

escapethefate 26 kwietnia 2013 14:56
(+4)
Niesamowita piosenka :)

BESTs 26 kwietnia 2013 10:19
(+2)
@Andrex: dla twojej informacji i robienia z siebie pseudospeca chciałam cię poinformować, że to co popularne niekoniecznie lepsze. I może ten no.. wypier papier stąd co?

Pokaż powiązany komentarz ↓

paticzek1991 25 kwietnia 2013 23:15
(+4)
@Andrex: Przestań wreszcie. Mógłbyś być tak miły?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 25 kwietnia 2013 21:07
(-10)
Swoją drogą już wiadomo, dlaczego są takie jednostronne komentarze. Bo jest zaledwie 17 tys. wyświetleń strony. Dla porównania w takiej piosence Depeche Mode - Heaven jest 71 tys. i zdania o piosence są podzielone. To wyjaśnia, dlaczego komentarze są takie, a nie inne.

Pokaż komentarz

Andrex 25 kwietnia 2013 21:03
(-1)
@Eruina: Tak.

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności