tekstowo.pl
898 076 tekstów w serwisie, 7 199 poszukiwanych i 459 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bring Me The Horizon - Shadow Moses
Odsłon: 62390
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): artemis6277
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): artemis6277
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Skruk
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy widzisz to w naszych oczach?
Zmierzamy donikąd
Żyjemy tak, jakbyśmy gotowi byli na śmierć
Zmierzamy donikąd

Czy widzisz to w naszych oczach?
Zmierzamy donikąd
Żyjemy tak, jakbyśmy gotowi byli na śmierć
Zmierzamy donikąd

Myślałem, że cię pogrzebałem
I zatarłem ślady
Będziesz musiała uporać się tymi zimnymi, martwymi dłońmi
Myślałem, że cię pogrzebałem
Co jest martwe, nie może zginąć.

Myślałem, że się Ciebie pozbyłem
Przestałem darzyć uczuciem
Straciłem nad tym kontrolę, a ty to wszystko zawaliłaś.
Myślałem, że cię pogrzebałem
Co jest martwe, nie może zginąć.

K*rwa

Czy widzisz to w naszych oczach?
Zmierzamy donikąd
Żyjemy tak, jakbyśmy gotowi byli na śmierć
Zmierzamy donikąd

Możesz biec, ale nigdy nie uciekniesz
Nigdy, przenigdy
Czy zobaczymy kiedyś koniec?
Zmierzamy donikąd

TO TRWA WIECZNIE!

Czy zobaczymy kiedyś koniec?
To trwa wiecznie
Znowu i znowu
Ciągle i ciągle

Powstań z umarłych, powiadasz
Sekrety nie śpią póki nie są zabrane do grobu
Wszcząć alarm
Zebrać wojsko
Panie i Panowie
Oto chwila prawdy

Czy widzisz to w naszych oczach?
Zmierzamy donikąd
Żyjemy tak, jakbyśmy gotowi byli na śmierć
Zmierzamy donikąd

Możesz biec, ale nigdy nie uciekniesz
Nigdy, przenigdy
Czy zobaczymy kiedyś koniec?
Zmierzamy donikąd

Czy widzisz to w naszych oczach?
Zmierzamy donikąd
Żyjemy tak, jakbyśmy gotowi byli na śmierć
Zmierzamy donikąd

Możesz biec, ale nigdy nie uciekniesz
Nigdy, przenigdy
Czy zobaczymy kiedyś koniec?
Zmierzamy donikąd

TO TRWA WIECZNIE!

Czy zobaczymy kiedyś koniec?
To trwa wiecznie
Znowu i znowu
Ciągle i ciągle

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Can you tell from the look in our eyes?
We’re going nowhere
We live our lives like we’re ready to die
We’re going nowhere

Can you tell from the look in our eyes?
We’re going nowhere
We live our lives like we’re ready to die
We’re going nowhere

I thought I'd buried you
And covered the tracks
You'll have to take this with your cold dead hands
I thought I'd buried you
What's dead can never die.

I thought I cut you loose
Severed the feeling
I slipped through the cracks, and you caved in my ceiling
I thought I'd buried you
What's dead can never die.

FUCK!

Can you tell from the look in our eyes?
We’re going nowhere.
We live our life like we’re ready to die,
We’re going nowhere

You can run but you’ll never escape,
Over and over again
Will we ever see the end?
We’re going nowhere

THIS IS SEMPITERNAL!

Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over
Again and again

Rise from the dead you say,
Secrets don't sleep 'till they're took to the grave
Signal the sirens,
Rally the troops,
Ladies and Gentlemen,
It’s the moment of truth.

Can you tell from the look in our eyes?
We’re going nowhere.
We live our lives like we’re ready to die,
We’re going nowhere

You can run but you'll never escape,
Over and over again.
Will we ever see the end?
We’re going no where.

Can you tell from the look in our eyes?
We’re going nowhere.
We live our lives like we’re ready to die,
We’re going nowhere

You can run but you'll never escape,
Over and over again.
Will we ever see the end?
We’re going no where.

THIS IS SEMPITERNAL!

Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over
Again and again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Sempiternal

Ciekawostki:

W teledysku od ok. 2.45 do 3.45 można usłyszeć w tle dziwczynę.

Komentarze (42):

darunia348
darunia348 15 sierpnia 2014 03:08
(0) + -
http://voice-of-dissent.blogspot.com/ - opowiadanie, w którym występują chłopaki z BMTH.

ForgottenByHim 14 maja 2014 23:01
(0) + -
Na OWF będą <3 Troszkę jestem podniecona, chociaż i tak niwie będę miała okazji się wybrać. Cieszę się, że przynajmniej inni fani spełnią swoje marzenia odnośnie koncertu.

psych00
psych00 04 stycznia 2014 18:15
(+1) + -
@pella16: Koncerty były w Warszawie i KRAKOWIE. Na Warszawkim koncercie zapowiedzieli, że jeszcze wrócą.

Pokaż powiązany komentarz ↓

roomiess
roomiess 09 grudnia 2013 14:43
(0) + -
super brak słów nie opisze

pella16 28 sierpnia 2013 22:30
(0) + -
@BlackSaturday: To tak ja. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

unforgiven94
Unforgiven94 28 sierpnia 2013 21:34
(+4) + -
Świetna piosenka, najbardziej zachwyca mnie wokal i przekaz tej piosenki. Słusznie artysta zaznacza "We’re going nowhere". Daje do myślenia i zastanowienia się nad swoim życiem. Przeżyjmy swoje życie tak abyśmy niczego nie żałowali i nie bali się powiedzieć BYŁO WARTO!

blacksaturday
BlackSaturday 27 sierpnia 2013 00:01
(0) + -
@pella16: Szkoda troche się spóźniłam ;( Mam nadzieje że przyjadą jeszcze do Polski.

Pokaż powiązany komentarz ↓

pella16 24 sierpnia 2013 19:16
(+1) + -
@BlackSaturday: Koncerty promujące Sempiternal były już w Polsce. W Łodzi i w Warszawie bodajże. Także musimy czekać na następne, o ile będą. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

blacksaturday
BlackSaturday 20 sierpnia 2013 19:36
(-1) + -
Czy ktoś wie o koncercie w polsce ??

musicinmylive
musicinmylive 23 czerwca 2013 16:18
(0) + -
Uwielbiam!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ