tekstowo.pl
1 271 022 tekstów w serwisie, 12 015 poszukiwanych i 1 197 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bring Me The Horizon - Can You Feel My Heart
Odsłon: 201375
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): destructione
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martusq21
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Stocker
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy możesz usłyszeć ciszę?
Czy możesz zobaczyć ciemność?
Czy możesz naprawić co zniszczone?
Czy możesz poczuć...
Czy możesz poczuć moje serce?

Czy potrafisz pomóc beznadziei?
Bo, błagam na kolanach
Czy potrafisz ocalić moją duszę łajdaka?
Zaczekasz na mnie?

Przepraszam Was bracia, tak mi przykro kochanie
Wybacz mi ojcze, kocham Cię matko

Czy możesz usłyszeć ciszę?
Czy możesz zobaczyć ciemność?
Czy możesz naprawić co zniszczone?
Czy możesz poczuć moje serce?

(Czy możesz poczuć moje serce?)

Boję się zbliżyć, a nienawidzę być sam.
Tęsknię za tym stanem, by nie czuć nic.
Im wyżej się wespnę, tym niżej upadnę.
Nie mogę utopić swoich demonów, one wiedzą jak pływać.
[x3]

Czy możesz poczuć moje serce?

Czy możesz usłyszeć ciszę?
Czy możesz zobaczyć ciemność?
Czy możesz naprawić co zniszczone?
Czy możesz poczuć...
Czy możesz poczuć moje serce?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel...
Can you feel my heart?

Can you help the hopeless?
Well, I'm begging on my knees
Can you save my bastard soul?
Will you wait for me?

I'm sorry brothers, so sorry lover
Forgive me father, I love you mother

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel my heart?

(Can you feel my heart? x3)

I'm scared to get close and I hate being alone.
I long for that feeling to not feel at all.
The higher I get, the lower I'll sink.
I can't drown my demons, they know how to swim.
[x3]

Can you feel my heart?

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel...
Can you feel my heart?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bring Me the Horizon

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bring Me the Horizon

Płyty:

Sempiternal

Ciekawostki:

Pierwszy utwór na płycie "Sempiternal".

Komentarze (62):

ashamed 13 listopada 2016 15:30
(0) + -
Can you help the hopeless? Ten kawałek pomógł mojej beznadziei, za każdym razem wracam do tego utworu z łezką w oku!
Tekst *mega* <3

minoda
Minoda 05 czerwca 2016 10:50
(+3) + -
@Zmordydodupix: Marne prowo.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zmordydodupix 25 maja 2016 00:13
(-3) + -
Kocham tę piosenkę. Poczontkowo koledzy pszestali mnie lubić, bo slóchalem tego nonstop. Na szczenście ta piosenka pozwoliła mi się pozbierać. Potem rodzice wyżócili mnie z domu, bo muwili, że nie bendom wychowywać takiego zjebixsa. Uwielbiam tę piosenkę, gdyrz opisuje moje rzycie. Ja jebix xd

Dodatkowo 6 stycznia dokonalam aborcji xp

mgk2709
Mgk2709 02 sierpnia 2015 23:07
(+1) + -
Cudowna *.*

nnightmaremoon
NnightmareMoon 04 lipca 2015 22:19
(+1) + -
Kocham te piosenkę, tyle w niej szczerego bólu, który na swój sposób jest piękny. Wzruszam się za każdym razem gdy ją słyszę :")

painwithoutlove
PainWithoutLove 11 czerwca 2015 11:37
(+7) + -
Dzięki tej piosence zaczęłam słuchać BMTH :) Piękny tekst, dobra muzyka, świetny zespół, utalentowany wokalista :)
"I can't drown my demons, they know how to swim." <3

lucy313
lucy313 17 stycznia 2015 23:08
(0) + -
Niegdyś nie mogłam się uwolnić od tego utworu, teraz trochę mniej mną wzrusza- szkoda, że mi się znudził :c Ale z chęcią do niego wracam, przypomina mi książki które czytałam, słuchając jej i moje wracanie pociągiem do domu :') Jestem pewna, że nigdy nie usunę jej z mojego telefonu i zawsze będzie figurowała na liście ulubionych. Rewelacyjny tekst, hipnotyzująca melodia- nic dodać, nic ująć.

darunia348
darunia348 15 sierpnia 2014 03:10
(0) + -
http://voice-of-dissent.blogspot.com/ - opowiadanie, w którym występują chłopaki z BMTH.

natinka
natinka 14 sierpnia 2014 11:19
(+1) + -
Ta piosenka jest niesamowita! *.* Kocham ją ♥

wika52
wika52 28 lipca 2014 21:08
(0) + -
Powaliła mnie ta piosenka na kolana, jest niesamowita !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ