tekstowo.pl
901 775 tekstów w serwisie, 7 279 poszukiwanych i 385 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bring Me The Horizon - Can You Feel My Heart
Odsłon: 95830
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): destructione
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martusq21
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Stocker
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy możesz usłyszeć ciszę?
Czy możesz zobaczyć ciemność?
Czy możesz naprawić co zniszczone?
Czy możesz poczuć...
Czy możesz poczuć moje serce?

Czy potrafisz pomóc beznadziei?
Bo, błagam na kolanach
Czy potrafisz ocalić moją duszę łajdaka?
Zaczekasz na mnie?

Przepraszam Was bracia, tak mi przykro kochanie
Wybacz mi ojcze, kocham Cię matko

Czy możesz usłyszeć ciszę?
Czy możesz zobaczyć ciemność?
Czy możesz naprawić co zniszczone?
Czy możesz poczuć...
Czy możesz poczuć moje serce?

(Czy możesz poczuć moje serce?)

Boję się zbliżyć, a nienawidzę być sam.
Tęsknię za tym stanem, gdy nie czułem nic.
Im wyżej się wespnę, tym niżej upadnę.
Nie mogę utopić swoich demonów, one wiedzą jak pływać.
[x3]

Czy możesz poczuć moje serce?

Czy możesz usłyszeć ciszę?
Czy możesz zobaczyć ciemność?
Czy możesz naprawić co zniszczone?
Czy możesz poczuć...
Czy możesz poczuć moje serce?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel...
Can you feel my heart?

Can you help the hopeless?
Well, I'm begging on my knees
Can you save my bastard soul?
Will you wait for me?

I'm sorry brothers, so sorry lover
Forgive me father, I love you mother

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel my heart?

(Can you feel my heart?)

I'm scared to get close and I hate being alone.
I long for that feeling to not feel at all.
The higher I get, the lower I'll sink.
I can't drown my demons, they know how to swim.
[x3]

Can you feel my heart?

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel...
Can you feel my heart?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sykes

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bring Me the Horizon

Płyty:

Sempiternal

Ciekawostki:

Pierwszy utwór na płycie "Sempiternal".

Komentarze (55):

darunia348
darunia348 15 sierpnia 2014 03:10
(0) + -
http://voice-of-dissent.blogspot.com/ - opowiadanie, w którym występują chłopaki z BMTH.

natinka
natinka 14 sierpnia 2014 11:19
(0) + -
Ta piosenka jest niesamowita! *.* Kocham ją ♥

wika52 28 lipca 2014 21:08
(0) + -
Powaliła mnie ta piosenka na kolana, jest niesamowita !

queenofmaidens
QueenOfMaidens 03 lipca 2014 20:44
(+1) + -
Jakiś czas temu kiedy usłyszałam tą piosenkę jakoś do mnie nie przemawiała. Teraz dostrzegłam piękno tego utworu.
Tekst, instrumentarium... ♥
Przy niej mam ochotę wykrzyczeć całą złość, biec ile sił w nogach i nie zatrzymywać się. KOCHAM!♥_♥

majaszka
majaszka 21 czerwca 2014 13:31
(+1) + -
ta piosenka nie wzbudza niepokoju jak niektóre... ona jest wyjątkowa , niesamowita... a nawet magiczna <3

anonimuska99
anonimuska99 29 kwietnia 2014 15:15
(+4) + -
To jest po prostu niesamowite. Ta piosenka wprost idealnie opisuje moje uczucia. Słucham jej zawsze, gdy czuję się załamana, zła, gdy nie mam chęci do życia. I ona mi naprawdę pomaga... Po prostu działa niczym lek dla duszy... Tych emocji nie da się opisać.

deadstar111 20 kwietnia 2014 13:54
(+10) + -
Choć nie jestem wielką fanką tego zespołu ten utwór jest taki prawdziwy. W głosie słychać ból... i to jest naprawdę piękne.

ahajeczka
Ahajeczka 30 marca 2014 00:11 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

alonewithmusic
AloneWithMusic 04 lutego 2014 23:52
(+15) + -
Tak w ogóle, to czy tylko ja tak mam, że jak słucham tej piosenki to mam takie uczucie jakbym chciała płakać, a nie mogła c:

angrylullaby
AngryLullaby 02 lutego 2014 02:01
(+12) + -
Powiem jedno:
Boję się zbliżyć, a nienawidzę być sam.
Tęsknię za tym stanem, gdy nie czułem nic.
Im wyżej się wespnę, tym niżej upadnę.
Nie mogę utopić swoich demonów, one wiedzą jak pływać

Fragmet o mnie. Kocham BMTH za takie piosenki.
A co do albumu... jest inny, ale nie potrafie stwierdzic czy gorszy

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ