Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > Avalanche
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Bring Me The Horizon - Avalanche

Avalanche

Avalanche

Tekst dodał(a): MexaR Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kozzbu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nirvana2004 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cut me open and tell me what's inside
Diagnose me cause I can’t keep wondering why
And no it's not a phase cause it happens all the time
Start over, check again, now tell me what you find

Cause I'm going out of frequency
Can anyone respond?

It's like an avalanche
I feel myself go under
Cause the weight of it's like hands around my neck
I never stood a chance
My heart is frozen over
And I feel like I am treading on thin ice

Am I broken? What's the chance I will survive?
Don’t sugar-coat me, cause I feel like suicide
Just give it to me straight cause I'm running out of time
I need an antidote, now what can you prescribe

It's like an avalanche
I feel myself go under
Cause the weight of it's like hands around my neck
I never stood a chance
My heart is frozen over
And I feel like I am treading on thin ice
And I'm going under

I need a cure for me cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy cause my head wasn't wired for this world
I need a cure for me cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy cause my head wasn't wired for this world

I'm going out of frequency
Can anyone respond?
Cause I'm going out of frequency
Can anyone respond?

It's like an avalanche
I feel myself go under
Cause the weight of it's like hands around my neck
I never stood a chance
My heart is frozen over
And I feel like I am treading on thin ice
And I'm going under

I need a cure for me cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy cause my head wasn't wired for this world
I need a cure for me cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy cause when it hits, it hits like an avalanche

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozetnij mnie i powiedz, co jest w środku
Zdiagnozuj mnie, bo nie mogę wciąż zastanawiać się dlaczego
I nie, to nie faza, bo to zdarza się cały czas
Zacznij od nowa, sprawdź ponownie, teraz powiedz mi co znalazłeś

Ponieważ gubię częstotliwość
Czy ktoś może odpowiedzieć?

To przypomina lawinę
Czuję, że się zapadam
Bo ten ciężar jest niczym ręce wokół mojej szyi
Nigdy nie otrzymałem szansy
Moje serce jest zamarznięte
I czuję, że stąpam po cienkim lodzie

Czyżbym był zepsuty? Jaka jest szansa, że przetrwam?
Nie słódź mi, bo mam ochotę na samobójstwo
Po prostu powiedz mi to wprost, bo mam coraz mniej czasu
Potrzebuję antidotum w tej chwili, co możesz przepisać?

To przypomina lawinę
Czuję, że się zapadam
Bo ten ciężar jest niczym ręce wokół mojej szyi
Nigdy nie otrzymałem szansy
Moje serce jest zamarznięte
I czuję, że stąpam po cienkim lodzie
I zapadam się

Potrzebuję lekarstwa, ponieważ kwadrat nie pasuje do okręgu
Daj mi remedium, bo moja głowa nie została wyposażona w ten świat
Potrzebuję lekarstwa, ponieważ kwadrat nie pasuje do okręgu
Daj mi remedium, bo moja głowa nie została wyposażona w ten świat

Gubię częstotliwość
Czy ktoś może odpowiedzieć?
Ponieważ gubię częstotliwość
Czy ktoś może odpowiedzieć?

To przypomina lawinę
Czuję, że się zapadam
Bo ten ciężar jest niczym ręce wokół mojej szyi
Nigdy nie otrzymałem szansy
Moje serce jest zamarznięte
I czuję, że stąpam po cienkim lodzie
I zapadam się

Potrzebuję lekarstwa, ponieważ kwadrat nie pasuje do okręgu
Daj mi remedium, bo moja głowa nie została wyposażona w ten świat
Potrzebuję lekarstwa, ponieważ kwadrat nie pasuje do okręgu
Daj mi remedium, bo kiedy to uderza... uderza jak lawina.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sykes / Jordan Fish / Matt Nicholls / Matt Kean / Lee Malia

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Covery:

Connor Ball

Płyty:

That's The Spirit (2015), Avalanche (single 23 June 2016), Live at the Royal Albert Hall (2016)

Ciekawostki:

Zgodnie z wywiadami, "Lawina" jest o ADHD i wizytach Olivera u lekarzy z powodu jego uzależnienia od ketaminy.

Komentarze (7):

fantometka 9 lutego 2017 15:41 (edytowany 1 raz)
(0)
Niesamowita piosenka, aż nie chce się przestać słuchać.

Mgk2709 13 sierpnia 2016 15:58
(0)
@ElisETF: Również byłem i nie żałuje :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ElisETF 21 lipca 2016 08:33
(+3)
Żałuję, że nie byłam w Warszawie 14.06 na koncercie, ale za to Woodstock- coś pięknego!

madmaddiexd 23 czerwca 2016 17:48
(+3)
@kasiadabrowa1: Daj im do posłuchania np. 'Pray fo Plagues', albo jakąkolwiek inną piosenkę z ich pierwszego albumu xd No ale jak się słucha tylko discopolo no to cóz...

Pokaż powiązany komentarz ↓

agusiaj1997 15 kwietnia 2016 20:05
(+2)
@kasiadabrowa1: To nie jest mocne....

Pokaż powiązany komentarz ↓

kasiadabrowa1 5 grudnia 2015 21:15
(+1)
Moi koledzy uważają, ze ta piosenka (podobnie jak BMTH) jest przerażająca i "zbyt mocna", ale ja uważam, że jest inaczej. Zawsze gdy jej słucham uspokajam się i mam takie przyjemne, ciepłe uczucie w środku, ta piosenka to arcydzieło ♥♥♥

Kaja3713 14 września 2015 16:54
(+7)
Ta piosenka jest nierealna bo jest po prostu zbyt idealna! ♥

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności