Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > Alligator Blood
2 410 975 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Bring Me The Horizon - Alligator Blood

Alligator Blood

Alligator Blood

Tekst dodał(a): FuckMeLater Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): raguel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rawwwrr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let's play a game of Russian roulette,
I'll load the gun, you place the bets.
Tell me, who will make it out alive. (x2)

Over and over and over again, we play the same old game.
Cards kept close to our chest, that's where your secrets kept.
So wear your poker face, hands to the fool, hands to the thief,
Fiction is bitter and you got a taste.

My alligator blood is starting to show,
I know that you know that, I know that you know.
Can't call a bluff with a dead man's hand. (x2)

Cut me up and wear my skin,
Show me how to live.
Tear me down, clean me up,
Now spill my fucking guts.
Just help me find a way.
Just help me find a way.
Just help me find a way.
Just help me find a way.

My alligator blood is starting to show,
I know that you know that, I know that you know.
Can't call a bluff with a dead man's hand. (x2)

Put a gun to my head and, paint the walls with my brains.
Put a gun to my head and, paint the walls. (x2)

Now you know (x3)

Now you know, you can go, you can give up trying.
Should have just called it quits,
Should have just called it quits,
Leave before it's too late. (x2)

Let's play a game of Russian roulette,
I'll load the gun, you place the bet.
Tell me who will make it out alive. (x2)

Yeah!

Yeah!

(So put a gun to my head and paint the walls with my fucking brain.)

Oh!

Put a gun to my head and paint the walls with my brains.
Put a gun to my head and paint the fucking walls.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zagrajmy w rosyjską ruletkę
Ja przeładuję pistolet, ty obstawiaj
Powiedz mi kto to przeżyje

Znowu i znowu i znowu
Gramy w tą samą, starą grę
Karty trzymane blisko przy naszych piersiach, to tam trzymamy sekrety
Więc przybierz pokerową twarz, ręce do głupka, ręce do złodzieja.
Fikcja jest gorzka i ty już jej spróbowałeś.

Moja 'krew aligatora' zaczyna pokazywać
Wiem, że ty to wiesz, wiem, że wiesz
Nie mogę wywołać blefu dłońmi martwego człowieka

Potnij mnie na kawałki i ubierz moją skórę
Pokaż mi jak żyć
Zburz mnie, oczyść mnie
Rozlej teraz moje pier...lone flaki
Po prostu pomóż mi znaleźć drogę
Po prostu pomóż mi znaleźć drogę
Po prostu pomóż mi znaleźć drogę
Po prostu pomóż mi znaleźć drogę

Moja 'krew aligatora' zaczyna pokazywać
Wiem, że ty to wiesz, wiem, że wiesz
Nie mogę wywołać blefu dłońmi martwego człowieka

Przyłóż pistolet do mojej głowy i pomaluj ściany moim mózgiem
Przyłóż pistolet do mojej głowy i pomaluj ściany

Teraz wiesz

Teraz wiesz, że możesz iść, przestać próbować
Powinieneś po prostu odejść,
Powinieneś po prostu odejść,
Odejdź, zanim będzie za późno

Zagrajmy w rosyjską ruletkę
Ja przeładuję pistolet, ty obstawiaj
Powiedz mi kto to przeżyje

Yeah! :)

(Więc przyłóż pistolet do mojej głowy i pomaluj ściany moim pier...lonym mózgiem)

Więc przyłóż pistolet do mojej głowy i pomaluj ściany moim mózgiem
Więc przyłóż pistolet do mojej głowy i pomaluj te jeb...ne ściany

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sykes / Matt Nicholls / Jona Weinhofen / Matt Kean / Lee Malia

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret (2010), Live at Wembley (2015)

Ciekawostki:

Utwór nagrywany w Studio Fredman w Szwecji.

Komentarze (14):

Amen0 29 marca 2017 14:03
(0)
"Clean me up" to nie "pobij mnie" tylko "oczyść mnie". Swoją drogą - ten kawałek BMTH jest po prostu epicki!

Skillazz 16 kwietnia 2016 16:42
(+1)
guts to wnętrzności a nie puchar

MichaelCorner 1 września 2014 16:39
(0)
"Put a gun to my head and paint the walls with my brains" - mistrz! A teledysk... mój ulubiony.

darunia348 15 sierpnia 2014 03:12
(0)
http://voice-of-dissent.blogspot.com/ - opowiadanie, w którym występują chłopaki z BMTH.

CarmenLana17 31 lipca 2014 12:37
(0)
ŚWIETNA PIOSENKA !

Bennoda 3 sierpnia 2013 14:08
(+1)
Mistrzowskie. Epickie. Genialne.

hayley96 1 kwietnia 2013 15:28
(+4)
''Więc przyłóż pistolet do mojej głowy i pomaluj ściany moim mózgiem''. Mega tekst ;)

misunderstood12 27 grudnia 2012 20:50
(+3)
Boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie oskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie boskie.

Antese 1 maja 2012 11:59
(+4)
Jedna z moich ulubionych nut BMTH,teledysk jest też świetny!

shanxy 28 kwietnia 2012 10:00
(0)
ja jebie, usłyszałam tą piosenkę i zaczęłam się drzeć ze szczęścia, haha p***b :D zajebista! :D

RecklessBlondie 30 grudnia 2011 12:30
(+3)
WOW! Kocham ♥

FantasyA6A 17 grudnia 2011 20:19
(+7)
genialna pod każdym wzglądem : muzyki, tekstu, wokalu :D

olczzi 1 listopada 2011 19:18
(+2)
mistrzostwo! a teledysk... brak słów!!!

sheenaSpellman 5 grudnia 2010 18:24
(+2)
KOCHAM ! <3

tekstowo.pl
2 410 975 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności