Bright Eyes - First Day of My Life

To pierwszy dzień mojego życia
Przysięgam, urodziłem się właśnie na progu
Wyszedłem w deszcz
I nagle wszystko się zmieniło -
Ludzie rozkładają koce na plaży.

Twoja twarz jest pierwszą jaką ujrzałem
Myślę że byłem ślepy, nim Cię spotkałem
Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie byłem
Ale wiem, gdzie chcę pójść
Więc pomyślałem: dam ci znać
Że te rzeczy zajmują wieczność
A ja jestem w nich wyjątkowo powolny
Ale zrozumiałem, że cię potrzebuję
I zastanawiałem się czy mógłbym wrócić do domu

Pamiętam kiedy jechałaś całą noc
Tylko po to, by spotkać się ze mną rankiem
I myślałem, że to było dziwne
Ale ty odparłaś, że wszystko się zmieniło
Że poczułaś się jak gdybyś dopiero się obudziła
I powiedziałaś:
To pierwszy dzień mojego życia,
Cieszę się, że nie umarłam, nim cię spotkałam
Ale teraz już się o to nie troszczę -
mogłabym pójść dokądkolwiek z Tobą
I prawdopodobnie byłabym szczęśliwa.

Więc, jeżeli chcesz być ze mną
W tych sprawach nie można nic stwierdzić na pewno
Będziemy musieli po prostu poczekać i zobaczyć
Ale wolałbym zapracować na swoją wypłatę
Niż czekać na wygraną na loterii

Poza tym być może tym razem jest inaczej
To znaczy myślę, że
naprawdę mnie lubisz.. :)