tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 274 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bridgit Mendler - Ready Or Not
Odsłon: 85353
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KekeDemi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): alice95
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): RiRi235
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem typem dziewczyny,
Która nie odezwie się ani słowem,
Która siedzi na krawędzi
I czeka na resztę świata,
Ale mam zamiar się przełamać
Przełamać się
Dzisiaj w nocy będę niegrzeczna
Złapałam Cię na tym, w jaki sposób na mnie patrzyłeś i zaczęłam trzeźwo myśleć
I teraz jestem jak pszczoła,
I poluję na miód,
I jestem trochę nieśmiała, ale Ty jesteś taki fantastyczny
Mogę zostać Twoim kryptonimem

Chcę
Ooooooooooo
Abyś zapalił moje serce
Kochanie, jak zapałkę
Ooooooooooo
I szybko uderz w gaz

Gotowy czy nie?
Ja tu wrócę
W którym miejscu jesteś?
Noc jest jeszcze młoda,
W tłumie,
Muzyka gra głośno
Kiedy Cię znajdę

Gotowy czy nie?
Ja tu wrócę,
Podoba mi się Twoja twarz,
Czy lubisz moją piosenkę?
Po prostu śpiewaj:
La la la la la la la
A ja Cie znajdę
Gotowy czy nie?
Gotowy czy nie?

Cześć, nazywam się...
Miło mi cię poznać,
Sądzę, że jesteś sławny
Gdzie ja cię widziałam?
Będziesz moim William'em
A ja będę Twoją Kate
I będziemy żyć jak w bajce!
Możemy mieć pałac,
Tuż obok Oprah,
Trzydzieści siedem samochodów oraz jacht w Boca
Zabierz mnie tam,
Gdziekolwiek chcesz,
Tak, możemy wyruszyć w rejs.

Chcę
Ooooooooooo
Abyś zapalił moje serce
Kochanie, jak zapałkę
Ooooooooooo
I szybko uderz w gaz

Gotowy czy nie?
Ja tu wrócę
W którym miejscu jesteś?
Noc jest jeszcze młoda,
W tłumie,
Muzyka gra głośno
Kiedy Cię znajdę

Gotowy czy nie?
Ja tu wrócę,
Podoba mi się Twoja twarz
Czy lubisz moją piosenkę?
Po prostu śpiewaj:
La la la la la la la
A ja Cie znajdę
Gotowy czy nie?
Gotowy czy nie?

Gotowy, czy nie?
Ja tu wrócę
Ja tu wrócę
Jesteś jak powiew świeżego powietrza w moich płucach
Ty i ja będziemy tańczyć całą noc, aż do świtu
Gotowy czy nie, Ja wrócę tam gdzie jesteś Ty, chłopcze!

Gotowy, czy nie?
Ja tu wrócę
Ja tu wrócę
Jesteś jak powiew świeżego powietrza w moich płucach,
Ty i ja będziemy tańczyć całą noc, aż do świtu
Gotowy czy nie, Ja wrócę tam gdzie jesteś Ty, chłopcze!

Gotowy czy nie?
Ja tu wrócę
W którym miejscu jesteś?
Noc jest jeszcze młoda,
W tłumie,
Muzyka gra głośno
Kiedy Cię znajdę

Gotowy czy nie?
Ja tu wrócę,
Podoba mi się twoja twarz,
Czy lubisz moją piosenkę?
Po prostu śpiewaj:
La la la la la la la
A ja Cie znajdę
Gotowy czy nie? (Jesteś jak powiew świeżego powietrza w moich płucach)
Gotowy czy nie? (Ja tu wrócę)
Gotowy czy nie?
Gotowy czy nie?
Gotowy czy nie?
Gotowy czy nie?
Gotowy czy nie?
Pumba, pumba, pumba
Gotowy czy nie?!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm kind of girl
Who doesn’t say a word
Who sits at the curb
And waits for the world, but
I’m about to break out
about to break out
I’m like a crook tonight
I caught you staring at me and
I was thinking clearly
And now I’m like a bee
And I’m huntin’ for the honey
And I’m kind of shy, but you’re super fly
I could be your kryptonite

Like
ooooooooooooo,
Light my heart up,
baby like a matchstick
ooooooooooooo,
And hit the gas quick

Ready Or Not
Here I come
Where you at? The night is young
In the crowd, the music is loud
When I'll find You

Ready or Not?
Here I come
I like your face
Do you like my song?
Just sing it
la la la la la la la,
and I'll find you
Ready or not?
Ready or not?

Hello my name is,(bridgit)
nice to meet you,
I think you’re famous,
where have I seen you?
You’ll be my William
I’ll be your Kate
livin’ like a fairytale
And we could have a palace
right next to Oprah
thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Take me away
where ever you say
yeah we could be setting sail

Like
oooooooooooooooo,
Light my heart up,
baby like a matchstick
ooooooooooooooooo,
And hit the gas quick

Ready or Not?
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd,
The music’s loud,
But I will find you

Ready or Not?
Here I come
I like your face do you like my song
Just sing it
la la la la la,
and I'll find you
Ready or not?
Ready or not?

Ready or not?
here I come,
here I come
You’re like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night till the down
Ready or not here I come boy it's on

Ready or not?
here I come,
here I come
You’re like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night till the down
Ready or not here I come boy it's on

Ready or Not?
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd,
The music’s loud,
But I will find you

Ready or Not?
Here I come
I like your face do you like my song
Just sing it
la la la la la la la,
And I'll find you
Ready or not? (You’re like a breath of fresh air in my lungs)
Ready or not? (Here I come)
Ready or not?
Ready or not?
Ready or not?
Ready or not?
Ready or not?
pumba pumba pumba ready or not!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bridgit Mendler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bridgit Mendler

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Bridgit Mendler

Covery:

Brak

Płyty:

Hello My Name Is...

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hello My Name Is...

Komentarze (39):

thebomb
TheBomb 21 września 2013 20:23
(0) + -
Kolejna ,którą kocham tak samo jak City Lights .

viola2001
viola2001 10 września 2013 12:18
(+2) + -
SUPER piosenka. UWIELBIAM BRIDGIT MENDLER

loggie245
loggie245 22 lipca 2013 17:08
(+2) + -
Chciałbym, że by była w mojej rodzinie xd

deadmiyo
DeadMiyo 15 lipca 2013 03:10
(+1) + -
Tyle o ile Jonasi, Demi i Miley potrafią śpiewać i już wcześniej mieli styczność z muzyką, poza amatorskim śpiewem pod prysznicem, tak reszta tworzy komercję. Cóż, Walt Disney nie byłby zadowolony z takiego obrotu sprawy. :C A co do 'kinda' to jest to wersja amerykańska i jest ona jak najbardziej poprawna. Bo wokalistka jest amerykanką, prawda?

lalunia543
lalunia543 02 lipca 2013 10:07
(-1) + -
Kocham!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

patrycja1195
PATRYCJA1195 27 czerwca 2013 00:17
(-2) + -
Niesamowita piosenka, lekka, wpadająca w ucho...szkoda jednak że Bridget nie umie śpiewać na żywo :(

natalia1107
natalia1107 18 maja 2013 18:22
(0) + -
Super chadowa.!

angella49
Angella49 12 maja 2013 17:00
(0) + -
spoko nutka ;-)

farnocholiczka
Farnocholiczka 08 maja 2013 15:05
(0) + -
Boska nutaa. ♥ Wpada w ucho.! Demi Lovato, Jonas Brothers, Miley Cyrus, Selena Gomez i teraz Brigit... Zobaczymy kto następny z Disneya pójdzie za muzyką. :3

smileylola12
Smileylola12 02 maja 2013 17:58
(+2) + -
@Don_Joshua: Nie ma to jak odzywać się na jakiś temat, o którym się nie ma pojęcia...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ