Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bridgit Mendler
Bridgit Mendler - Ready Or Not
Ready Or Not
Tekst dodał(a): KekeDemi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alice95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RiRi235
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm kind of girl
Who doesn’t say a word
Who sits at the curb
And waits for the world, but
I’m about to break out
about to break out
I’m like a crook tonight
I caught you staring at me and
I was thinking clearly
And now I’m like a bee
And I’m huntin’ for the honey
And I’m kind of shy, but you’re super fly
I could be your kryptonite
Like
ooooooooooooo,
Light my heart up,
baby like a matchstick
ooooooooooooo,
And hit the gas quick
Ready Or Not
Here I come
Where you at? The night is young
In the crowd, the music is loud
When I'll find You
Ready or Not?
Here I come
I like your face
Do you like my song?
Just sing it
la la la la la la la,
and I'll find you
Ready or not?
Ready or not?
Hello my name is,(bridgit)
nice to meet you,
I think you’re famous,
where have I seen you?
You’ll be my William
I’ll be your Kate
livin’ like a fairytale
And we could have a palace
right next to Oprah
thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Take me away
where ever you say
yeah we could be setting sail
Like
oooooooooooooooo,
Light my heart up,
baby like a matchstick
ooooooooooooooooo,
And hit the gas quick
Ready or Not?
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd,
The music’s loud,
But I will find you
Ready or Not?
Here I come
I like your face do you like my song
Just sing it
la la la la la,
and I'll find you
Ready or not?
Ready or not?
Ready or not?
here I come,
here I come
You’re like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night till the down
Ready or not here I come boy it's on
Ready or not?
here I come,
here I come
You’re like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night till the down
Ready or not here I come boy it's on
Ready or Not?
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd,
The music’s loud,
But I will find you
Ready or Not?
Here I come
I like your face do you like my song
Just sing it
la la la la la la la,
And I'll find you
Ready or not? (You’re like a breath of fresh air in my lungs)
Ready or not? (Here I come)
Ready or not?
Ready or not?
Ready or not?
Ready or not?
Ready or not?
pumba pumba pumba ready or not!
Who doesn’t say a word
Who sits at the curb
And waits for the world, but
I’m about to break out
about to break out
I’m like a crook tonight
I caught you staring at me and
I was thinking clearly
And now I’m like a bee
And I’m huntin’ for the honey
And I’m kind of shy, but you’re super fly
I could be your kryptonite
Like
ooooooooooooo,
Light my heart up,
baby like a matchstick
ooooooooooooo,
And hit the gas quick
Ready Or Not
Here I come
Where you at? The night is young
In the crowd, the music is loud
When I'll find You
Ready or Not?
Here I come
I like your face
Do you like my song?
Just sing it
la la la la la la la,
and I'll find you
Ready or not?
Ready or not?
Hello my name is,(bridgit)
nice to meet you,
I think you’re famous,
where have I seen you?
You’ll be my William
I’ll be your Kate
livin’ like a fairytale
And we could have a palace
right next to Oprah
thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Take me away
where ever you say
yeah we could be setting sail
Like
oooooooooooooooo,
Light my heart up,
baby like a matchstick
ooooooooooooooooo,
And hit the gas quick
Ready or Not?
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd,
The music’s loud,
But I will find you
Ready or Not?
Here I come
I like your face do you like my song
Just sing it
la la la la la,
and I'll find you
Ready or not?
Ready or not?
Ready or not?
here I come,
here I come
You’re like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night till the down
Ready or not here I come boy it's on
Ready or not?
here I come,
here I come
You’re like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night till the down
Ready or not here I come boy it's on
Ready or Not?
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd,
The music’s loud,
But I will find you
Ready or Not?
Here I come
I like your face do you like my song
Just sing it
la la la la la la la,
And I'll find you
Ready or not? (You’re like a breath of fresh air in my lungs)
Ready or not? (Here I come)
Ready or not?
Ready or not?
Ready or not?
Ready or not?
Ready or not?
pumba pumba pumba ready or not!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem typem dziewczyny,
Która nie odezwie się ani słowem,
Która siedzi na krawędzi
I czeka na resztę świata,
Ale mam zamiar się przełamać
Przełamać się
Dzisiaj w nocy będę niegrzeczna
Złapałam Cię na tym, w jaki sposób na mnie patrzyłeś i zaczęłam trzeźwo myśleć
I teraz jestem jak pszczoła,
I poluję na miód,
I jestem trochę nieśmiała, ale Ty jesteś taki fantastyczny
Mogę zostać Twoim kryptonimem
Chcę
Ooooooooooo
Abyś zapalił moje serce
Kochanie, jak zapałkę
Ooooooooooo
I szybko uderz w gaz
Gotowy czy nie,
Nadchodzę
Gdzie ty jesteś?
Noc jest jeszcze młoda,
W tłumie,
Muzyka gra głośno
Kiedy Cię znajdę
Gotowy czy nie,
Nadchodzę
Podoba mi się Twoja twarz,
Czy lubisz moją piosenkę?
Po prostu śpiewaj:
La la la la la la la
A ja Cie znajdę
Gotowy czy nie
Gotowy czy nie!
Cześć, nazywam się... (Bridgit)
Miło mi cię poznać,
Sądzę, że jesteś sławny
Gdzie ja cię widziałam?
Będziesz moim William'em
A ja będę Twoją Kate
I będziemy żyć jak w bajce!
Możemy mieć pałac,
Tuż obok Oprah,
Trzydzieści siedem samochodów oraz jacht w Boca
Zabierz mnie tam,
Gdziekolwiek chcesz,
Tak, możemy wyruszyć w rejs.
Chcę
Ooooooooooo
Abyś zapalił moje serce
Kochanie, jak zapałkę
Ooooooooooo
I szybko uderz w gaz
Gotowy czy nie,
Nadchodzę
W którym miejscu jesteś?
Noc jest jeszcze młoda,
W tłumie,
Muzyka gra głośno
Kiedy Cię znajdę
Gotowy czy nie,
Nadchodzę
Podoba mi się Twoja twarz
Czy lubisz moją piosenkę?
Po prostu śpiewaj:
La la la la la la la
A ja Cie znajdę
Gotowy czy nie
Gotowy czy nie!
Gotowy, czy nie,
Nadchodzę
Nadchodzę
Jesteś jak powiew świeżego powietrza w moich płucach
Ty i ja będziemy tańczyć całą noc, aż do świtu
Gotowy czy nie, nadchodzę chłopcze, zaczyna się
Gotowy, czy nie,
Nadchodzę
Nadchodzę
Jesteś jak powiew świeżego powietrza w moich płucach,
Ty i ja będziemy tańczyć całą noc, aż do świtu
Gotowy czy nie, nadchodzę chłopcze zaczyna się
Gotowy czy nie,
Nadchodzę
W którym miejscu jesteś?
Noc jest jeszcze młoda,
W tłumie,
Muzyka gra głośno
Kiedy Cię znajdę
Gotowy czy nie,
Nadchodzę
Podoba mi się twoja twarz,
Czy lubisz moją piosenkę?
Po prostu śpiewaj:
La la la la la la la
A ja Cie znajdę
Gotowy czy nie (Jesteś jak powiew świeżego powietrza w moich płucach)
Gotowy czy nie (Nadchodzę)
Gotowy czy nie
Gotowy czy nie
Gotowy czy nie
Gotowy czy nie
Gotowy czy nie
Pamb, pamb, pamb
Gotowy czy nie!
Która nie odezwie się ani słowem,
Która siedzi na krawędzi
I czeka na resztę świata,
Ale mam zamiar się przełamać
Przełamać się
Dzisiaj w nocy będę niegrzeczna
Złapałam Cię na tym, w jaki sposób na mnie patrzyłeś i zaczęłam trzeźwo myśleć
I teraz jestem jak pszczoła,
I poluję na miód,
I jestem trochę nieśmiała, ale Ty jesteś taki fantastyczny
Mogę zostać Twoim kryptonimem
Chcę
Ooooooooooo
Abyś zapalił moje serce
Kochanie, jak zapałkę
Ooooooooooo
I szybko uderz w gaz
Gotowy czy nie,
Nadchodzę
Gdzie ty jesteś?
Noc jest jeszcze młoda,
W tłumie,
Muzyka gra głośno
Kiedy Cię znajdę
Gotowy czy nie,
Nadchodzę
Podoba mi się Twoja twarz,
Czy lubisz moją piosenkę?
Po prostu śpiewaj:
La la la la la la la
A ja Cie znajdę
Gotowy czy nie
Gotowy czy nie!
Cześć, nazywam się... (Bridgit)
Miło mi cię poznać,
Sądzę, że jesteś sławny
Gdzie ja cię widziałam?
Będziesz moim William'em
A ja będę Twoją Kate
I będziemy żyć jak w bajce!
Możemy mieć pałac,
Tuż obok Oprah,
Trzydzieści siedem samochodów oraz jacht w Boca
Zabierz mnie tam,
Gdziekolwiek chcesz,
Tak, możemy wyruszyć w rejs.
Chcę
Ooooooooooo
Abyś zapalił moje serce
Kochanie, jak zapałkę
Ooooooooooo
I szybko uderz w gaz
Gotowy czy nie,
Nadchodzę
W którym miejscu jesteś?
Noc jest jeszcze młoda,
W tłumie,
Muzyka gra głośno
Kiedy Cię znajdę
Gotowy czy nie,
Nadchodzę
Podoba mi się Twoja twarz
Czy lubisz moją piosenkę?
Po prostu śpiewaj:
La la la la la la la
A ja Cie znajdę
Gotowy czy nie
Gotowy czy nie!
Gotowy, czy nie,
Nadchodzę
Nadchodzę
Jesteś jak powiew świeżego powietrza w moich płucach
Ty i ja będziemy tańczyć całą noc, aż do świtu
Gotowy czy nie, nadchodzę chłopcze, zaczyna się
Gotowy, czy nie,
Nadchodzę
Nadchodzę
Jesteś jak powiew świeżego powietrza w moich płucach,
Ty i ja będziemy tańczyć całą noc, aż do świtu
Gotowy czy nie, nadchodzę chłopcze zaczyna się
Gotowy czy nie,
Nadchodzę
W którym miejscu jesteś?
Noc jest jeszcze młoda,
W tłumie,
Muzyka gra głośno
Kiedy Cię znajdę
Gotowy czy nie,
Nadchodzę
Podoba mi się twoja twarz,
Czy lubisz moją piosenkę?
Po prostu śpiewaj:
La la la la la la la
A ja Cie znajdę
Gotowy czy nie (Jesteś jak powiew świeżego powietrza w moich płucach)
Gotowy czy nie (Nadchodzę)
Gotowy czy nie
Gotowy czy nie
Gotowy czy nie
Gotowy czy nie
Gotowy czy nie
Pamb, pamb, pamb
Gotowy czy nie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bridgit Mendler, Emanuel Kiriakou, E. Kidd Bogart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bridgit Mendler, Emanuel Kiriakou, E. Kidd Bogart |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Hello My Name Is... |
| Ciekawostki: |
Pomysł na refren piosenki został zaczerpnięty z utworu "Ready or Not" z 1996 roku wykonywanego przez grupę The Fugees. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (39):