Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brian May
Popularne teksty
13. SZA - Saturn
Brian May - Love of my life
Love of my life
Tekst dodał(a): darodzi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darodzi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarenkasara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love of my life, you´ve hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back, don't take it away from me
because you don't know what it means to me...
Love of my life don't leave me
You've stolen my love and now desert me
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back, don't take it away from me
because you don't know what it means to me...
You'll remember when this is blown over,
and everything's all by the way
When I grow older, I will be there at your side to remind you
how I still love you, I still love you...
Hurry back, hurry back, please bring it back home to me because
you don't know what it means to me
Love of my life,
love of my life...
Uhhh... Yeah....
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back, don't take it away from me
because you don't know what it means to me...
Love of my life don't leave me
You've stolen my love and now desert me
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back, don't take it away from me
because you don't know what it means to me...
You'll remember when this is blown over,
and everything's all by the way
When I grow older, I will be there at your side to remind you
how I still love you, I still love you...
Hurry back, hurry back, please bring it back home to me because
you don't know what it means to me
Love of my life,
love of my life...
Uhhh... Yeah....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłości mego życia, zraniłaś mnie
Złamałaś me serce, i teraz opuszczasz
Miłości mego życia, czy nie widzisz?
Zwróć mi to, zwróć mi to, nie zabieraj mi tego,
ponieważ nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy...
Miłości mego życia, nie opuszczaj mnie,
Skradłaś moje życie, a teraz mnie porzucasz
Miłości mego życia, czy nie widzisz?
Zwróć mi to, zwróć mi to, nie zabieraj mi tego,
ponieważ nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy...
Nie będziesz pamiętać, kiedy to się skończy,
i wszystko będzie przemijąć.
Kiedy się zestarzeję, będę tam po Twojej stronie,
by przypomnieć ci,
że wciąż cię kocham, wciąż kocham...
Pośpiesz się, pośpiesz się, proszę, wracaj do domu, do mnie
ponieważ nie masz pojęcia ile to dla mnie znaczy
Miłości mego życia,
miłości mego życia...
Ooo... Tak...
Złamałaś me serce, i teraz opuszczasz
Miłości mego życia, czy nie widzisz?
Zwróć mi to, zwróć mi to, nie zabieraj mi tego,
ponieważ nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy...
Miłości mego życia, nie opuszczaj mnie,
Skradłaś moje życie, a teraz mnie porzucasz
Miłości mego życia, czy nie widzisz?
Zwróć mi to, zwróć mi to, nie zabieraj mi tego,
ponieważ nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy...
Nie będziesz pamiętać, kiedy to się skończy,
i wszystko będzie przemijąć.
Kiedy się zestarzeję, będę tam po Twojej stronie,
by przypomnieć ci,
że wciąż cię kocham, wciąż kocham...
Pośpiesz się, pośpiesz się, proszę, wracaj do domu, do mnie
ponieważ nie masz pojęcia ile to dla mnie znaczy
Miłości mego życia,
miłości mego życia...
Ooo... Tak...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Freddie Mercury Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Freddie Mercury |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Covery: |
Brian May |
| Płyty: |
album: "Live At The Brixton Academy" (1994) |
Komentarze (0):