Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Breakout
Popularne teksty
Breakout - Pomaluj moje sny
Pomaluj moje sny
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karina70598
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie zazdroszczę łodzi żagla, kiedy wiatr
gna po morzach ją dalekich, gna przez świat,
nie zazdroszczę ptakom skrzydeł, rybom płetw,
bo najbardziej ponad wszystko pragnę mieć,
pragnę mieć, pragnę mieć
sny kolorowe, pomaluj moje sny
chcę zamieszkać w kolorowym mieście snu,
w kolorowym rwać ogrodzie bukiet bzu
dla dziewczyny kolorowej, która w pieśń
wszystkie barwy i odcienie umie wpleść,
ja chcę śnić, ja chcę śnić
sny kolorowe, pomaluj moje sny
tak jak gdybym tego mało miał za dnia,
tyle czerni w moich snach jest, tyle zła,
daj mi proszę chociaż w nocy barwny sen
niech mi we śnie będzie jaśniej, niż jest w dzień
daj mi dziś, daj mi dziś
sny kolorowe, pomaluj moje sny
sny kolorowe, pomaluj moje sny
sny kolorowe, pomaluj moje sny
sny kolorowe, pomaluj moje sny
gna po morzach ją dalekich, gna przez świat,
nie zazdroszczę ptakom skrzydeł, rybom płetw,
bo najbardziej ponad wszystko pragnę mieć,
pragnę mieć, pragnę mieć
sny kolorowe, pomaluj moje sny
chcę zamieszkać w kolorowym mieście snu,
w kolorowym rwać ogrodzie bukiet bzu
dla dziewczyny kolorowej, która w pieśń
wszystkie barwy i odcienie umie wpleść,
ja chcę śnić, ja chcę śnić
sny kolorowe, pomaluj moje sny
tak jak gdybym tego mało miał za dnia,
tyle czerni w moich snach jest, tyle zła,
daj mi proszę chociaż w nocy barwny sen
niech mi we śnie będzie jaśniej, niż jest w dzień
daj mi dziś, daj mi dziś
sny kolorowe, pomaluj moje sny
sny kolorowe, pomaluj moje sny
sny kolorowe, pomaluj moje sny
sny kolorowe, pomaluj moje sny
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedo not envy the boat sail when the wind
gna after her distant seas, rushing through the world,
I do not envy the birds wings, fins rbom,
because most more than anything I have,
I have, I have
dreams in colors, paint my dreams
I want to live in the colorful city of dreams,
This colorful bouquet of lilac garden rip
for colored girls who, in song
all colors and shades knows how to weave,
I want to dream, I want to dream
dreams in colors, paint my dreams
as if I had had enough by day,
so much black in my dreams, so much evil,
Please give me even a colorful dream in the night
let me in a dream will be brighter than it is during the day
Give me today, let me now
dreams in colors, paint my dreams
dreams in colors, paint my dreams
dreams in colors, paint my dreams
dreams in colors, paint my dreams
gna after her distant seas, rushing through the world,
I do not envy the birds wings, fins rbom,
because most more than anything I have,
I have, I have
dreams in colors, paint my dreams
I want to live in the colorful city of dreams,
This colorful bouquet of lilac garden rip
for colored girls who, in song
all colors and shades knows how to weave,
I want to dream, I want to dream
dreams in colors, paint my dreams
as if I had had enough by day,
so much black in my dreams, so much evil,
Please give me even a colorful dream in the night
let me in a dream will be brighter than it is during the day
Give me today, let me now
dreams in colors, paint my dreams
dreams in colors, paint my dreams
dreams in colors, paint my dreams
dreams in colors, paint my dreams
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bogdan Loebl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tadeusz Nalepa |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Breakout (1971) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Breakout - Blues, 1971 (Polskie Nagrania Muza, SXL 0721 - Polska); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Jestem mordercą, Jak zostałem gangsterem. Historia prawdziwa, Miszmasz, czyli Kogel Mogel 3 |
Komentarze (2):