Teksty piosenek > B > Breakout > Ona poszła inną drogą
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Breakout - Ona poszła inną drogą

Ona poszła inną drogą

Ona poszła inną drogą

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bbbbbb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Witaj rzeko, wodo czysta
witaj rzeko, wodo bystra, tylko ty
możesz zabrać moje serce,
możesz zabrać moje serce i dać mi
na to miejsce rzeczny kamień,
pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć.

A gdy prośby tej nie możesz
A gdy prośby tej nie możesz spełnić dziś,
w dłonie swoje weź mą głowę,
moją głowę na swym miękkim połóż dnie,
tam jest ciepło, tam jest cicho,
pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć.

Ona poszła inną drogą
Ona poszła inną drogą, nie wiem gdzie,
zabierz rzeko moje serce
zabierz rzeko moje serce i daj mi
na to miejsce rzeczny kamień,
pewnie wtedy będę mógł już bez niej żyć.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hello river, clear water
hello river, bright water, only you
You can take away my heart,
you can take away my heart and give me
instead a river stone,
Then probably it will be easier, simpler to live

And when this request can not
and when this request cannot fulfill today
Into your hand take my head
my head lay on your soft bottom
There is warm, there is quiet
then probably it will be easier, simpler to live

She went a different route,
she went the other way, I do not know where
River, take my heart
river, take my heart and give me
instead a river stone
Then probably it will be easier, simpler to live.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bogdan Loebl

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tadeusz Nalepa

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Breakout (1971)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Breakout - Blues, 1971 (Polskie Nagrania Muza, SXL 0721 - Polska);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności