Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Breaking Benjamin

1. Breaking Benjamin - Far Away

2. Breaking Benjamin - Far Away ft. Scooter Ward

3. Breaking Benjamin - Tourniquet

4. Breaking Benjamin - The Dark of You

5. Breaking Benjamin - Down

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Yung Yury, Damn Yury - Tabu

2. Dave & Central Cee - Sprinter

3. SB Maffija - Bungee

4. Jennifer Lopez - Can't Get Enough

5. Boogie (PL) - Na waleta

6. Playboi Carti - Evil Jordan

7. Przemekbestgames, Noob Doknes, Rastafarianin - Babka kamień

8. Celine Dion - I'll Be

9. Kistru - Ja I Mój Golem - Gothic Remix

10. Lil Nas X - J Christ

11. Lauv - Steal The Show (From 'Elemental')

12. Joker Out - Ona

13. Ignacy - Samoloty

14. Kuki - Tortury

15. NutkoSfera - Karłowate

16. Sickbrain - Parabole ja pier**** XD feat. Boruciak

17. Natalia Przybysz - Za zimną wodę

18. Ariana Grande - Bye

19. Shakira - Última

20. Ren - Suicide

Zobacz więcej >>

Polecamy

Breaking Benjamin - Dear Agony

Dear Agony

Dear Agony

Tekst dodał(a): paluśśka Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): madagaskar77 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Mooonikk Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+126)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I have nothing left to give
I have found the perfect end
You were made to make it hurt
Disappear into the dirt
Carry me to heaven's arms
Light the way and let me go
Take the time to take my breath
I will end where I began

And I will find the enemy within
Cause I can feel it crawl beneath my skin

Dear Agony
Just let go of me
Suffer slowly
Is this the way it's got to be?
Dear Agony

Suddenly
The lights go out
Let forever
Drag me down
I will fight for one last breath
I will fight until the end

And I will find the enemy within
'Cause I can feel it crawl beneath my skin

Dear Agony
Just let go of me
Suffer slowly
Is this the way it's got to be?
Don't bury me
Faceless enemy
I'm so sorry
Is this the way it's gotta be?
Dear Agony

Leave me alone
God let me go
I'm blue and cold
Black sky will burn
Love pull me down
Hate lift me up
Just turn around
There's nothing left

Somewhere far beyond this world
I feel nothing anymore

Dear Agony
Just let go of me
Suffer slowly
Is this the way it's got to be?
Don't bury me
Faceless enemy
I'm so sorry
Is this the way it's gotta be?
Dear Agony

I feel nothing anymore

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

'Droga Agonio'

Nie pozostało mi nic, co mógłbym dać
Znalazłem idealne zakończenie
Zostałaś stworzona by sprawiać ból
Rozpływając się w brudzie
Przenieś mnie w niebiańskie ramiona
Oświetl drogę i pozwól iść
Poświęć czas by odebrać mi oddech
Skończę tam, gdzie zacząłem

I znajdę wewnątrz wroga
bo czuję jak pełza pod moją skórą

Droga Agonio
Po prostu odejdź ode mnie
Cierpię powoli
Czy właśnie tak musi być?
Droga Agonio

Nagle
Gasną światła
niech wieczność
Ściągnie mnie w dół
Będę walczyć o ostatni oddech
Będę walczyć do końca

I znajdę wewnątrz wroga
Ponieważ czuję jak pełza pod moją skórą

Droga Agonio
Po prostu odejdź ode mnie
Cierpię powoli
Czy właśnie tak musi być?
Nie zagrzebuj mnie
Wrogu bez twarzy
Przykro mi
Czy właśnie tak musi być?
Droga Agonio

Zostaw mnie
Boże, pozwól mi iść
Jestem siny i nieżywy
Czarne niebo zapłonie
Miłość ciągnie mnie w dół
Nienawiść mnie podnosi
Tylko się odwróć
Nie zostało już nic

Gdzieś z dala od tego świata
Nie czuję już nic

Droga Agonio
Po prostu odejdź ode mnie
Cierpię powoli
Czy właśnie tak musi być?
Nie zagrzebuj mnie
Wrogu bez twarzy
Przykro mi
Czy właśnie tak musi być?
Droga Agonio

Nie czuję już nic....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Benjamin Burnley Edytuj metrykę
Kompozytor:	Breaking Benjamin
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Breaking Benjamin
Płyty:	Dear Agony

Głosuj na ten utwór

(+126)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (23):

Jn7 24 września 2022 21:10

(0)

Kawałek oceniam pozytywnie.

Tekst też dobry.

PRZYNAJMNIEJ NIE ZAWIERA SŁÓW "DARK" I "BREAK".

Amen0 20 grudnia 2015 16:50 (edytowany 2 razy)

(0)

komentarz usunięty

Azdie 8 lutego 2012 09:52

(+15)

Człowiek skupiwszy się na tekście zupełnie inaczej odbiera piosenkę. Dawno nie słyszałam tak prawdziwych słów w muzyce. Mam wrażenie, że dedykacja nie należy się agonii, a pewnej fikcyjnej postaci, którą ta piosenka wręcz odzwierciedla. Raz jeszcze utwierdzam się w przekonaniu, że Benjamin to jeden z najprawdziwszych muzyków, który śpiewa sercem i duszą, a nie strunami głosowymi.

WolfQuest1 19 grudnia 2011 22:19

(+3)

Ryczę na tej piosence. Boskie po prostu.

oxcorpsexo 3 listopada 2011 16:34

(0)

Dzięki annemon16 ;) Chyba aż pokuszę się o obejrzenie go. ;D

annemon16 2 listopada 2011 00:54

(+1)

Film w teledysku to "7 dusz":)

oxcorpsexo 1 listopada 2011 19:19

(+1)

Faktycznie świetna nuta! Ktoś wie co to za film z którego zrobiony jest ten teledysk?

Bellatriks 25 października 2011 19:58

(+1)

Kocham ich piosenki, zawsze kochałam i zawsze będę kochać, a ta tutaj zalicza się do ich najlepszych kawałków. Sama piszę teksty piosenek, gram w kapeli, więc wiem, ile sił oni w to włożyli, ale chyba żaden zespól nie ma tak świetnych tekstów jak Breaking Benjamin...

LoveDrunkRCHP 13 maja 2011 18:19

(+2)

Uwielbiam .

knkl94 27 kwietnia 2011 01:46

(+2)

Kocham ich normalnie ;d
JAk zawsze słucham ich muzyki to odpływam

Natalia1121997 10 marca 2011 17:11

(+2)

Zajefajna super piosenka I love BB

DarkAngel011 16 lutego 2011 18:38

(+3)

Przepiękne ... uwielbiam jego piosenki .

zania1234 3 stycznia 2011 21:01

(+1)

Tak zajebiste piosenki to tylko oni mają. A tak mało osób je zna. Ta jest jedną z moich naj ;*
Trzeba by było poszerzyć grono ich fanów.

SikorQa 27 grudnia 2010 13:24

(+1)

Wzruszająca.. ;) i piękna

aga04121992 15 grudnia 2010 18:11

(+2)

Ja jak pierwszy raz to usłyszałam to płakałam :) polecam też film, którego sceny znajdują się w tym teledysku... Tytuł "7 dusz" :)

Shaderv 30 września 2010 19:56

(0)

Dont bury me - nie grzeb mnie !!

Chane 11 sierpnia 2010 10:42

(+1)

Breking benjamin, tak popieram was wszystkich zobaczcie jeszcze: Soner or Later i reszte. Breking benjamin najlepszy zespól jak dla mnie.

SonicPL2010 23 czerwca 2010 19:21

(0)

Ja wszystko WiemAgonia – to proces poprzedzający śmierć, czyli okres bezpośrednio poprzedzający ustanie funkcji życiowych organizmu. Polega na stopniowym zanikaniu czynności życiowych. Agonia nie zawsze kończy się zgonem.W pierwszym etapie dochodzi do upośledzenia czynności układu oddechowego i krążenia oraz ośrodkowego układu nerwowego.W drugiej fazie krążenie i oddychanie może utrzymywać się na minimalnym poziomie, przedłużenie się tego stadium przypomina stan śmierci, co znane jest jako zjawisko śmierci pozornej (letarg).Trzecim etapem jest śmierć kliniczna - ustanie czynności oddychania i krążenia oraz utrata świadomości, w większości przypadków przechodzi w stadium śmierci biologicznej ustroju. Okres interletalny - komórki, tkanki, i narządy mogą wykazywać czynności życiowe. W następnych kilku minutach dochodzi do śmierci mózgu związanej z zanikiem fal mózgowych (śmierć osobnicza).

amper939 4 maja 2010 11:09

(0)

piosenka jest nieziemska ;)ale proponowałbym tłumaczenie droga agonii niz drogi bólu, agonia jest to stan bezposrednio przed smiercia z tego co mi wiadomo i o tym spiewa wykonawca ;) wiecej zastrzezen nie mam ;)))

konto_usuniete 1 stycznia 2010 16:07

(+1)

Prześliczna! Kocham ich muzykę! <3

Pokaż starsze komentarze

2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności