Teksty piosenek > B > Brandon Flowers > Right Behind You
2 427 484 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 334 oczekujących

Brandon Flowers - Right Behind You

Right Behind You

Right Behind You

Tekst dodał(a): gypsy20 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katka88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gypsy20 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As by the door to get to Heaven
Seven trumpets big and bright
You hear it coming in the middle of the night
A caution to the children
Time to turn your crimson white

We've all got reservations
Trials will come suddenly
And without explanation
But you were born with goodness
You were born with goodness
Wherever you go now

I'm right behind you
In the light of hope
I'll be beside you
On that dusty road
And if you get blind, well that's alright
Wicked winds blow with grace and might
Cling to the ways of my name
When you touch the stone

Break your word over me
Sinking in the quicksand
Break your word
Don't you see?
You're breaking me down now

I'm right behind you
In the light of hope
I'll be beside you on that dusty road
When no one expects you to deny
And no one accepts your reasons why
You cling to the ways of my name
When you touch the stone

No one expects you to deny
And no one accepts your reasons why
You cling to the ways of my name
When you touch the stone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak przez drzwi do Niebios
Siedem wielkich, majestatycznych trąb
Słyszysz je zbliżające się w środku nocy
Przestroga dla dzieci
Czas by wybielić twe szkarłatne szaty

Wszyscy mamy rezerwację
Nagle przybędą osądy
Nie będziesz mógł się bronić
Ale urodziłeś się z przeznaczeniem, by być dobrym
Urodziłeś się z przeznaczeniem, by być dobrym
Dokądkolwiek podążysz

Stoję zaraz za tobą
W świetle nadziei
Będę u twego boku
Na tej zakurzonej drodze
Nic się nie stanie nawet, gdy stracę wzrok
Nikczemny wiatr wieje z całym swym pięknem i mocą
Wiąże się z mym imieniem
Gdy ty jesteś sądzony

Przełam milczenie
Toniemy w ruchomych piaskach
Przełam milczenie
Czy nie widzisz?
Sprawiasz, że jestem bliski załamania

Stoję zaraz za tobą
W świetle nadziei
Będę u twego boku
Na tej zakurzonej drodze
Gdy nikt nie oczekuje, że zaprzeczysz
Nikt nie przyjmie twych wyjaśnień
Wiążesz się z mym imieniem
Gdy jesteś sądzony

Nikt nie oczekuje, że zaprzeczysz
Nikt nie przyjmie twych wyjaśnień
Wiążesz się z mym imieniem
Gdy jesteś sądzony

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

creativerr 25 grudnia 2010 22:48
(+1)
uwielbiam, uwielbiam i jeszcze raz uwielbiam...

olka93 16 grudnia 2010 18:28
(0)
wow jaki tekst :p
nie no lux :)

watanabe 19 listopada 2010 23:19
(0)
"Touch the stone" to znaczy "być sądzonym"? Nie wiedziałam, może i tak. Nigdzie nie znalazłam tego wyrażenia. Jest drobny błąd - zamiast "stracę wzrok" - "stracisz wzrok". A tak poza tym, bardzo ładne tłumaczenie, i fajna piosenka.

tekstowo.pl
2 427 484 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności