Teksty piosenek > B > Brandon Flowers > Playing with fire
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 457 oczekujących

Brandon Flowers - Playing with fire

Playing with fire

Playing with fire

Tekst dodał(a): maadziulek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): creativerr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Probleem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Daddy, I'm not gonna tell you that I'm sorry,
But there aint nothin you can do to change my mind.
I'm not here to know the things I cannot do,
We've seen the outcome of the Boy's Who Didn't Fly.
That road outside that you've been taking home forever,
That'll be same road that I'll take when I depart.
Those charcoal veins that hold this chosen land together
May twist & turn but somewhere deep there is a heart.

Playing with fire
You know you're gonna hurt somebody tonight
And you're out on a wire
You know we're playing with fire

I see his calling as the channel of invention,
I will not blush if others see it as a crime.
However dangerous the road, however distant,
These things won't compromise the will of the design.
Ten thousand Demons hammer down with every footstep,
Ten thousand Angels rush the wind against my back.
The church of mine may not be recognised by steeple,
That doesn't mean that I will walk without a God.

Oh well River of Truth, can you spare me a sip?
The holy fountain of youth has been reduced to a drip.
I've got this burning belief in Salvation and love
Its not you make me naive, but if push comes to shove
I will till this ground

You know you're gonna hurt somebody tonight
Oh woah oh woah woah
(out on a wire)

I might not get there.
This little town, this little house,
They seem to be leaning in the wrong direction
I'm not afraid of you no more.

Playing with fire
You know you're gonna hurt somebody tonight
And you're out on a wire
You know we're playing with fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tato, nie zamierzam cię przepraszać
Nie ma niczego, co mógłbyś zrobić, żeby zmienić moje zdanie
Nie jestem tu po to, żeby wiedzieć o rzeczach, których nie mogę dokonać
Widzieliśmy rezultat "Chłopca, który nie doleciał"
Ta droga, którą zabierałeś mnie do domu na zawsze
Będzie tą samą drogą, którą odjadę
Te ciemnoszare tony, które trzymają to wybraną krainę w ładzie
Mogą obracać się i toczyć,
ale gdzieś głęboko jest serce

Igranie z ogniem
Wiesz, że możesz skrzywdzić kogoś dzisiejszej nocy
Jesteś poza obwodem
Wiesz, że igramy z ogniem

Dostrzegam jego wołanie jako kanał wynalazku
Nie będę się czerwienić, jeśli zobaczą w tym przestępstwo
Jednak to jest niebezpieczna droga, jednak odległa
Te rzeczy nie ułożą się według projektu
Dziesięć tysięcy Demonów wbija się w dół z każdym krokiem
Dziesięć tysięcy Aniołów popycha wiatr w moje plecy
Mój kościół może być nierozpoznany przez wieżę
To nie oznacza, że będę szedł bez Boga

Oh, dobrze, Rzeka Prawdy, czy mógłbyś oszczędzić mi łyku?
Święta fontanna młodzieży została zredukowana do kapania
Mam tę zapaloną wiarę w Zbawienie i miłość
To nie jest po to, żebyś uważał mnie za naiwnego
ale jeśli chodzi o pozostawienie tego wszystkiego...
Będę uprawiać tę ziemię

Wiesz, że możesz skrzywdzić kogoś dzisiejszej nocy

Mogę się nigdy tu nie dostać
To małe miasto, ten mały dom
Wydaje się, jakby się przechylały w złym kierunku
Nie jestem niespokojny o ciebie, nigdy więcej

Igranie z ogniem
Wiesz, że możesz skrzywdzić kogoś dzisiejszej nocy
Jesteś poza obwodem
Wiesz, że igramy z ogniem



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

dirrty1986 11 listopada 2013 11:11
(0)
@DotknijMnie: nie zesraj sie czasem

Pokaż powiązany komentarz ↓

DotknijMnie 14 stycznia 2011 15:08
(0)
Ta piosenka jest przecudowna. Słucham ją zawsze rano. I tak pięknie ten refren brzmi, tak płynnie, lekko. I jednocześnie jest taka emocjonalna, duże poruszenie u mnie wywołuje i zarazem daje poczucie wewnętrznej siły. Piękna.

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności