Teksty piosenek > B > Brandon Flowers > Hard Enough
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 470 oczekujących

Brandon Flowers - Hard Enough

Hard Enough

Hard Enough

Tekst dodał(a): Bartolome Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You let me in to your life on a whim and there was magic and fire in the night
In loing I was just a little boy
I made mistakes that caused you so much pain
All I know is that I'm older now

Some people think that it's best to refrain from the conventions of old-fashioned love
Their hearts are filled with holes and emptiness
They tell themselves that they're too young to settle down
Well, I promise that I'm older now

And this has been hard enough on you
I know it's been hard enough on me
In telling myself that I can roll with the changes

And when the water gets high above your head
Darling don't you see,
While this has been hard enough on you
It's been hard enough on me

I wasn't looking when we built these walls
Let me spread my dreams at your feet
Let's not let time's bitter flood rise
Before my thoughts begin to run
I think I'm getting older now

And this has been hard enough on you
I know it's been hard enough on me
Been telling myself that I can roll with the changes

And when the water gets high above your head
Darling don't you see,
While this has been hard enough on you
It's been hard enough on me

I can't stand the thought of another, talking to you sweet my dear
Where would I be tonight if you hadn't held me here, in your arms?

And this has been hard enough on you
I know it's been hard enough on me
Been telling myself that I can't roll with the changes

And when the water gets high above your head
Darling don't you see,
While this has been hard enough on you
It's been hard enough on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wpuściłaś mnie do swojego życia, nie zważając na to, że noc była przesycona magią i ogniem
Jeśli chodzi o miłość - byłem wtedy tylko małym chłopcem
Popełniłem błędy, które sprawiły ci tak wiele bólu
Lecz teraz wiem, że jestem starszy

Niektórzy ludzie uważają, że najlepiej jest wystrzegać się konwenansów przestarzałej miłości
Ich serca są podziurawione i przepełnione pustką
Wmawiają sobie, że są zbyt młodzi, by się ustatkować
Obiecuję - jestem starszy

I to było wystarczająco ciężkie dla ciebie
Wiem, że to było wystarczająco ciężkie dla mnie
Wmawiam sobie, że mogę dać sobie radę ze zmianami

I gdy woda podnosi się ponad twoją głowę
Kochanie, czy nie widzisz
Że kiedy to było wystarczająco ciężkie dla ciebie
To było też wystarczająco ciężkie dla mnie

Nie zauważyłem, kiedy wybudowaliśmy te ściany
Pozwól mi rozłożyć moje sny u twoich stóp
Nie pozwólmy by kwaśna fala czasu wzrastała
Nim moje myśli zaczną uciekać
Zdaje mi się, że dorastam

I to było wystarczająco ciężkie dla ciebie
Wiem, że to było wystarczająco ciężkie dla mnie
Wmawiam sobie, że mogę dać sobie radę ze zmianami

I gdy woda podnosi się ponad twoją głowę
Kochanie, czy nie widzisz
Że kiedy to było wystarczająco ciężkie dla ciebie
To było też wystarczająco ciężkie dla mnie

Nie mogę znieść myśli o innym mówiącym do ciebie z taką słodyczą, moja droga
Gdzie byłbym tego wieczora, jeśli nie przy tobie, nie w twoich ramionach

I to było wystarczająco ciężkie dla ciebie
Wiem, że to było wystarczająco ciężkie dla mnie
Wmawiam sobie, że mogę dać sobie radę ze zmianami

I gdy woda podnosi się ponad twoją głowę
Kochanie, czy nie widzisz
Że kiedy to było wystarczająco ciężkie dla ciebie
To było też wystarczająco ciężkie dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Brandon Flowers

Płyty:

Flamingo

Komentarze (4):

aII 2 maja 2013 17:35
(0)
@funkystyle: to go zmień -.-...

Pokaż powiązany komentarz ↓

funkystyle 5 lutego 2012 15:22
(0)
liczne błędy w tekście -,-

DotknijMnie 14 stycznia 2011 15:11
(0)
Bardzo przyjemna piosenka, chwilami przypomina mi piosenki Anity Lipnickiej i Portera. ;)

olka93 16 grudnia 2010 18:22
(+1)
bajeczna piosenka :)

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności