Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brandi Carlile
Popularne teksty
Brandi Carlile - Fulton County Jane Doe
Fulton County Jane Doe
Tekst dodał(a): dotim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Out in the middle of nowhere
with nothing much else to do,
oh, the night brought us together,
and I lent my heart to you.
Maybe you were running away from something,
with not so much as a plan.
Not living soul to guide you;
“Jesus” tattooed on your hand.
Girl, the whole world’s gone crazy,
and there’s only god to blame.
Somebody called you something sweet once,
it was more than Fulton County Jane.
And when my heart has no rest,
and a thousand things are on my mind,
I’ll always save some room for you.
I won’t let you get left behind.
And I always will remember
when a lonely day is through,
somewhere far from Fulton County
a stranger says a prayer for you.
Girl, the whole world’s gone crazy,
and there’s only god to blame.
Your mother called you something sweet once,
it was more than Fulton County Jane,
Fulton County Jane.
We came into this life with nothing,
and all we’re taking is a name.
That’s why I’ve written you this song.
This is for Fulton County Jane.
Girl, the whole world’s gone crazy,
and there’s only god to blame.
Your mother called you something sweet once, darling.
You’re more than Fulton County,
Fulton County Jane,
Fulton County Jane.
with nothing much else to do,
oh, the night brought us together,
and I lent my heart to you.
Maybe you were running away from something,
with not so much as a plan.
Not living soul to guide you;
“Jesus” tattooed on your hand.
Girl, the whole world’s gone crazy,
and there’s only god to blame.
Somebody called you something sweet once,
it was more than Fulton County Jane.
And when my heart has no rest,
and a thousand things are on my mind,
I’ll always save some room for you.
I won’t let you get left behind.
And I always will remember
when a lonely day is through,
somewhere far from Fulton County
a stranger says a prayer for you.
Girl, the whole world’s gone crazy,
and there’s only god to blame.
Your mother called you something sweet once,
it was more than Fulton County Jane,
Fulton County Jane.
We came into this life with nothing,
and all we’re taking is a name.
That’s why I’ve written you this song.
This is for Fulton County Jane.
Girl, the whole world’s gone crazy,
and there’s only god to blame.
Your mother called you something sweet once, darling.
You’re more than Fulton County,
Fulton County Jane,
Fulton County Jane.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJane Doe z Hrabstwa Fulton */
W środku pustkowia
nie mając nic więcej do roboty,
och, noc nas ze sobą zetknęła,
i Twoja historia chwyciła mnie za serce.
Może uciekałaś przed czymś,
nie planowałaś tego.
Prowadził Cię jakiś duch;
na ręku miałaś wytatuowane „Jezus".
Dziewczyno, cały świat oszalał,
i tylko boga można winić.
Ktoś kiedyś powiedział, że jesteś słodka,
to znaczyło więcej niż Jane z Hrabstwa Fulton.
za każdym razem gdy moje serce nie zazna spokoju,
i tysiąc rzeczy będzie chodziło mi po głowie,
zawsze będę Cię pamiętał.
Nigdy Cię nie zapomnę.
I kiedy będzie się kończył samotny dzień
zawsze będę sobie przypominał.
Gdzieś z dala od Hrabstwa Fulton
jakiś nieznajomy będzie odmawiał modlitwę za ciebie.
Dziewczyno, cały świat oszalał,
i tylko boga można winić.
Kiedyś, Twoja matka powiedziała, że jesteś słodka,
to znaczyło więcej niż Jane z Hrabstwa Fulton,
Jane z Hrabstwa Fulton.
Rodzimy się nie posiadając niczego,
a wszystko, co na koniec zabieramy, to imię.
Dlatego napisałem ci tę piosenkę.
To jest dla Jane z Hrabstwa Fulton.
Dziewczyno, cały świat oszalał,
i tylko boga można winić.
Kochanie, Twoja matka powiedziała kiedyś, że jesteś słodka,
to znaczyło więcej niż Jane z Hrabstwa Fulton,
Jane z Hrabstwa Fulton,
Jane z Hrabstwa Fulton.
*/ John Doe, Jane Doe - w USA nazwiska używane na określenie mężczyzny i kobiety o niezidentyfikowanej lub ukrytej tożsamości.
W środku pustkowia
nie mając nic więcej do roboty,
och, noc nas ze sobą zetknęła,
i Twoja historia chwyciła mnie za serce.
Może uciekałaś przed czymś,
nie planowałaś tego.
Prowadził Cię jakiś duch;
na ręku miałaś wytatuowane „Jezus".
Dziewczyno, cały świat oszalał,
i tylko boga można winić.
Ktoś kiedyś powiedział, że jesteś słodka,
to znaczyło więcej niż Jane z Hrabstwa Fulton.
za każdym razem gdy moje serce nie zazna spokoju,
i tysiąc rzeczy będzie chodziło mi po głowie,
zawsze będę Cię pamiętał.
Nigdy Cię nie zapomnę.
I kiedy będzie się kończył samotny dzień
zawsze będę sobie przypominał.
Gdzieś z dala od Hrabstwa Fulton
jakiś nieznajomy będzie odmawiał modlitwę za ciebie.
Dziewczyno, cały świat oszalał,
i tylko boga można winić.
Kiedyś, Twoja matka powiedziała, że jesteś słodka,
to znaczyło więcej niż Jane z Hrabstwa Fulton,
Jane z Hrabstwa Fulton.
Rodzimy się nie posiadając niczego,
a wszystko, co na koniec zabieramy, to imię.
Dlatego napisałem ci tę piosenkę.
To jest dla Jane z Hrabstwa Fulton.
Dziewczyno, cały świat oszalał,
i tylko boga można winić.
Kochanie, Twoja matka powiedziała kiedyś, że jesteś słodka,
to znaczyło więcej niż Jane z Hrabstwa Fulton,
Jane z Hrabstwa Fulton,
Jane z Hrabstwa Fulton.
*/ John Doe, Jane Doe - w USA nazwiska używane na określenie mężczyzny i kobiety o niezidentyfikowanej lub ukrytej tożsamości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brandi Carlile |
| Płyty: |
By The Way, I Forgive You (2018) |
| Ciekawostki: |
Kiedy urodziła się pierwsza córka Phila Hanseroth'a i Tiffany (sistry Brandi) - Josephine Jo Hanseroth, Phil przeczytał w wiadomościach, że w Hrabstwie Fulton znaleziono ciało 30-letniej kobiety z wytatuowanym na ręku słowem "Jesus". Dopiero co został ojcem i bardzo przejął się tą historią. Ponieważ nie wiadomo kim była kobieta, Phil napisał dla niej piosenkę. |
Komentarze (0):