Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brainstorm
Brainstorm - Maybe
Maybe
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Poluś13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My body, my hand
My heaven, my land
My guardian angel is mine
And you say:
My dreams, my head
My sex, my bed
And it's my Corona with lime
But then I say:
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
And you say:
My hate, my frown
My kingdom, my crown
My palace and court is mine
And you say:
My lights, my show
My years to grow
The time that I spend is fine
But then I say:
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
But then I say: maybe
Maybe I'm in love with you, you, you, you, you, you
And you say:
My coat, my hat
My bones, my fat
My zipper is shut by me
And you say:
My skin, my blood
My devil, my god
My freedom is what you see
But then I say:
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
But then I say: maybe
Maybe I'm in love with you, you, you, you, you, you
My beginning, my end
My nuclear bomb to pretend, to pretend, to pretend
My beginning, my end
My nuclear bomb
But then I say:
Maybe...
My heaven, my land
My guardian angel is mine
And you say:
My dreams, my head
My sex, my bed
And it's my Corona with lime
But then I say:
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
And you say:
My hate, my frown
My kingdom, my crown
My palace and court is mine
And you say:
My lights, my show
My years to grow
The time that I spend is fine
But then I say:
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
But then I say: maybe
Maybe I'm in love with you, you, you, you, you, you
And you say:
My coat, my hat
My bones, my fat
My zipper is shut by me
And you say:
My skin, my blood
My devil, my god
My freedom is what you see
But then I say:
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
But then I say: maybe
Maybe I'm in love with you, you, you, you, you, you
My beginning, my end
My nuclear bomb to pretend, to pretend, to pretend
My beginning, my end
My nuclear bomb
But then I say:
Maybe...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje ciało, moja ręka
Moje niebo, mój ląd
Mój anioł stróż jest mój
A Ty mówisz:
Moje sny, moja głowa
Mój seks, moje łóżko
A oto moja Corona (piwo) z limonką
Lecz wtedy ja mówię:
Może moglibyśmy podzielić to na pół
Może moje zwierzęta zamieszkają w twoim zoo
A Ty mówisz:
Moja nienawiść, moje zmarszczone brwi
Moje królestwo, moja korona
Pałac i sąd są moje
I mówisz:
Moje światła, mój show
Moje lata, by dorosnąć
Czas, który spędzam jest w porządku
Lecz wtedy mówię:
Może moglibyśmy podzielić to na pół
Może moje zwierzęta zamieszkają w twoim zoo
Ale wtedy mówię: może
Może zakochałem się w Tobie, Tobie, Tobie, Tobie, Tobie
A Ty mówisz:
Mój płaszcz, mój kapelusz
Moje kości, mój tłuszcz
Mój zamek jest zapinany przeze mnie
I mówisz:
Moja skóra, moja krew
Mój diabeł, mój bóg
Moja wolność jest tym, co widzisz
Lecz wtedy mówię:
Może moglibyśmy podzielić to na pół
Może moje zwierzęta zamieszkają w twoim zoo
Ale wtedy mówię: może
Może zakochałem się w Tobie, Tobie, Tobie, Tobie, Tobie
Mój początek, mój koniec
Moja nuklearna bomba do udawania, udawania, udawania
Mój początek, mój koniec
Moja nuklearna bomba
Lecz wtedy mówię:
Może...
Moje niebo, mój ląd
Mój anioł stróż jest mój
A Ty mówisz:
Moje sny, moja głowa
Mój seks, moje łóżko
A oto moja Corona (piwo) z limonką
Lecz wtedy ja mówię:
Może moglibyśmy podzielić to na pół
Może moje zwierzęta zamieszkają w twoim zoo
A Ty mówisz:
Moja nienawiść, moje zmarszczone brwi
Moje królestwo, moja korona
Pałac i sąd są moje
I mówisz:
Moje światła, mój show
Moje lata, by dorosnąć
Czas, który spędzam jest w porządku
Lecz wtedy mówię:
Może moglibyśmy podzielić to na pół
Może moje zwierzęta zamieszkają w twoim zoo
Ale wtedy mówię: może
Może zakochałem się w Tobie, Tobie, Tobie, Tobie, Tobie
A Ty mówisz:
Mój płaszcz, mój kapelusz
Moje kości, mój tłuszcz
Mój zamek jest zapinany przeze mnie
I mówisz:
Moja skóra, moja krew
Mój diabeł, mój bóg
Moja wolność jest tym, co widzisz
Lecz wtedy mówię:
Może moglibyśmy podzielić to na pół
Może moje zwierzęta zamieszkają w twoim zoo
Ale wtedy mówię: może
Może zakochałem się w Tobie, Tobie, Tobie, Tobie, Tobie
Mój początek, mój koniec
Moja nuklearna bomba do udawania, udawania, udawania
Mój początek, mój koniec
Moja nuklearna bomba
Lecz wtedy mówię:
Może...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Renars Kaupers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ojars Kalnins |
| Wykonanie oryginalne: |
Brainstorm |
| Płyty: |
Online (CD, 2001)/Microphone, EMI, Przeboje Lata z radiem 7 (skł. PL 2002) |
| Ciekawostki: |
5 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. |
Komentarze (33):