Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brad Paisley
Popularne teksty
Brad Paisley - Old Alabama
Old Alabama
Tekst dodał(a): Katrina123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lurban
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katrina123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She'd rather wear a pair of cut-off jeans
Than an evening dress
And with the windows rolled down
And her hair blowin all around
Well, she's a hot Southern mess
She'd take a beer over white wine
A campfire over candle light
And when it comes to love,
Her idea of a romantic night
Is listenin' to old Alabama
And driving through Tennessee
A little "Dixieland Delight" and
"The Right Time of the Night",
And she can't keep her off of me
And now we rollin' down an old backroad
I've got the steering wheel in one hand
We'll find a hideaway where she and I can play
In Mother Nature's band
Now, we're listenin' to old Alabama
Parked somewhere in Tennessee
A little "Dixieland Delight",
And "It Feels So Right",
And it's "Love In the First Degree"
Forget about Sinatra or Coltrane
Or some ol' Righteous Brothers' song
Hey, even barry White ain't gonna work tonight
If you really wanna turn her on
(Alabama)
Play some back home, come on, music
That comes from the heart
Play somethin' with lots of feelin'
'Cause that's where music has to start
(Brad)
Now, we're listenin' to old Alabama
And we're drivin' through Tennessee
A little "Dixieland Delight",
And "It Feels So Right",
And it's "Love In the First Degree"
Yeah, you know we're listenin' to old Alabama (Old Alabama)
And drivin' through Tennessee
A little "Why, Lady, Why"
At "The Right Time of the Night",
And she can't keep her hands off of me
Oh, play me some old Alabama
Oh, play me some old Alabama
Won't you play me some old Alabama
Oh, play-eay-eay
Than an evening dress
And with the windows rolled down
And her hair blowin all around
Well, she's a hot Southern mess
She'd take a beer over white wine
A campfire over candle light
And when it comes to love,
Her idea of a romantic night
Is listenin' to old Alabama
And driving through Tennessee
A little "Dixieland Delight" and
"The Right Time of the Night",
And she can't keep her off of me
And now we rollin' down an old backroad
I've got the steering wheel in one hand
We'll find a hideaway where she and I can play
In Mother Nature's band
Now, we're listenin' to old Alabama
Parked somewhere in Tennessee
A little "Dixieland Delight",
And "It Feels So Right",
And it's "Love In the First Degree"
Forget about Sinatra or Coltrane
Or some ol' Righteous Brothers' song
Hey, even barry White ain't gonna work tonight
If you really wanna turn her on
(Alabama)
Play some back home, come on, music
That comes from the heart
Play somethin' with lots of feelin'
'Cause that's where music has to start
(Brad)
Now, we're listenin' to old Alabama
And we're drivin' through Tennessee
A little "Dixieland Delight",
And "It Feels So Right",
And it's "Love In the First Degree"
Yeah, you know we're listenin' to old Alabama (Old Alabama)
And drivin' through Tennessee
A little "Why, Lady, Why"
At "The Right Time of the Night",
And she can't keep her hands off of me
Oh, play me some old Alabama
Oh, play me some old Alabama
Won't you play me some old Alabama
Oh, play-eay-eay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZałoży na siebie raczej krótkie, jeansowe spodenki
Niż wieczorową suknię
Przy opuszczonych szybach w aucie
I z rozwianymi wokoło włosami
Wygląda jak typowy bałagan z Południa
Wybierze piwo zamiast białego wina
Obozowe ognisko zamiast światła świec
A jeżeli chodzi o miłość
Jej pomysłem na romantyczny wieczór będzie
Spędzić go przy starej Alabamie
Jadąc przez Tennessee
Trochę "Smakołyków z Południa" o
"Właściwym Czasie w Nocy"*
I już nie może wytrzymać beze mnie
No to jedziemy starą, boczną drogą
Jedną dłonią trzymam kierownicę
Znajdziemy jakieś miejsce w ukryciu, gdzie razem zagramy
W zespole Matki Natury
A teraz słuchamy starej Alabamy
Na parkingu gdzieś w Tennessee
Trochę "Smakołyków z Południa"
Oraz "Jak mi dobrze"*
I już mamy "Pierwszy Stopień do Miłości"
Zapomnij o Sinatrze albo Coltranie
Albo jakimś starym kawałku Righteous Brothers
Nawet Barry White nic by w ten wieczór nie zdziałał
Jeżeli naprawdę chcesz ją poderwać
(Alabama)
Po powrocie do domu puść jej muzykę
Która wychodzi prosto z serca
Zagraj jej coś, w czym będzie dużo uczuć
Bo to z nich wyrasta muzyka
(Brad)
A teraz słuchamy starej Alabamy
Jadąc przez Tennessee
Trochę "Smakołyków z Południa"
Oraz "Jak mi dobrze"*
I już mamy "Pierwszy Stopień do Miłości"
Tak, już wiesz, że słuchamy teraz starej Alabamy
Jadąc przez Tennessee
Trochę "Dlaczego, Moja Damo, Dlaczego?"
Oraz "Właściwego Czasu w Nocy"
I już nie może wytrzymać beze mnie
Oh, zagraj mi coś ze starej Alabamy
Oh, zagraj mi coś ze starej Alabamy
Czy nie zagrałbyś dla mnie czegoś ze starej Alabamy
Oh, zagra-aj-aj
* tytuły piosenek zespołu Alabama
Niż wieczorową suknię
Przy opuszczonych szybach w aucie
I z rozwianymi wokoło włosami
Wygląda jak typowy bałagan z Południa
Wybierze piwo zamiast białego wina
Obozowe ognisko zamiast światła świec
A jeżeli chodzi o miłość
Jej pomysłem na romantyczny wieczór będzie
Spędzić go przy starej Alabamie
Jadąc przez Tennessee
Trochę "Smakołyków z Południa" o
"Właściwym Czasie w Nocy"*
I już nie może wytrzymać beze mnie
No to jedziemy starą, boczną drogą
Jedną dłonią trzymam kierownicę
Znajdziemy jakieś miejsce w ukryciu, gdzie razem zagramy
W zespole Matki Natury
A teraz słuchamy starej Alabamy
Na parkingu gdzieś w Tennessee
Trochę "Smakołyków z Południa"
Oraz "Jak mi dobrze"*
I już mamy "Pierwszy Stopień do Miłości"
Zapomnij o Sinatrze albo Coltranie
Albo jakimś starym kawałku Righteous Brothers
Nawet Barry White nic by w ten wieczór nie zdziałał
Jeżeli naprawdę chcesz ją poderwać
(Alabama)
Po powrocie do domu puść jej muzykę
Która wychodzi prosto z serca
Zagraj jej coś, w czym będzie dużo uczuć
Bo to z nich wyrasta muzyka
(Brad)
A teraz słuchamy starej Alabamy
Jadąc przez Tennessee
Trochę "Smakołyków z Południa"
Oraz "Jak mi dobrze"*
I już mamy "Pierwszy Stopień do Miłości"
Tak, już wiesz, że słuchamy teraz starej Alabamy
Jadąc przez Tennessee
Trochę "Dlaczego, Moja Damo, Dlaczego?"
Oraz "Właściwego Czasu w Nocy"
I już nie może wytrzymać beze mnie
Oh, zagraj mi coś ze starej Alabamy
Oh, zagraj mi coś ze starej Alabamy
Czy nie zagrałbyś dla mnie czegoś ze starej Alabamy
Oh, zagra-aj-aj
* tytuły piosenek zespołu Alabama
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):