tekstowo.pl
915 828 tekstów w serwisie, 7 647 poszukiwanych i 177 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bracia Figo Fagot - Wóda zryje banię
Odsłon: 70203
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): m3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hanuka131
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): m3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The club, night, night spell
Adidas armpits
I walk over to the bar to pour booze .
Stop!

Whore hell!
Is the bartender fucked up ?
For binoculars as for 0.5
bucks is gone ... fuck
Gateway , a cloakroom, a bar and hear :
- This Type chase up !
Free pig !
Booze in his hands and raise you
- Slam a drink?
- And what ? You bet ?
I set .
- This is the booze !

Eat booze banya
We hit the dance
Then the cab
Such a life of a pig

Do not cry , man - ordinary matter ,
That does not give you pig
Few peasant include
Once these are brothels .

Stop!
now eel
Look pigs - the king of the dance floor
Hand as broken
Nakurwiam eel
On on on on on on !

- Good enough !
- I beg your pardon ?
- Enough! Give me a little cabin .
- What ? I can not hear ?
This , " I can not hear ."
I'm going to pound the Drina

Booze snouts banya
New świniobranie
A portfolio of poverty
Max on two approaches

Do not cry , man - ordinary matter ,
That does not give you pig
Few peasant include
Once these are brothels .

Now the water all one to me
I walk over to the pig thickest at the club
I take out the " Brave ", I order " modżajto "
At the bugle call we're goin , I run into the cab

Zryła booze pumpkins
God, Christ, Lord
But better sow in the cabin
Than pay drinom pigs

Do not cry , man - ordinary matter ,
That does not give you pig
Few peasant include
Once these are brothels .

Do not cry , man - ordinary matter ,
That does not give you pig
Few peasant include
Once these are brothels .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Klub, noc, nocny czar
Pod pachami Adidas
Podchodzę do baru:
- Wódę lać!
Stop!

Kurwa mać!

Czy barmana pojebało?
Za lornetę jak za 0,5
...dych się poszło jebać
Bramka, szatnia, bar i słyszę:
- Typie goń się!
Wolna świnia!
Wóda w dłonie i podbijam
- Walniesz drinka?
- A co? Stawiasz?
Postawiłem.
- To jest wóda!

Wóda zryje banię
Uderzymy w taniec
Potem do kabiny
Takie życie świni

Nie płacz chłopie - zwykła sprawa,
Że ci świnia nie dała
Mało który chłop zalicza
Po to są burdele.

Stop!
Teraz węgorz
Patrzcie świnie - król parkietu
Ręka jak złamana
Nakurwiam węgorza
Na na na na na na!

- Dobra starczy!
- Słucham?
- Starczy! Dawaj mała do kabiny.
- Co? Nie słyszę?
Ta, "nie słyszę".
Idę walić driny

Wóda ryje banię
Nowe świniobranie
A w portfelu bieda
Max na dwa podejścia

Nie płacz chłopie - zwykła sprawa,
Że ci świnia nie dała
Mało który chłop zalicza
Po to są burdele.

Teraz po wódzie wszystko mi jedno
Podchodzę do świni najgrubszej w klubie
Wyciągam "Chrobrego", zamawiam "modżajto"
Na hejnał walimy, prowadzę do kabiny

Wóda zryła banie
Boże, Chryste Panie!
Ale lepsza maciora w kabinie
Niż opłacać drinom świnie

Nie płacz chłopie - zwykła sprawa,
Że ci świnia nie dała
Mało który chłop zalicza
Po to są burdele.

Nie płacz chłopie - zwykła sprawa,
Że ci świnia nie dała
Mało który chłop zalicza
Po to są burdele.

Stop!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Piotr Połać, Bartosz Walaszek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Połać, Bartosz Walaszek

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bracia Figo Fagot

Covery:

Porky Vagina

Płyty:

Eleganckie chłopaki

Komentarze (14):

grzegi551 26 sierpnia 2014 15:27
(0) + -
@Muffinka15: BFF są zdecydowanie lepsi niż którykolwiek zespól typowo disco-polo ;]

Pokaż powiązany komentarz ↓

jakubwiniarski7 17 czerwca 2014 17:02
(-1) + -
o.O paczajcie to!
Stop!
Teraz węgorz
Patrzcie świnie - król parkietu
Ręka jak złamana
Nakurwiam węgorza
Na na na na na na!

alfonskarim 04 marca 2014 20:31
(+3) + -
@Muffinka15: Możesz mieć oczywiście swoje zdanie, ale BFF nie są typowym zespołem discopolowym, w ich utworach chodzi o absurd, sarkazm, ironię, odniesienie do hulaszczego stylu życia, stąd i mnóstwo podtekstów.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Muffinka15 02 marca 2014 12:18
(-7) + -
Poznałam ten chłam przypadkowo przez modę na "nakurwiam węgorza" i aż mnie skręca! Już wiele piosenek disco polo słyszałam w swoim życiu, ale tak beznadziejnej ja ta tutaj, to chyba jeszcze nie! Nawet dupy się tym nie podetrze...

Kacpersky 23 stycznia 2014 21:41
(+1) + -
@leniacho: Przecież Disco-Polo polega na takich tekstach więc nie powinno tu być wątpliwości :)
wszystko jest wyjątkowo dobrze trafionym poczuciem humoru, a że masa ludzi lubi takie kawałki ze względu na własne poczucie humoru to tylko pozytyw świadczący o tym, iż może agresja nie jest jedynym aktem społeczności. Oczywiście sam bym takiej muzyki nie tworzył, bo według MNIE to ośmieszenie samego siebie :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

jozekkolo 23 stycznia 2014 13:45
(0) + -
@leniacho: nie chcą śpiewać a nie żeby obrażać disco polo
a jak byś wiedział jaki ma figo ładny szalik

Pokaż powiązany komentarz ↓

jozekkolo 22 stycznia 2014 20:13
(0) + -
hej macie tu wersje angielską jak checie




The club , night , night spell
Adidas armpits
I walk over to the bar to pour booze .
Stop!

Whore hell!
Is the bartender fucked up ?
For binoculars as for 0.5
bucks is gone ... f**k
Gateway , a cloakroom , a bar and hear :
- This Type chase up !
Free pig !
Booze in his hands and raise you
- Slam a drink?
- And what ? You bet ?
I set .
- This is the booze !

Eat booze banya
We hit the dance
Then the cab
Such a life of a pig

Do not cry , man - ordinary matter ,
That does not give you pig
Few peasant include
Once these are brothels .

Stop!
now eel
Look pigs - the king of the dance floor
Hand as broken
Nakurwiam eel
On on on on on on !

- Good enough !
- I beg your pardon ?
- Enough! Give me a little cabin .
- What ? I can not hear ?
This , " I can not hear ."
I'm going to pound the Drina

Booze snouts banya
New świniobranie
A portfolio of poverty
Max on two approaches

Do not cry , man - ordinary matter ,
That does not give you pig
Few peasant include
Once these are brothels .

Now the water all one to me
I walk over to the pig thickest at the club
I take out the " Brave ", I order " modżajto "
At the bugle call we're goin , I run into the cab

Zryła booze pumpkins
God, Christ, Lord
But better sow in the cabin
Than pay drinom pigs

Do not cry , man - ordinary matter ,
That does not give you pig
Few peasant include
Once these are brothels .

Do not cry , man - ordinary matter ,
That does not give you pig
Few peasant include
Once these are brothels .

Stop!

yamhan
Yamhan 07 grudnia 2013 13:01
(+5) + -
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANANA

greendaylover
GreenDayLover 17 listopada 2013 12:24
(+1) + -
Rymuje się zajeviście :D

equilibrium
equilibrium 13 listopada 2013 18:31
(+2) + -
@leniacho: oni na co dzień słuchają troszkę cięższej muzyki, a tworzą, bo ludzie chcą ich słuchać:) początkowo grali tylko do serialu "Kaliber 200 volt". Ludziom się spodobało to tworzą. Wbrew pozorom ich muzyka zrzesza wokół siebie fanów przeróżnej muzyki- od popu po rock- i to jest piękne:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ