Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bracia Figo Fagot
Popularne teksty
Bracia Figo Fagot - Janko, Janeczko
Janko, Janeczko
Tekst dodał(a): grzegi551
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NastyKhan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): widel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Janko, Janeczko, czy pamiętasz chłopca z lata
Który taczką wieczorami woził gnój
Janko, Janeczko, w sercu rana ciągle trwa
A chłopiec na redlinie cicho łka
Mej rady wysłuchaj, mój przyjacielu
Żony nie szukaj, po prostu ruchaj
Dziewczyna z miasta nie dla Ciebie
Studia i praca w biznesie też nie dla Ciebie
Bo żeś wyrósł w chlewie
Janko, Janeczko, czy pamiętasz Zduńską Wolę
Białą Corsę z rejestracją EZD
Janko, Janeczko, utracona miłość ma
Serce, ból, a Corsę trawi rdza
Mej rady wysłuchaj, mój przyjacielu
Żony nie szukaj, po prostu ruchaj
Dziewczyna to jest wróg śmiertelny chłopca, nieszczęśliwego
Co chciał oddać serce z miasta hipsterce!
Janko, Janeczko, łapy zdobi milion sznyt
Każda z nich to łezka w serce me
Janko, Janeczko, sznur już w szyję wrzyna się
Chuj Ci w dupę, nie spotkamy więcej się
Mej rady wysłuchaj, mój przyjacielu
Żony nie szukaj, po prostu ruchaj
Dziewczyna nigdy nie zrozumie chłopca i zwierząt nie kocha
Leniwa jak świnia, stąd tak się nazywa
Mej rady wysłuchaj, mój przyjacielu
Żony nie szukaj, po prostu ruchaj
Kto daje i zabiera ten się w piekle będzie smażył
Że pozwoliłaś, że chłopiec marzył
Który taczką wieczorami woził gnój
Janko, Janeczko, w sercu rana ciągle trwa
A chłopiec na redlinie cicho łka
Mej rady wysłuchaj, mój przyjacielu
Żony nie szukaj, po prostu ruchaj
Dziewczyna z miasta nie dla Ciebie
Studia i praca w biznesie też nie dla Ciebie
Bo żeś wyrósł w chlewie
Janko, Janeczko, czy pamiętasz Zduńską Wolę
Białą Corsę z rejestracją EZD
Janko, Janeczko, utracona miłość ma
Serce, ból, a Corsę trawi rdza
Mej rady wysłuchaj, mój przyjacielu
Żony nie szukaj, po prostu ruchaj
Dziewczyna to jest wróg śmiertelny chłopca, nieszczęśliwego
Co chciał oddać serce z miasta hipsterce!
Janko, Janeczko, łapy zdobi milion sznyt
Każda z nich to łezka w serce me
Janko, Janeczko, sznur już w szyję wrzyna się
Chuj Ci w dupę, nie spotkamy więcej się
Mej rady wysłuchaj, mój przyjacielu
Żony nie szukaj, po prostu ruchaj
Dziewczyna nigdy nie zrozumie chłopca i zwierząt nie kocha
Leniwa jak świnia, stąd tak się nazywa
Mej rady wysłuchaj, mój przyjacielu
Żony nie szukaj, po prostu ruchaj
Kto daje i zabiera ten się w piekle będzie smażył
Że pozwoliłaś, że chłopiec marzył
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYanka, Yanechka [polish female name with it's diminutive]
Do you remember the summer boy,
who carried dung with a wheelbarrow in the evenings?
Yanka, Yanechka,
in my heart a wound goes on
and a boy on the ridge cries silently.
Listen to my advice,
my friend,
don't look for a wife,
just fuck!
City girl
- not for you.
Studies and business job
- nor for you,
'couse you have grown up in the pigsty!
Yanka, Yanechka,
Do you remember Zdunska Wola [city in Poland],
white [Opel] Corsa with a plate "EZD"?
Yanka, Yanechka,
my lost love,
heart - pain,
and Corsa decays in rust.
Listen to my advice,
my friend,
don't look for a wife,
just fuck!
Girl is an enemy.
An arch enemy to a boy,
A sad boy, who wanted to give his heart
to a hipster city girl!
Yanka, Yanechka,
Hands marked with million of scars
- each of them
is a tear in my heart.
Yanka, Yanechka,
a rope already cuts into a neck.
Fuck you,
we won't meet ever again!
Listen to my advice,
my friend,
don't look for a wife,
just fuck!
A girl will never
understand a boy.
And doesn't love animals.
Lazy as a pig,
that's where she got her name from.
Listen to my advice,
my friend,
don't look for a wife,
just fuck!
Who gives and takes back,
in hell
will fry.
That you have allowed
a boy to dream.
//wersja 1.0. Poprawki mile widziane.
Do you remember the summer boy,
who carried dung with a wheelbarrow in the evenings?
Yanka, Yanechka,
in my heart a wound goes on
and a boy on the ridge cries silently.
Listen to my advice,
my friend,
don't look for a wife,
just fuck!
City girl
- not for you.
Studies and business job
- nor for you,
'couse you have grown up in the pigsty!
Yanka, Yanechka,
Do you remember Zdunska Wola [city in Poland],
white [Opel] Corsa with a plate "EZD"?
Yanka, Yanechka,
my lost love,
heart - pain,
and Corsa decays in rust.
Listen to my advice,
my friend,
don't look for a wife,
just fuck!
Girl is an enemy.
An arch enemy to a boy,
A sad boy, who wanted to give his heart
to a hipster city girl!
Yanka, Yanechka,
Hands marked with million of scars
- each of them
is a tear in my heart.
Yanka, Yanechka,
a rope already cuts into a neck.
Fuck you,
we won't meet ever again!
Listen to my advice,
my friend,
don't look for a wife,
just fuck!
A girl will never
understand a boy.
And doesn't love animals.
Lazy as a pig,
that's where she got her name from.
Listen to my advice,
my friend,
don't look for a wife,
just fuck!
Who gives and takes back,
in hell
will fry.
That you have allowed
a boy to dream.
//wersja 1.0. Poprawki mile widziane.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bartosz Walaszek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bartosz Walaszek |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Discochłosta |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
redlina to nie nazwa własna - piszemy z małej litery;
cicho łka a nie ciągle;
Zduńska Wola a nie jakaś Zdrójska;
łapy zdobi milion sznyt;