tekstowo.pl
926 600 tekstów w serwisie, 8 056 poszukiwanych i 301 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bracia - Za szkłem
Odsłon: 128788
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): hauhauu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): paulina21091997
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martadomi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
For a brief moment time stopped, Nothing is more important, only you and me. I do not know who you are, but I know what I want, You'll be my beginning, waking and sleeping.

My whole world disappears behind glass without you. Not much worth,my every day, because there is without you. My whole world disappears behind glass, when is without you. Not much worth my every day, because there is without you.

Continuing uncertainty, anxiety bitter taste. Wherever I look, I see your face. Naive fool, so that's me. I am the reflection in the mirror, Without hope, no chance.

My whole world disappears behind glass without you. Not much worth,my every day, because there is without you. My whole world disappears behind glass, when is without you. Not much worth my every day, because there is without you.

Everything loses meaning.
If today I will not be where you are.

My whole world, disappears behind the glass when is without you.
Not much worth my every day when is without you.
My whole world, disappears in the fog, when is without you.
How poor joke, my every day when is without you.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mmmmmmmmhhmmmmmmmm
Na krótką chwilę zatrzymany czas,
Nic nie jest ważne, tylko Ty i ja.
Nie wiem kim jesteś, lecz wiem czego chcę,
Będziesz moim początkiem, przebudzeniem i snem.

Cały mój świat znika za szkłem.
I gdy nie ma Ciebie niewiele wart.
Każdy mój dzień, bo nie ma Ciebie.
Cały mój świat znika za szkłem, gdy nie ma Ciebie.
Niewiele wart każdy mój dzień, bo nie ma Ciebie.

Ciągła niepewność, Lęku gorzki smak.
Mhhmmmmm.
Gdziekolwiek spojrzę, widzę twoją twarz.
Naiwny głupiec, tak to właśnie ja.
Jestem odbiciem w lustrze,
Bez nadziei, bez szans.

Cały mój świat znika za szkłem, gdy nie ma Ciebie.
Niewiele wart każdy mój dzień, bo nie ma Ciebie.
Cały mój świat znika za szkłem, gdy nie ma Ciebie.
Niewiele wart każdy mój dzień, bo nie ma Ciebie.

Wszystko straci sens.
Mhhhmmmmmm.
Jeśli dziś nie będę tam, gdzie ty.

Cały mój świat, znika za szkłem, gdy nie ma Ciebie.
Niewiele wart każdy mój dzień, gdy nie ma Ciebie.
Cały mój świat, ginie we mgle, gdy nie ma Ciebie.
Jak nędzny żart, każdy mój dzień, gdy nie ma Ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Piotr Cugowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Cugowski

Rok powstania:

2009

Płyty:

Zapamiętaj

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Barwy szczęścia

Komentarze (57):

LiviaEve 03 maja 2014 17:32
(+1) + -
Cudowne. Umie zachwycić,a jednocześnie można poczuć ten smutek, te łzy...

gossipgirl90
gossipgirl90 23 lutego 2014 22:21
(0) + -
moja ulubiona piosenka Braci. Dobry tekst, glos jak zyleta ;)

selena69
selena69 26 stycznia 2013 13:04
(+1) + -
megaaaaaa :D

monia1301xd
monia1301xd 02 listopada 2012 18:19
(0) + -
Kocham <3

hermiona26
Hermiona26 07 września 2012 20:19
(+1) + -
Ku*wa, jaki głos . ♥
Aż dostałam gęsiej skórki... *.*

tysia787 07 lipca 2012 16:37
(+1) + -
niema co tu dużo mówić
po prostu świetneeeeeeeeeeeeeeeee

rewolucjonistka
rewolucjonistka 16 czerwca 2012 12:31
(+2) + -
Co tu trzeba jeszcze dużo mówić? Wszystko zostało powiedziane.
ISTNE CUDO.

martulka11
martulka11 06 czerwca 2012 20:54
(+1) + -
Nie słucham ich ale ta piosenka jest boska < 333

queenscherry
queenscherry 03 maja 2012 15:14
(+2) + -
uwielbiam ! < 3

zwariowana123
Zwariowana123 06 kwietnia 2012 17:12
(+4) + -
Super piosenka >3 ☺

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ