Teksty piosenek > B > Bracia > Po drugiej stronie chmur
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Bracia - Po drugiej stronie chmur

Po drugiej stronie chmur

Po drugiej stronie chmur

Tekst dodał(a): FankaBlueCafe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tristisja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nina1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Po drugiej stronie chmur, gdy zatęskniłem
Sfrunąłem prosto w dół na parę chwil
Widzę Cię teraz tu, przez zimną szybę
Co nie pozwala już na nic

Żeby choć jeden dotyk, jeden szept
Biją o taflę dłonie, jak mam przejść

Miałaś nie płakać, miałaś być twarda
Co z Tobą jest
Miałaś nie tęsknić, miałaś już nie śnić
Zapomnieć mnie
Miałaś nie płakać, świat poukładać
Żeby miał sens
Łatwo mówi się - ja wiem

Na drugą stronę chmur najlepiej wrócę
Nie umiem pomóc znów, bezsilny żal

Żeby choć na spojrzenie, czuły gest
Czy to jest aż tak wiele - chyba jest

Miałaś nie płakać, miałaś być twarda
Co z Tobą jest
Miałaś nie tęsknić, miałaś już nie śnić
Zapomnieć mnie
Miałaś nie płakać, świat poukładać
Żeby miał sens
Łatwo mówi się - ja wiem, ja wiem

Miałaś nie płakać, miałaś być twarda
Co z Tobą jest
Miałaś nie tęsknić, miałaś już nie śnić
Zapomnieć mnie
Miałaś nie płakać, świat poukładać
Żeby miał sens
Łatwo mówi się - ja wiem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On the other side of the clouds, when I missed you
I flew straight down for a few moments
Now I see you here through the cold glass
Which does not allow for anything

If only one touch, one whisper
My hands are hitting on the glass surface, how can I go through it?

You had not to cry, you had to be tough
What's wrong with you?
You had not to missed me, you had to no longer dream
You had to forget me
You had not to cry, you had to sort the world out
To make sense
It's easy to say - I know

It would be better when I come back on the other side of the clouds
I can not help again, powerless grief

If only one look, affectionate gesture
Is it that so much? - perhaps it is

You had not to cry, you had to be tough
What's wrong with you?
You had not to missed me, you had to no longer dream
You had to forget me
You had not to cry, you had to sort the world out
To make sense
It's easy to say - I know, I know

You had not to cry, you had to be tough
What's wrong with you?
You had not to missed me, you had to no longer dream
You had to forget me
You had not to cry, you had to sort the world out
To make sense
It's easy to say - I know

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Byrski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Monika Borzym

Rok wydania:

2013

Płyty:

Bracia – Zmienić zdarzeń bieg (CD, 2013).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Extra Hity 3

Komentarze (27):

anaroj 19 grudnia 2013 18:11
(0)
Superrrr!!! Dawno się nie wzruszyłem przy piosence - Brawooo

Dzieba 12 grudnia 2013 22:09
(0)
Piosenka jest świetna głęboki tekst z przesłaniem świetnie zagrana i zaśpiewana. Brawo

tatianamaraczen 11 grudnia 2013 19:50
(0)
piękna piosenka, cudowna

nataliatarka355 5 grudnia 2013 09:38
(-2)
Piosenka o śmierci, ale jest świetna. Tekst ma naprawdę wielki sens. (Wokalista) - (ŚWIETNY GŁOS)
( Posłuchajcie piosenki ,,Wierzę w lepszy świat" )

Olciaaa003 21 listopada 2013 19:41
(0)
Piękna <3

Baskijka 20 listopada 2013 22:13
(0)
Cudowna!!!

LadyAngelLai 13 sierpnia 2013 17:06
(+2)
Uwielbiam <3 :
"Żeby choć na spojrzenie, czuły gest
Czy to jest aż tak wiele - chyba jest"

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności