tekstowo.pl
1 205 853 tekstów w serwisie, 11 296 poszukiwanych i 1 644 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Boyzone - Shooting star
Odsłon: 1109
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ravebase
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ravebase
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oooh

Nikt nie wydaje się myśleć za dużo o mnie
I są zadowoleni że mogą mi to powiedzieć w twarz
I mimo to że powinienem tu być
Kompletnie mnie tu nie ma
Jakoś musi być powód
Nawet jak próbuję to przemyśleć
Jest dla mnie przeszkoda

I widzę spadającą gwiazdę (I widzę gwiazdę)
Oddzieloną od całej reszty
Podczas gdy inne gwiazdy są nieruchome (ooh)
Ta jedna jest w podróży
Każdej nocy ta spadająca gwiazda (Każdej nocy ta gwiazda)
Tańczy na półmrocznym niebie
Bo ona wie że do końca nie pasuje tu
I tęskni by wiedzieć dlaczego, dlaczego (tęskni by wiedzieć)

Czuję się o wiele lepiej kiedy jest nocna pora
Wtedy mogę w pewien sposób zniknąć
Kiedy słońce wschodzi to odpowiednia pora
Dla mnie żeby udawać że mnie nie ma tu
Czasami tylko się gapię w niebo
Zastanawiając się czy odpowiedź jest w środku
Wtedy właśnie widzę światło

Mojej zesłanej gwiazdy
Która jest w drodze do nie wiadomo gdzie (Która jest w drodze do nie wiadomo gdzie)
Ona jest jedną jak wszystkie gwiazdy (ooh)
Ale swoim blaskiem odstaje od nich (świeci tam)
A samotna gwiazda (samotna gwiazda)
Jest brzydka podobnie jak ja (ooh)
W nieustającym poszukiwaniu przez czas i przestrzeń
Miejsca które nie wydaje się złe (miejsce które nie wydaje się złe)

Jeśli obydwoje będziemy się trzymać razem wystarczająco długo;
W jakiś sposób obydwoje staniemy się wystarczająco silni
Dowiemy się gdzie jest nasze miejsce

Każdej nocy ta spadająca gwiazda (Każdej nocy ta gwiazda)
Tańczy na półmrocznym niebie
Bo ona wie że do końca nie pasuje tu (ooh)
I tęskni by wiedzieć dlaczego, dlaczego (dlaczego)
Wiedzieć dlaczego (dlaczego)
Dlaczego (dlaczego)
Dlaczego (dlaczego)
Wiedzieć dlaczego (dlaczego)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Oooh

No one seems to think too much of me here
and they're glad to tell it to my face
And though I am not suppose to be here
I'm completely out of place
Somehow there has got to be a reason
even as I try to think it through
There's a bolt from the blue

And I see a shooting star (And I see a star)
Set apart from all the rest
While the other stars are standing still (ooh)
He's on a quest
Every night this shooting star (Every night this star)
Dancing across the twilight sky
Cause he knows he doesn't quit fit in (ooh)
and he's longing to know why, why (longing to know why)

I feel so much better when it's night-time
That's when I can sort of disappear
When the sun is set and it's the right time
for pretending I'm not here
Sometimes I just stare into the heavens
Wondering if the answer is inside
That's when I see the light

Of my sent that shooting star
On his way to who know's where (On his way to who know's where)
He's a one like all the stars (ooh)
But he outshines out there (shines out there)
And the solitary star (solitary star)
Is an awful lot like me (ooh)
On an endless search through time and space
Far a place that won't seem wrong (place that won't seem wrong)

If we both hang on for long enough
we both somehow are strong enough
We'll find out were we belong

Every night this shooting star (every night this star)
dancing across the twilight sky
Cause he knows he doesn't quit fit in (ooh)
and he's longing to know why (why)
Know why (why)
Why (why)
Why (why)
Know why (why) (to fade)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ