1 449 593 tekstów w serwisie, 13 618 poszukiwanych i 773 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boys
Poszukiwane tłumaczenia
Boys
Poszukiwane teksty
Boys - Szalona
Odsłon: 367691
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): dog12345
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): szpak12
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
You're crazy. /x2
1. Love goes away, I can hear it from your lips again.
The truth has always had some sense
These days were like a fairy tale, beautiful like a thousand roses.
You were always laughing, and that's it.
You're crazy, I'm telling you
You were always like that.
Will you finally stop to dream?
You aren't an angel, I'm telling you.
You're crazy. /x2
2. At the farewell you're giving me your smile.
When you're living, everything goes wild.
I loved you and your madness so much.
You were always laughing, and that's it.
You're crazy, I'm telling you... /x4
1. Love goes away, I can hear it from your lips again.
The truth has always had some sense
These days were like a fairy tale, beautiful like a thousand roses.
You were always laughing, and that's it.
You're crazy, I'm telling you
You were always like that.
Will you finally stop to dream?
You aren't an angel, I'm telling you.
You're crazy. /x2
2. At the farewell you're giving me your smile.
When you're living, everything goes wild.
I loved you and your madness so much.
You were always laughing, and that's it.
You're crazy, I'm telling you... /x4
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
REKLAMA
Tekst piosenki:
Jesteś szalona! x2
I. Miłość odchodzi – słyszę znów z twoich ust,
Zawsze prawda miała jakiś sens,
Te dni jak bajka, piękne jak tysiąc róż,
Ty się śmiałaś zawsze, no i cześć.
REF: Jesteś szalona, mówię ci,
Zawsze nią byłaś,
Skończysz wreszcie śnić?
Nie jesteś aniołem, mówię ci.
Jesteś szalona. x2
II. Na pożegnanie dajesz mi uśmiech swój,
Gdy odchodzisz wszystko burzy się,
Kochałem cię i twe szaleństwa, mocno tak,
Ty się śmiałaś zawsze, no i cześć.
REF: Jesteś szalona, mówię ci... x4
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Autor tekstu: | Janusz Konopla Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Janusz Konopla |
| Rok powstania: | 1997 |
| Wykonanie oryginalne: | Mirage |
| Covery: | Boys, Agnieszka Włodarczyk, Marcin Kwaśny, Mikołaj Krawczyk, Dariusz Kordek, Łukasz Jurczyk, Maryla Rodowicz, Łowcy.B |
| Płyty: | O.K (CD, 1997), 25 lat (CD, 2017) |
| Ciekawostki: | Wstęp do piosenki został "wypożyczony" od piosenki zespołu "Łaskowyj Maj" "Lato" (kompozytor Siergiej Kuzniecow) (patrz Yurii Shatunov, "Leto"). Piosenka "Jesteś szalona" której wyłącznym autorem tekstu i muzyki oraz oryginalnym wykonawcą jest Janusz Konopla (Mirage) została nagrana w późniejszym czasie jako cover przez zespół BOYS pod skróconą nazwą "Szalona". Melodia została wykorzystana w reklamie margaryny Smakowita (2015) ze zmienionym tekstem. |
| Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej: | Jak żyć?, Karaoke for fun: Hity Disco Polo, SingStar Wakacyjna Impreza |
Komentarze (27):
Boys legalnie coveruje ten utwór, ale nie po nazwą "Jesteś szalona", tylko samo "Szalona" (błąd w tytule tego tekstu).