tekstowo.pl
1 032 696 tekstów w serwisie, 10 049 poszukiwanych i 481 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Boys - Szalona
Odsłon: 280165
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dog12345
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): szpak12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You're crazy. /x2

1. Love goes away, I can hear it from your lips again.
The truth has always had some sense
These days were like a fairy tale, beautiful like a thousand roses.
You were always laughing, and that's it.

You're crazy, I'm telling you
You were always like that.
Will you finally stop to dream?
You aren't an angel, I'm telling you.
You're crazy. /x2

2. At the farewell you're giving me your smile.
When you're living, everything goes wild.
I loved you and your madness so much.
You were always laughing, and that's it.

You're crazy, I'm telling you... /x4

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jesteś szalona.x2

I. Miłość odchodzi, słyszę znów z Twoich ust .
Zawsze prawda miała jakiś sens .
Te dni jak bajka,piękne jak tysiąc róż .
Ty się śmiałaś zawsze, no i cześć.

REF: Jesteś szalona mówię Ci
Zawsze nią byłaś.
Skończysz wreszcie śnić?
Nie jesteś aniołem, mówię Ci .
Jesteś szalona. x2

II. Na pożegnanie dajesz mi uśmiech swój .
Gdy odchodzisz wszystko burzy się .
Kochałem Cię i Twe szaleństwa,mocno tak .
Ty się śmiałaś zawsze, no i cześć .

REF: Jesteś szalona mówię Ci ... x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Janusz Konopla

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Janusz Konopla

Rok powstania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Mirage.

Covery:

Boys, Agnieszka Włodarczyk, Marcin Kwaśny, Mikołaj Krawczyk, Dariusz Kordek, Łukasz Jurczyk

Płyty:

O.K (CD, 1997)

Ciekawostki:

Wstęp do piosenki został "wypożyczony" od piosenki zespołu "Łaskowyj Maj" "Lato" (kompozytor Siergiej Kuzniecow) (patrz Yurii Shatunov, "Leto"). Piosenka "Jesteś szalona" której wyłącznym autorem tekstu i muzyki oraz oryginalnym wykonawcą jest Janusz Konopla (Mirage) została nagrana w póżniejszym czasie jako cover przez zespół BOYS pod skróconą nazwą "Szalona".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jak żyć?

Komentarze (27):

steffen
Steffen 19 stycznia 2015 15:38
(+1) + -
Ta piosenka nazywa się "Jesteś szalona" tylko w wykonaniu Mirage (oryginalnym).
Boys legalnie coveruje ten utwór, ale nie po nazwą "Jesteś szalona", tylko samo "Szalona" (błąd w tytule tego tekstu).

herkulesio1020
herkulesio1020 05 lutego 2014 17:38 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
co to jest za tłumaczenie. tłumacz google się nie przydał ! na przyszłość polecam babelxl. Jakby co poprawiłam pierwszą zwrotkę i refren

paulinka1710
Paulinka1710 29 lipca 2013 15:30
(+2) + -
I love this song

Panbiedronka 27 marca 2013 20:57
(+3) + -
to boys zrobił Miller

raganius 28 września 2012 22:12
(+5) + -
fajna piosenka ale z tego co mi wiadomo ona nie została wykupiona tylko podarowana w zamian za inną co boys im dał wcześniej czy coś takiego

Loginhaneczka47 06 sierpnia 2012 19:47
(+4) + -
ładna piosenka super

natka973 17 maja 2012 13:38
(+1) + -
ta piosenka jest extra:)

mania18107
MANIA18107 06 maja 2012 13:05
(-4) + -
Głupie jest fajne, jak chcecie to mnie minusujcie. :)

takishix3
takishix3 04 maja 2012 13:53
(+3) + -
To piosenka bardziej znana od hymnu. Chyba każdy to zna.

julaci 26 kwietnia 2012 09:41
(-4) + -
Osobiście wolę wersję zagraniczna: http://www.youtube.com/watch?v=8DjLmMPOx-k

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ