Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boys
Boys - Moja kochana
Moja kochana
Tekst dodał(a): Steffen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moja kochana...
Moja kochana...
I.
Moja kochana,
Wciąż nie umiem ciebie wydrzeć z naszych snów.
W mej głowie nie wiem, skąd
Jak blask na niebie zagościłaś znów.
I choć te dni odeszły
I mieszkasz teraz w czasie przeszłym,
To nadal wszystko mi się składa w słowo „ty”.
Ref.
Moja kochana,
Nadal mam przy sobie
Kilka twoich zdjęć.
Jeden wiersz o tobie,
Twoich listów pięć.
Wciąż nie umiem z lustra twojej szminki zmyć.
Nadal twoje usta lubią mi się śnić.
I choć te dni odeszły
I mieszkasz teraz w czasie przeszłym,
To nadal wszystko mi się składa w słowo „ty”.
Moja kochana...
II.
Moja kochana,
Już za oknem wieje tylko zimny wiatr.
Twe zdjęcia pokrył kurz,
A piach przysypał każdy po nas ślad.
I choć te dni odeszły
I mieszkasz teraz w czasie przeszłym,
To nadal wszystko mi się składa w słowo „ty”.
Ref.
Moja kochana,
Nadal mam przy sobie
Kilka twoich zdjęć.
Jeden wiersz o tobie,
Twoich listów pięć.
Wciąż nie umiem z lustra twojej szminki zmyć.
Nadal twoje usta lubią mi się śnić.
I choć te dni odeszły
I mieszkasz teraz w czasie przeszłym,
To nadal wszystko mi się składa w słowo „ty”.
// x2.
Moja kochana...
Moja kochana...
I.
Moja kochana,
Wciąż nie umiem ciebie wydrzeć z naszych snów.
W mej głowie nie wiem, skąd
Jak blask na niebie zagościłaś znów.
I choć te dni odeszły
I mieszkasz teraz w czasie przeszłym,
To nadal wszystko mi się składa w słowo „ty”.
Ref.
Moja kochana,
Nadal mam przy sobie
Kilka twoich zdjęć.
Jeden wiersz o tobie,
Twoich listów pięć.
Wciąż nie umiem z lustra twojej szminki zmyć.
Nadal twoje usta lubią mi się śnić.
I choć te dni odeszły
I mieszkasz teraz w czasie przeszłym,
To nadal wszystko mi się składa w słowo „ty”.
Moja kochana...
II.
Moja kochana,
Już za oknem wieje tylko zimny wiatr.
Twe zdjęcia pokrył kurz,
A piach przysypał każdy po nas ślad.
I choć te dni odeszły
I mieszkasz teraz w czasie przeszłym,
To nadal wszystko mi się składa w słowo „ty”.
Ref.
Moja kochana,
Nadal mam przy sobie
Kilka twoich zdjęć.
Jeden wiersz o tobie,
Twoich listów pięć.
Wciąż nie umiem z lustra twojej szminki zmyć.
Nadal twoje usta lubią mi się śnić.
I choć te dni odeszły
I mieszkasz teraz w czasie przeszłym,
To nadal wszystko mi się składa w słowo „ty”.
// x2.
Moja kochana...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy love...
My love...
AND.
My love,
I still can not get you out of our dreams.
In my head I do not know where
How glittering in the sky you once again.
And though these days have gone
And you live in the past,
It's still all in the word "you".
Ref.
My love,
I still have with me
Some of your photos.
One poem about you,
Your five letters.
I still can not wash from the mirror of your lipstick.
Still your lips like to dream of me.
And though these days have gone
And you live in the past,
It's still all in the word "you".
My love...
II.
My love,
Just outside the window is blowing only cold wind.
Your photos were covered with dust,
And the sand drenched every trace of us.
And though these days have gone
And you live in the past,
It's still all in the word "you".
Ref.
My love,
I still have with me
Some of your photos.
One poem about you,
Your five letters.
I still can not wash from the mirror of your lipstick.
Still your lips like to dream of me.
And though these days have gone
And you live in the past,
It's still all in the word "you".
// x2.
My love...
My love...
AND.
My love,
I still can not get you out of our dreams.
In my head I do not know where
How glittering in the sky you once again.
And though these days have gone
And you live in the past,
It's still all in the word "you".
Ref.
My love,
I still have with me
Some of your photos.
One poem about you,
Your five letters.
I still can not wash from the mirror of your lipstick.
Still your lips like to dream of me.
And though these days have gone
And you live in the past,
It's still all in the word "you".
My love...
II.
My love,
Just outside the window is blowing only cold wind.
Your photos were covered with dust,
And the sand drenched every trace of us.
And though these days have gone
And you live in the past,
It's still all in the word "you".
Ref.
My love,
I still have with me
Some of your photos.
One poem about you,
Your five letters.
I still can not wash from the mirror of your lipstick.
Still your lips like to dream of me.
And though these days have gone
And you live in the past,
It's still all in the word "you".
// x2.
My love...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marcin Miller i Adam Michał Grabowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marcin Miller i Adam Michał Grabowski |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Boys |
| Covery: |
Bartosz Abramski |
| Płyty: |
25 lat, The best of |
| Ciekawostki: |
Piosenka swoją premierę miała na festiwalu w Ostródzie w 2017 roku. |
Komentarze (1):