tekstowo.pl
902 382 tekstów w serwisie, 7 240 poszukiwanych i 274 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Boyce Avenue - Dare to believe
Odsłon: 12401
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): roofiangel
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): enJoy16
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Shiori
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Już myślałem, że czas skończył
Ale klepsydra znów się odwróciła
Słońce powoli zachodzi
Ale na drugim brzegu, nowy dzień czeka by się zacząć

Jeśli ośmielisz się uwierzyć w życie
Możesz zdać sobie sprawę z tego, że nie ma czasu na gadanie
Lub będziesz po prostu czekać, podczas gdy niewinny umiera

Nigdy więcej, stracimy wszystko
jeśli tylko uwierzymy we wszystkie kłamstwa
Mogę upaść, ale przysięgam, że pomogę ci uwierzyć
Nigdy więcej, ten jeden biegnie na pusto
Bez jakiejkolwiek przyczyny
Możesz upaść, ale wiem, że pomożesz mi uwierzyć

Byliśmy w ciemności zbyt długo
Ale kiedy się odwracamy, widzimy światło przebijające się przez mgłę
Więc zapomnij o tym, kto się mylił
Bo nigdy nie byłem bardziej gotowy by przewrócić tę stronę

Jeśli przysięgniesz, że wierzysz w życie
Uścisk przebaczenia, bo to wszystko o co proszę
Lub pozostań w zawieszeniu podczas gdy niewinny umiera

Nigdy więcej, stracimy wszystko
jeśli tylko uwierzymy we wszystkie kłamstwa
Mogę upaść, ale przysięgam, że pomogę ci uwierzyć
Nigdy więcej, ten jeden biegnie na pusto
Bez jakiejkolwiek przyczyny
Możesz upaść, ale wiem, że pomożesz mi uwierzyć

Nigdy więcej, stracimy wszystko
jeśli tylko uwierzymy we wszystkie kłamstwa
Mogę upaść, ale przysięgam, że pomogę ci uwierzyć
Nigdy więcej, ten jeden biegnie na pusto
Bez jakiejkolwiek przyczyny
Możesz upaść, ale wiem, że pomożesz mi uwierzyć

Nigdy więcej, stracimy wszystko
jeśli tylko uwierzymy we wszystkie kłamstwa
Mogę upaść, ale przysięgam, że pomogę ci uwierzyć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's feeling like the time's run out,
But the hour glass, just flipped itself over again,
The sun is slowly sinking down,
But on the other side a new day awaits to begin.

If you dare to believe in life,
You might realise that there's no time for talking
Or just wait around while the innocent die.

No more, we're gonna lose everything,
If we believe all the lies,
I may fall but I swear that I'll help you believe.
No more, this one's runnin on empty
And there’s no reason why,
You may fall but I know that you’ll help me believe.

We been in the dark for way too long,
But when we turn around we see light shine through the haze,
So forget about who was wrong,
'Cause I've never been more ready to turn this page.

If you swear you believe in life,
Embrace forgiveness 'cause it’s all that I’m askin',
Or keep holding out while the innocent die.

No more, we're gonna lose everything,
If we believe all the lies,
I may fall but I swear that I'll help you believe.
No more, this one's runnin on empty
And there’s no reason why,
You may fall but I know that you’ll help me believe.

No more, we're gonna lose everything,
If we believe all the lies,
I may fall but I swear that I'll help you believe.
No more, this one's runnin on empty
And there’s no reason why,
You may fall but I know that you’ll help me believe.

No more, we're gonna lose everything,
If we believe all the lies,
You may fall but I swear that I'll help you believe,
You may fall but I swear that I'll help you believe,
I may fall but I swear that I’ll help you believe.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

dzuliettte
Dzuliettte 18 stycznia 2014 20:54
(0) + -
tłumaczenie ma błędy

theicerose777
TheIceRose777 01 kwietnia 2013 12:35
(+1) + -
Cudowne <3

Aliszjia 01 stycznia 2013 00:40
(0) + -
Gdy oglądam teledysk nie wiem czemu ale zawsze płaczę !?

maid
maid 03 września 2012 11:29
(0) + -
cudowna.. ♥

tamarusia
TamaRusia 15 maja 2012 11:04
(+1) + -
piękna <3

k_i_n_i_a_95
k_i_n_i_a_95 12 listopada 2011 21:21
(+4) + -
niesamowite <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ