Teksty piosenek > B > Boy Epic > Tell Me You Love Me
2 422 761 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 271 oczekujących

Boy Epic - Tell Me You Love Me

Tell Me You Love Me

Tell Me You Love Me

Tekst dodał(a): sexolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): defeated22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me you love me just one time
Just give me one night
I’ll be the secret on your lips
Let me be that one kiss
If you fall, fall into my arms
Come and fall
Break down your walls
And

Tell me you love me one time
I can see the truth in your eyes
Say you will
Forget tomorrow and be with me tonight
Just tell me you love me one time
And this isn’t goodbye

I know I can’t ask you to stay
But I’ve stayed awake
Now my eyes are open I won’t miss a thing
Here is my heart and I hope that’s ok
you are the one
So If you fall
Fall into my arms
Come and fall
Break down your walls
And

Tell me you love me one time
I can see the truth in your eyes
Say you will
Forget tomorrow and be with me tonight
Just tell me you love me one time

Tell me you love me one time
Just
Tell me you love me one time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstęp:
ON: Kiedy zobaczyłem Cię tamtej nocy... nie wiem, to tak jakby zaparło mi dech w piersi. To szalone, wiem, ponieważ wszyscy zakochujemy się raz. Nie jestem dobry w tego typu rzeczach/sprawach, ale będąc obok ciebie czuję się całkowicie wrażliwy (w sensie podatny na zranienie/delikatny/kruchy). Będziesz moją zgubą/wykończysz mnie, wiesz o tym? ONA: Tak? Mam nadzieję, że nie. ON: Sprawiasz, że się denerwuję/stresuję. Tak naprawdę nie wiem o Tobie zbyt wiele. Ale twoje spojrzenie jest tak piękne (nie jestem pewna, nie słyszę wyraźnie). I myślę, że się w Tobie zakochuję... Chcę żebyś ze mną uciekła. Mówię poważnie, chcę Ciebie. Po prostu chodź ze mną, możemy pojechać gdziekolwiek, to nie ma znaczenia. Możemy wyjechać teraz, albo jutro. ONA: Nie mogę tego zrobić. ON: Dlaczego? Ona: Oszalałeś? Nie rozumiesz za kogo wyszłam? Rozumiesz co on może mi zrobić.. i Tobie? ON: Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi. Co Cię powstrzymuje? Musisz coś zrozumieć, ok? Cokolwiek się wydarzy, nigdzie się nie wybieram. Nigdzie się nie wybieram (nie odejdę) chyba, że Ty odejdziesz ze mną. Wiem, że to szalone, wiem, że to cholernie szalone, nie musisz mi tego tłumaczyć, ale nie rozumiesz tego, że Cię lubię/podobasz mi się. I wiem, że mnie nie znasz, tak naprawdę ja też nie znam ciebie tak dobrze, ale chcę spędzić resztę swojego życia poznając Cię. ONA: Słuchaj, nie możesz tak do mnie mówić. Oszalałeś?! ON: Tak, oszalałem, tak! ONA: Nie wiem nawet co powiedzieć. ON: Chcę tylko żebyś powiedziała „tak”. ONA: Co ty robisz? ON: Dużo głupich rzeczy. Ale to nic, bo mam Ciebie. Proszę żebyś dała mi szansę. Daj mi jedną noc. ONA: Wiesz, że nie mogę tego zrobić. ON: Możesz. ONA: Nie, mam życie, do którego muszę wrócić. Moje życie kompletnie różni się od...

Powiedz, że mnie kochasz ten jeden raz
po prostu ofiaruj mi tę jedną noc
Będę sekretem na Twych ustach
pozwól mi zostać tym pocałunkiem
jeżeli upadasz, padnij w moje ramiona
no chodź i upadnij
przełam ten mur
i...

powiedz, że mnie kochasz ten jeden raz
potrafię dostrzec prawdę w Twoich oczach
powiedz, że
zapomnisz o jutro i będziesz dziś ze mną
powiedz, że mnie kochasz ten jeden raz
i że to nie jest pożegnanie

Wiem, że nie mogę Cię prosić, byś została
ale pozostanę czujny
teraz me otwarte oczy nie chcą stracić żadnej rzeczy
tu jest moje serce i mam nadzieję, że to w porządku
jesteś tą jedyną
jeżeli upadasz, padnij w moje ramiona
no chodź i upadnij
przełam ten mur
i...

powiedz, że mnie kochasz ten jeden raz
potrafię dostrzec prawdę w Twoich oczach
powiedz, że
zapomnisz o jutro i będziesz dziś ze mną
powiedz, że mnie kochasz ten jeden raz
i że to nie jest pożegnanie

Powiedz, że mnie kochasz ten jeden raz
po prostu..
Powiedz, że mnie kochasz ten jeden raz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 761 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności