Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Boy - Little Numbers
Little Numbers
Tekst dodał(a): dzuls
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzuls
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzuls
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm waiting for your call and for the moon
To release me from the longest afternoon
I've rearranged parts of my livingroom
But time is hard to kill since I met you
I'm looking at the cars that drive on by
While spring is making promises outside
Red cars are quite rare I realize
And then I wonder which colour you'd like
Seven little numbers baby they could be a start
Seven little numbers baby I know yours by heart
Oh all the pretty things that we could be
Oh I feel you in every heartbeat
Oh I revel in a dream that could come true
These numbers could be lucky for you
I watch the sky change to a darker blue
I can't think of another thing to do
And every song just makes me think of you
Because the singer sounds as if she was longing too
Seven little numbers baby they could be a start
Seven little numbers baby I know yours by heart
Seven little numbers baby they could make a change
Seven little numbers make a fire out of this flame
Oh all the pretty things that we could be
Oh I feel you in every heartbeat
Oh I revel in a dream that could come true
These numbers could be lucky for you
I read your name on every wall, on every wall
Tell me
Is there a cure for me at all for me at all
Oh all the pretty things that we could be
Oh I feel you in every heartbeat
Oh I revel in a dream that could come true
These numbers could be lucky for you
To release me from the longest afternoon
I've rearranged parts of my livingroom
But time is hard to kill since I met you
I'm looking at the cars that drive on by
While spring is making promises outside
Red cars are quite rare I realize
And then I wonder which colour you'd like
Seven little numbers baby they could be a start
Seven little numbers baby I know yours by heart
Oh all the pretty things that we could be
Oh I feel you in every heartbeat
Oh I revel in a dream that could come true
These numbers could be lucky for you
I watch the sky change to a darker blue
I can't think of another thing to do
And every song just makes me think of you
Because the singer sounds as if she was longing too
Seven little numbers baby they could be a start
Seven little numbers baby I know yours by heart
Seven little numbers baby they could make a change
Seven little numbers make a fire out of this flame
Oh all the pretty things that we could be
Oh I feel you in every heartbeat
Oh I revel in a dream that could come true
These numbers could be lucky for you
I read your name on every wall, on every wall
Tell me
Is there a cure for me at all for me at all
Oh all the pretty things that we could be
Oh I feel you in every heartbeat
Oh I revel in a dream that could come true
These numbers could be lucky for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekam na telefon od Ciebie, na księżyc
Byś uwolnił mnie z najdłuższego popołudnia
Przemeblowałam części mojego salonu
Ale czas jest trudny do zabicia od kiedy Cię poznałam
Patrząc na podjeżdżające samochody
Podczas gdy wiosna jest taka obiecująca
Czerwone samochody są dosyć rzadkie, zauważyłam
Wtedy zastanowiłam się jaki kolor by Ci się spodobał
Siedem małych liczb
Kochanie, mogą być początkiem
Siedem małych liczb
Kochanie, znam Twoje na pamięć
Woo-oh, oh-oh,wszystkie piękne rzeczy, którymi możemy być
Woo-oh, oh-oh,czuję Cię w każdym biciu serca
Woo-oh, oh-oh, podróżowałam w śnie, który mógłby się spełnić
Te liczby mogą być dla Ciebie szczęśliwe
Obserwując jak niebo zmienia się na ciemno niebieskie
Nie mogę myśleć o innej rzeczy do zrobienia
A każda piosenka sprawia, że o Tobie myślę
Bo jej dźwięk brzmi jakby tęskniła
Jakby też tęskniła
Siedem małych liczb
Kochanie, mogą być początkiem
Siedem małych liczb
Kochanie, znam Twoje na pamięć
Mogłyby zmienić
Stworzyć pożar z tego płomienia
Woo-oh, oh-oh,wszystkie piękne rzeczy, którymi możemy być
Woo-oh, oh-oh,czuję Cię w każdym biciu serca
Woo-oh, oh-oh, podróżowałam w śnie, który mógłby się spełnić
Te liczby mogą być dla Ciebie szczęśliwe
Czytam Twoje imię na każdej ścianie, na każdej ścianie – powiedz mi
Czy w ogóle istnieje dla mnie lekarstwo, czy w ogóle – powiedz mi
Czytam Twoje imię na każdej ścianie, na każdej ścianie – powiedz mi
Czy w ogóle istnieje dla mnie lekarstwo, czy w ogóle
Woo-oh, oh-oh,wszystkie piękne rzeczy, którymi możemy być
Woo-oh, oh-oh,czuję Cię w każdym biciu serca
Woo-oh, oh-oh, podróżowałam w śnie, który mógłby się spełnić
Te liczby mogą być dla Ciebie szczęśliwe
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Te liczby mogą być szczęśliwe
Te liczby mogą być szczęśliwe
Te liczby mogą być szczęśliwe dla Ciebie
Byś uwolnił mnie z najdłuższego popołudnia
Przemeblowałam części mojego salonu
Ale czas jest trudny do zabicia od kiedy Cię poznałam
Patrząc na podjeżdżające samochody
Podczas gdy wiosna jest taka obiecująca
Czerwone samochody są dosyć rzadkie, zauważyłam
Wtedy zastanowiłam się jaki kolor by Ci się spodobał
Siedem małych liczb
Kochanie, mogą być początkiem
Siedem małych liczb
Kochanie, znam Twoje na pamięć
Woo-oh, oh-oh,wszystkie piękne rzeczy, którymi możemy być
Woo-oh, oh-oh,czuję Cię w każdym biciu serca
Woo-oh, oh-oh, podróżowałam w śnie, który mógłby się spełnić
Te liczby mogą być dla Ciebie szczęśliwe
Obserwując jak niebo zmienia się na ciemno niebieskie
Nie mogę myśleć o innej rzeczy do zrobienia
A każda piosenka sprawia, że o Tobie myślę
Bo jej dźwięk brzmi jakby tęskniła
Jakby też tęskniła
Siedem małych liczb
Kochanie, mogą być początkiem
Siedem małych liczb
Kochanie, znam Twoje na pamięć
Mogłyby zmienić
Stworzyć pożar z tego płomienia
Woo-oh, oh-oh,wszystkie piękne rzeczy, którymi możemy być
Woo-oh, oh-oh,czuję Cię w każdym biciu serca
Woo-oh, oh-oh, podróżowałam w śnie, który mógłby się spełnić
Te liczby mogą być dla Ciebie szczęśliwe
Czytam Twoje imię na każdej ścianie, na każdej ścianie – powiedz mi
Czy w ogóle istnieje dla mnie lekarstwo, czy w ogóle – powiedz mi
Czytam Twoje imię na każdej ścianie, na każdej ścianie – powiedz mi
Czy w ogóle istnieje dla mnie lekarstwo, czy w ogóle
Woo-oh, oh-oh,wszystkie piękne rzeczy, którymi możemy być
Woo-oh, oh-oh,czuję Cię w każdym biciu serca
Woo-oh, oh-oh, podróżowałam w śnie, który mógłby się spełnić
Te liczby mogą być dla Ciebie szczęśliwe
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Te liczby mogą być szczęśliwe
Te liczby mogą być szczęśliwe
Te liczby mogą być szczęśliwe dla Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Valeska Steiner, Sonja Glass Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Valeska Steiner, Sonja Glass |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Boy |
| Płyty: |
Mutual Friends, Little Numbers (Singiel); Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012). |
| Ciekawostki: |
Piosenkę można usłyszeć na początku 3 odcinka, 5 sezonu serialu 90210. Dziewczyny ze szwajcarsko-niemieckiego duetu BOY, grając "Little Numbers" podczas swojego pierwszego występu na Brooklynie, zostały pozytywnie zaskoczone przez publiczność. http://mrhankey.wrzuta.pl/film/0VWQxORY9ec/piosenkarka_zadziwiona_przez_publike?utm_source=5&utm_medium=0VWQxORY9ec&utm_campaign=player-endboard |
Komentarze (4):