Teksty piosenek > B > Borysewicz & Kukiz > Nowy list
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Borysewicz & Kukiz - Nowy list

Nowy list

Nowy list

Tekst dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): osek1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Napisałem do ciebie
Skreśliłem parę słów
Że najbardziej na świecie
Że z tobą i że już
Że nie mogę tak dłużej sam
I czekam na twój znak
Zakleiłem kopertę
I wciąż nie mogę spać

Wody nurt i wiatru szum
Słońca żar i nocy chłód
Rosy rześkość, zieleń traw
Kolor nieba - to ci dam
W cieniu wielkiej góry schron
Pełen ciepła mały dom
Ręce dwie dla ciebie mam
Wszystko - cały świat ci dam

Pomyliłem adresy
I wrócił do mnie list
Odpowiedział kto inny
Też kobieta, lecz nie ty
Otworzyłem kopertę
Niepotrzebnie - zamiast trwać
Pogubiłem się w sobie
I wciąż nie mogę spać

Wody nurt i wiatru szum
Słońca żar i nocy chłód
Rosy rześkość, zieleń traw
Kolor nieba - to ci dam
W cieniu wielkiej góry schron
Pełen ciepła mały dom
Ręce dwie dla ciebie mam
Wszystko - cały świat ci dam

Uwierz mi, że tylko
Tylko jedna ty
Zakleiłem kopertę
I wyślę ci nowy list

Wody nurt i wiatru szum
Słońca żar i nocy chłód
Rosy rześkość, zieleń traw
Kolor nieba - to ci dam
W cieniu wielkiej góry schron
Pełen ciepła mały dom
Ręce dwie dla ciebie mam
Wszystko - cały świat ci dam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I wrote to you
Crossed out a few words
That my whole world
That with you, and that now
That I cannot persevere my own
And I await your sign
I sealed the envelope and still cannot sleep

The water's current and the hum of wind
The swelter of sun and the cool of night
The vim of dew, the green of grass
The color of sky - this I'll give you
Sheltered in the shadow of a tall mountain
Full of warmth, a modest home
I have two hands for you
Everything - the whole world I'll bestow upon you

I've mistaken the address
And my letter was returned
Responded to by another
Also a woman, but not you
I opened the envelope
Unduly - instead of enduring
I got lost in myself
And I still cannot sleep

The water's current and the hum of wind
The swelter of sun and the cool of night
The vim of dew, the green of grass
The color of sky - this I'll give you
Sheltered in the shadow of a tall mountain
Full of warmth, a modest home
I have two hands for you
Everything - the whole world I'll bestow upon you

Believe me, that there's only
Only one of you
I sealed the envelope
And I'll send you a new letter

The water's current and the hum of wind
The swelter of sun and the cool of night
The vim of dew, the green of grass
The color of sky - this I'll give you
Sheltered in the shadow of a tall mountain
Full of warmth, a modest home
I have two hands for you
Everything - the whole world I'll bestow upon you

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paweł Kukiz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Borysewicz

Rok wydania:

2003

Płyty:

Borysewicz & Kukiz (CD, 2003).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności