tekstowo.pl
1 028 424 tekstów w serwisie, 10 166 poszukiwanych i 677 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Borysewicz & Kukiz - Bo tutaj jest jak jest
Odsłon: 88532
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AsiekTT
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bartus2809
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sometimes you ask me why is this place like this?
You want me to answer
Why is there so much evil, and where is the world going?
Who sold our faith?

I will answer you that I don't really know myself
Although I've already seen enough
And trust me, I have it worse than you living here
That's all I can say...

Chorus:
Because here is how it is, just like that
And you know that well...
(x2)

I believe that the time will come
I believe that (everything) will change
I believe that you and I
Will wake up a new day

Chorus
Because here is how it is, just like that
And you know that well...
(x4)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Czasami pytasz mnie, dlaczego tak tu jest?
Chcesz, żebym odpowiedział.
Dlaczego tyle zła i dokąd zmierza świat?
Kto wiarę naszą sprzedał?

Odpowiem Ci, że ja do końca nie wiem sam.
Choć już widziałem wiele.
I uwierz, trudniej mi niż Tobie tutaj żyć.
Tyle mogę odpowiedzieć.

Ref.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.

Wierzę w to, że przyjdzie czas.
Wierzę w to, że zmieni się.
Wierzę w to, że Ty i ja.
Obudzimy nowy dzień.

Ref.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paweł Kukiz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Borysewicz

Wykonanie oryginalne:

Borysewicz & Kukiz

Płyty:

Borysewicz & Kukiz (2003)

Ciekawostki:

2 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”.

Komentarze (19):

gratitude2011
Gratitude2011 07 maja 2015 09:36
(+2) + -
Chyba najlepszym komentarzem do "Bo tutaj.." będzie fragment tekstu "Acidland" Myslovitz: "..ten kraj jest jak psychodeliczny lot, czujesz, że nie zmienisz nic;.. nie poddaj się.." ! Dlatego jeszcze przez 4 dni niech obowiązuje hasło: Paweł na Prezydenta RP !!!

grzegi551
grzegi551 06 maja 2015 10:27
(+1) + -
Zmieńmy Polskę na lepsze! 10 maja głosujmy na kandydatów antysystemowych! ZASŁUGUJEMY NA LEPSZE JUTRO!!

#PotrafiszPolsko #KukizPrezydent2015

Awataria 01 maja 2015 16:34
(+1) + -
@keanecoldplay: masz rację

Pokaż powiązany komentarz ↓

Awataria 01 maja 2015 16:33
(+2) + -
Uwielbiam Kukiza i jego piosenki... minęło tyle lat a dalej się nie znudził poprostu : NAJ

sugababes 13 marca 2014 11:06
(+2) + -
Mogę tego słuchać i słuchać i słuchać...i tak w kółko

lechutotal 05 stycznia 2014 14:48
(+3) + -
Tylko nieco ponad 50 plusów?!?! Niestety ludzie wolą teksty piosenek o dupie Marynie. Szkoda, bo ''Bo tutaj jest jak jest'' to piosenka z przekazem i mądrym tekstem.

inthedark
InTheDark 31 marca 2013 11:42
(+2) + -
Piękna piosenka. Mam ochotę słuchać jej w kółko, mogłabym tak bez końca.

keanecoldplay
keanecoldplay 24 lutego 2013 19:01
(+3) + -
To najpiękniejsza piosenka jaką kiedykolwiek słyszałem i wiem, że prędko się to nie zmieni. Tyle treści w niej zawartej...o ludzkich troskach, o codzienności, o każdym z nas...Ma ten utwór wszystko...wzrusza, aż do utraty tchu, trzyma w napięciu, "łeb urywa"(jak to ktoś napisał i to się zgadza ;) ), ta muzykalność, ta melodia...w ogóle sobie cenię Pawła Kukiza, bo to nie tylko świetny artysta, ale i niezwykle mądry człowiek. To ktoś kto naprawdę może inspirować! Całą sztuką swojego życia i działań!

Dodam jeszcze, że słuchając albumu "Borysewicz i Kukiz", czuję się zaszczycony móc doznawać tylu mądrości i radości, aż szkoda, że tylko jeden album nagrali...Ale słuchając piosenki "Bo tutaj jest jak jest", czuję się jak na wielkiej uroczystości, pięknym spektaklu, który jest kierowany do każdego z nas i tylko ktoś, kto stracił wszystkie zmysły byłby niewzruszony...

W ogóle polska muzyka przed jakimś(nie jestem dokładny, piszę w przybliżeniu) 2006 rokiem to sztuka! Teraz mamy komercję i zero przekazu...zatem promujmy, co piękno i ma życie!

A tu i teraz na dziś kłaniam się nisko i miłego delektowania się tym arcydziełem!
Pozdrawiam!

puniaa6
puniaa6 06 lutego 2013 20:49
(+1) + -
prawdziwa i fajna piosenka!

ddreamoon 19 stycznia 2013 08:42
(0) + -
Po prostu :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ