tekstowo.pl
901 164 tekstów w serwisie, 7 291 poszukiwanych i 392 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Borysewicz & Kukiz - Bo tutaj jest jak jest
Odsłon: 72474
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AsiekTT
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bartus2809
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sometimes you ask me why it is here
You want me to answer
Why so much evil, and where the World
Who sold our faith

I will answer you that I do not really know myself
Although I have seen many
I believe, more difficult for me than for you to live here
Only I can answer

Ref
Because here's how it is simply
And you well know
Because here's how it is simply
And you well know

I believe that the time will come
I believe that will change
I believe that you and I
Wake a new day

Ref

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Czasami pytasz mnie, dlaczego tak tu jest?
Chcesz, żebym odpowiedział.
Dlaczego tyle zła i dokąd zmierza świat?
Kto wiarę naszą sprzedał?

Odpowiem Ci, że ja do końca nie wiem sam.
Choć już widziałem wiele.
I uwierz, trudniej mi niż Tobie tutaj żyć.
Tyle mogę odpowiedzieć.

Ref.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.

Wierzę w to, że przyjdzie czas.
Wierzę w to, że zmieni się.
Wierzę w to, że Ty i ja.
Obudzimy nowy dzień.

Ref.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paweł Kukiz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Borysewicz

Rok powstania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Borysewicz & Kukiz

Covery:

Agnieszka Olszewska, Krzysztof Respondek

Płyty:

Borysewicz & Kukiz

Komentarze (15):

sugababes 13 marca 2014 11:06
(+1) + -
Mogę tego słuchać i słuchać i słuchać...i tak w kółko

lechutotal 05 stycznia 2014 14:48
(+1) + -
Tylko nieco ponad 50 plusów?!?! Niestety ludzie wolą teksty piosenek o dupie Marynie. Szkoda, bo ''Bo tutaj jest jak jest'' to piosenka z przekazem i mądrym tekstem.

inthedark
InTheDark 31 marca 2013 11:42
(+1) + -
Piękna piosenka. Mam ochotę słuchać jej w kółko, mogłabym tak bez końca.

keanecoldplay
keanecoldplay 24 lutego 2013 19:01
(+2) + -
To najpiękniejsza piosenka jaką kiedykolwiek słyszałem i wiem, że prędko się to nie zmieni. Tyle treści w niej zawartej...o ludzkich troskach, o codzienności, o każdym z nas...Ma ten utwór wszystko...wzrusza, aż do utraty tchu, trzyma w napięciu, "łeb urywa"(jak to ktoś napisał i to się zgadza ;) ), ta muzykalność, ta melodia...w ogóle sobie cenię Pawła Kukiza, bo to nie tylko świetny artysta, ale i niezwykle mądry człowiek. To ktoś kto naprawdę może inspirować! Całą sztuką swojego życia i działań!

Dodam jeszcze, że słuchając albumu "Borysewicz i Kukiz", czuję się zaszczycony móc doznawać tylu mądrości i radości, aż szkoda, że tylko jeden album nagrali...Ale słuchając piosenki "Bo tutaj jest jak jest", czuję się jak na wielkiej uroczystości, pięknym spektaklu, który jest kierowany do każdego z nas i tylko ktoś, kto stracił wszystkie zmysły byłby niewzruszony...

W ogóle polska muzyka przed jakimś(nie jestem dokładny, piszę w przybliżeniu) 2006 rokiem to sztuka! Teraz mamy komercję i zero przekazu...zatem promujmy, co piękno i ma życie!

A tu i teraz na dziś kłaniam się nisko i miłego delektowania się tym arcydziełem!
Pozdrawiam!

puniaa6
puniaa6 06 lutego 2013 20:49
(+1) + -
prawdziwa i fajna piosenka!

ddreamoon 19 stycznia 2013 08:42
(0) + -
Po prostu :D

lilkaxd
Lilkaxd 02 grudnia 2012 17:38
(+1) + -
Śliczna jest . <3

GruchaTHEVader 03 listopada 2012 23:24
(+1) + -
Szkoda że teraz tylko się szuka kiczowatych piosenek, a nie tych wybitnych. Świat spada na psy...

rewolucjonistka
rewolucjonistka 26 maja 2012 20:28
(0) + -
Święta prawda.

temari031
temari031 18 kwietnia 2012 21:07
(+4) + -
Tak, wspaniała piosenka. Dziwię się, że ma tylko tyle plusów. Jak dla mnie powinna być co najmniej w górnej czołówce.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ