tekstowo.pl
1 449 349 tekstów w serwisie, 13 615 poszukiwanych i 803 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Borysewicz & Kukiz - Bo tutaj jest jak jest
Odsłon: 122655
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AsiekTT
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Krzeszov
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sometimes you ask me why is this place like this?
You want me to answer
Why is there so much evil, and where is the world going?
Who sold our faith?

I will answer you that I don't really know myself
Although I've already seen enough
And trust me, I have it worse than you living here
That's all I can say...

Chorus:
Because here is how it is, just like that
And you know that well...
(x2)

I believe that the time will come
I believe that (everything) will change
I believe that you and I
Will wake up a new day

Chorus
Because here is how it is, just like that
And you know that well...
(x4)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Czasami pytasz mnie, dlaczego tak tu jest?
Chcesz, żebym odpowiedział.
Dlaczego tyle zła i dokąd zmierza świat?
Kto wiarę naszą sprzedał?

Odpowiem Ci, że ja do końca nie wiem sam.
Choć już widziałem wiele.
I uwierz, trudniej mi niż Tobie tutaj żyć.
Tyle mogę odpowiedzieć.

Ref.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.

Wierzę w to, że przyjdzie czas.
Wierzę w to, że zmieni się.
Wierzę w to, że Ty i ja.
Obudzimy nowy dzień.

Ref.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.
Bo tutaj jest jak jest po prostu.
I Ty dobrze o tym wiesz.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paweł Kukiz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Borysewicz

Wykonanie oryginalne:

Borysewicz & Kukiz

Płyty:

1/ LP-CD: Borysewicz/Kukiz ‎- Borysewicz Kukiz, 2003 (ZIC ZAC/BMG Poland, 74321965532 - PL);

Ciekawostki:

2 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. Paweł Kukiz użył podkładu muzycznego z tej piosenki do utworu "Nie Gniewaj Się Janek" wykonywanego wraz z zespołem Piersi.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Domowe Karaoke:Zostań gwiazdą, Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke for fun: 80 hitów

Komentarze (22):

gratitude2011
Gratitude2011 26 lutego 2018 10:59
(+1) + -
@wmarx: zalogowałeś się w tekstowie tylko po to, by trochę potrollować; kto za tobą stoi, lewaku..?; ile ci zapłacili? Jesteś dowodem na to, jak droga na mentalne skróty; zła wola; powierzchowne, ogólnikowe osądy i oceny, oraz negatywne nastawienie do kogoś lub czegoś mogą w krzywdzący sposób deformować naszą polską rzeczywistość; i tak naprawdę niczego nie skumałeś z autentycznego przekazu "Bo tutaj.."

wmarx 17 grudnia 2017 10:24
(0) + -
Słowa "bo tutaj jest jak jest po prostu...." śmiech mnie ogarnia , jaki przekaz ?, brakuje jeszcze " czemu w nocy jest ciemno ,a w dzień widno "albo dla czego jedni są mądrzy a drudzy głupi ? i tym podobnych banałów. Wielkie pytania egzystencjalne :) z gimnazjum
Z Kukiza taki sam poeta jak polityk .

1wsb13 07 sierpnia 2017 12:45
(+1) + -
Hmm, nasuwa się retoryczne pytanie: CZY SŁOWA TEJ PIOSENKI STRACĄ KIEDYKOLWIEK NA AKTUALNOŚCI ?

gratitude2011
Gratitude2011 07 maja 2015 09:36 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
komentarz usunięty

grzegi551
grzegi551 06 maja 2015 10:27
(0) + -
Zmieńmy Polskę na lepsze! 10 maja głosujmy na kandydatów antysystemowych! ZASŁUGUJEMY NA LEPSZE JUTRO!!

#PotrafiszPolsko #KukizPrezydent2015

Awataria 01 maja 2015 16:34
(+2) + -
@keanecoldplay: masz rację

Pokaż powiązany komentarz ↓

Awataria 01 maja 2015 16:33
(+3) + -
Uwielbiam Kukiza i jego piosenki... minęło tyle lat a dalej się nie znudził poprostu : NAJ

sugababes 13 marca 2014 11:06
(+1) + -
Mogę tego słuchać i słuchać i słuchać...i tak w kółko

lechutotal 05 stycznia 2014 14:48
(+3) + -
Tylko nieco ponad 50 plusów?!?! Niestety ludzie wolą teksty piosenek o dupie Marynie. Szkoda, bo ''Bo tutaj jest jak jest'' to piosenka z przekazem i mądrym tekstem.

inthedark
InTheDark 31 marca 2013 11:42
(+2) + -
Piękna piosenka. Mam ochotę słuchać jej w kółko, mogłabym tak bez końca.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ