tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 899 poszukiwanych i 429 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Borgore - Decisions feat. Miley Cyrus
Odsłon: 25303
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): domino.93
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): domino.93
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Free8D
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Decyzje
Lecz pragnę tego wszystkiego, więc to dostaję
Chcę zjeść całe ciasto*
Nie podzielę się, nie podzielę się
Powinieneś był się nauczyć piec
Pragnę tego wszystkiego, więc to dostaję
Chcę zjeść całe ciasto
Nie podzielę się, nie podzielę się
Powinieneś był się nauczyć - dziwki kochają ciasto

Decyzje
Lecz pragnę tego wszystkiego, więc to dostaję
Chcę zjeść całe ciasto
Nie podzielę się, nie podzielę się
Powinieneś była się nauczyć piec
Decyzje
Lecz pragnę tego wszystkiego, więc to dostaję
Chcę zjeść całe ciasto
Nie podzielę się, nie podzielę się
Powinieneś była się nauczyć piec


Decyzje, między rodziną a gwiazdą porno
Żyję dla samochodów sportowych, żyć lub umrzeć, cały bar
Ból głowy dla menadżerstwa, rezydent kolumny plotek
Twoja mama i tata mogą mnie nienawidzić, ale i tak za pięć lat zostanę prezydentem
Pragnę dziewczyny - zdobywam ją. Oraz jej przyjaciółkę
Pięć dziewczyn śpiewających w mojej sypialni, zakładam własną kapelę
Kochają mnie, gdy jestem na szczycie, lecz ta miłość jest fałszywa
Każdy dzień to moje urodziny, bo dziwki kochają ciasto

Decyzje
Lecz pragnę tego wszystkiego, więc to dostaję
Chcę zjeść całe ciasto
Nie podzielę się, nie podzielę się
Powinnaś była się nauczyć piec
Decyzje
Lecz pragnę tego wszystkiego, więc to dostaję
Chcę zjeść całe ciasto
Nie podzielę się, nie podzielę się
Powinieneś był się nauczyć piec
Powinieneś był się nauczyć - dziwki kochają ciasto


*w piosence tej jest to metafora, oznaczająca sukces, sławę, pieniądze itp.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Decisions,
But I want it all, so I get it all
I wanna eat the whole cake
I'm not sharin', I'm not sharin'
You should've learned how to bake
Cuz I want it all, so I get it all
I wanna eat the whole cake
I'm not sharin', I'm not sharin'
You should've learned - bitches love cake

Decisions,
But I want it all, so I get it all
I wanna eat the whole cake
I'm not sharin', I'm not sharin'
You should've learned how to bake
Cuz I want it all, so I get it all
I wanna eat the whole cake
I'm not sharin', I'm not sharin'
You should've learned how to bake

Decisions, between a family or a porn star
I'm alive for sports cars, live it or die, whole bar
Headache for my management, gossip columns resident
Your mom and dad might hate me but in 5 years I'm the
president
I wanna girl, I get her. And I get her friend
Five girls singing in my bedroom, start my own band
They love me in my peak, but this love is fake
Everyday's my birthday, cause bitches love cake

Decisions,
But I want it all, so I get it all
I wanna eat the whole cake
I'm not sharin', I'm not sharin'
You should've learned how to bake
Cuz I want it all, so I get it all
I wanna eat the whole cake
I'm not sharin', I'm not sharin'
You should've learned - bitches love cake

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Decisions EP

Komentarze (15):

pandzioch
pandzioch 18 listopada 2013 12:25
(0) + -
@fankaMILEYCYRUS: powiadasz? posłuchaj "Delicious" albo "Someone Else's" i powiedz mi, że teksty są bez sensu, bez przesłania i kręcą się tylko wokół seksu? poza tym Borgore idzie co raz bardziej w producenta i chodzi raczej o muzykę, a nie tekst. chociaż i teksty ma zabawne... skoro Ciebie to nie bawi to idź się pośmiać z "takiej zwariowanej" Miley z Thicke'iem i życia nie zatruwaj takimi herezjami jak "ta piosenka ma tylko jedną zaletę - Miley"

Pokaż powiązany komentarz ↓

neakdash
NeakDash 13 października 2013 13:23
(0) + -
@obsessedxddd: a mam ci wymienic przynajmniej pięć? ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

drinni
drinni 06 czerwca 2013 13:57
(+2) + -
Tekst niby ubogi, ale bardzo treściwy. Ma drugie dno i wcale nie jest bez sensu. To jest obrona Miley przed niesłusznymi atakami na nią ze strony innych ludzi. Może i popełnia błędy, ale to są jej błędy i każdy ma prawo je robić. Nikt nie jest święty i każdy ma prawo do robienia tego, co uważa za słuszne, dopóki to nie naruszy godności drugiego człowieka.
Trochę filozofii. ;D

neakdash
NeakDash 04 czerwca 2013 20:53
(0) + -
@united: > I wanna eat the whole money

Pokaż powiązany komentarz ↓

fankamileycyrus
fankaMILEYCYRUS 27 lutego 2013 19:15
(-1) + -
Moim zdaniem ta piosenka ma tylko jedną zaletę- Miley. Jestem jej fanką, ale to nie o to chodzi. Nie obrażam Borgore, ale uważam, że jego muzyka jest kiepska. Zobaczyłam dwa inne teksty i podsumowując wszystko kręci się wokół seksu. Według mnie te przekleństwa i wyzwiska są nie potrzebne, a gdyby nawet to nie w każdej piosence! Po prostu to nie moja muzyka.

jula0401
Jula0401 16 stycznia 2013 19:57
(0) + -
Piosenka zajebistaXD

justi20003
justi20003 08 stycznia 2013 13:24
(-1) + -
BITCHES LOVE CAKE! ♥
Omnomnommonm ta piosenka jest za*ebista!

oli35wb
oli35wb 21 grudnia 2012 13:56
(+2) + -
Żyję dla samochodów sportowych, żyć lub umrzeć, cały bar. a nie Skromne życie albo sportowe auta, wątroba albo cały bar.

eet 30 listopada 2012 13:50
(+3) + -
JAKA WĄTROBA? KTO TO TŁUMACZYŁ?!

united
united 06 listopada 2012 14:44
(+1) + -
Tekst ma sens tylko trzeba zamienić "cake" na "money" i wtedy otrzymujemy "You should've learned - bitches love money"

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ