Teksty piosenek > B > Bonson/Matek > Samobójstwo
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 419 oczekujących

Bonson/Matek - Samobójstwo

Samobójstwo

Samobójstwo

Tekst dodał(a): CzytamRozumiem Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheGamerPunk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mallinaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Noc, pokój, biurko, spokój, północ,
nie wiem czy nadejdzie jutro, półmrok.
Pusta kartka, długopis,
pusta flasza i co z tym zrobić?
Piszę, a... a zresztą,
umarły poeta albo ten przed śmiercią, nie wiem
albo ten przed zemstą, chciałem być tam teraz,
ale wiem, że nie chcą mnie.
Ostatni raz piszę list,
nieważny czas, zdycham dziś.
Nieważne jak, bo za życia Wy nie widzieliście mnie,
ja tonę w zmysłach tych.
Ta noc to freestyle, gdy na biurku leży ta broń,
usłyszysz wystrzał dziś.
To moja przystań gdy,
wielu tonie nawet nie wie, która wyspa ich jest.
Dosyć mam już powoli, w nocy strach nas znów goni,
miałaś być tu nie pozwolić, żebym sięgnął po broń,
wiedziałaś, że jestem chory przecież.
Nie daj się, już wypiłeś,
nie walcz- z drugiej strony słyszę.
Mam już dosyć, nie wiem co robić,
chcę to wyrzucić z głowy.

Otwieram oczy, wiem, że boję się tu
i wiem to koniec jest już bliski,
znowu patrzę na broń,
kaszlę, bo przez te fajki cały pokój w dymie,
cały spokój wymiękł,
chcę znów poczuć, że żyję,
łza do oczu płynie,
nie, nie mogę się poddać, tyle przeżyłem.
Przetrwać jeszcze tą noc muszę,
przestań wiesz, że to zrobić muszę.
Wiem to coś tu jest, przez co,
nie mogę przestać, znów się duszę.
Wiem jest tam nabój w środku,
piszę sms-a "Kocham Cię na zabój kotku",
proszę, przyjdź zobaczyć moje ciało w worku,
pożegnaj moje ciało w worku.
Podnoszę broń, boję się,
podnoszę wiem, to zrobię, więc...
Ten jeden strzał, wcześniej powiem "Cześć",
widzę już lufę gdzieś z boku...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Night, a room, a desk, calmness, midnight,
I don't know if tomorrow will come, dimness.
An empty page, a pen,
An empty bottle and what should I do with it?
I'm writing, ah whatever,
A dead poet, or one before death, I don't know
Or one before revenge, I wanted to be there now,
But I know, that they don't want me.
For the last time, I'm writing a letter,
The time doesn't matter, I'm dying today
It doesn't matter how, because during my life you didn't see me,
I'm drowning in these thoughts.
This night is a freestyle, when on the desk lays this gun,
You'll hear a shot today.
This is my stop when,
Many are drowning, they don't even know which island is theirs.
I've slowly had enough, at night fear chases us again,
You were meant to be here and not let me reach for a gun,
You knew I am sick after all.
Don't give up, you already drank
Don't fight - I hear from one side.
I've had enough, I don't know what to do,
I want to throw this out of my head.

I open my eyes, I know, that I'm scared here
And I know that the end is near,
I'm looking at the gun again,
I'm coughing, because the whole room is filled with smoke from these cigarettes,
All the calmness faded,
I want to feel that I'm alive again,
A tear swims to my eyes,
No, I can't give up yet, I've lived through so much.
I have to survive this one night,
Stop, you know I have to do this.
I know that something is here, because of it,
I can't stop, I'm choking again.
I know there is a bullet inside,
I'm typing a text ''I love you to death honey'',
Please, come to see my body in a bag,
Say goodbye to my body in a bag.
I pick up the gun, I'm scared,
I pick it up, I know I'll do it,
This one shot, before it I'll say ''bye'',
I see the barrel somewhere from the side

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bonson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matek

Rok wydania:

2008

Płyty:

Wspomnienia z domu umarłych EP

Komentarze (2):

KropeQQ 4 stycznia 2015 00:11
(0)
Dojebane :)

dirtydiana4 24 marca 2012 19:41
(+1)
aż się popłakałam... genialne..

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności