tekstowo.pl
1 224 363 tekstów w serwisie, 11 560 poszukiwanych i 1 348 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bonson/Matek - Ich już nie ma
Odsłon: 361512
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tekstowo1990
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): spido18
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): neeil
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
He had plans and happiness and an ego so big
that to admit defeat would be a curse,
He said, "What will happen will happen",
and he made enemies when he fought for his place,
He said that he'd die for her,
Fuck, I never saw anybody who understood themselves like that,
He would go with her, he drank, he knew his limits,
She was supposed to feel good, he was supposed to watch over her
Something burst when reality came,
and you know what, they started living like it didn't fucking matter
Lack of school and work, and fights, insomnia
And all their beauty went to fuck itself
The smile faded from his face, I met him,
He said, "I do not want to live, go get the vodka"
He had blue eyes and no one loved him
Apart from himself and he disappeared along with a spark in his eyes.

If you see them, tell them I said hello, and ask how they're living,
Because we were united by more than friendship and beer
It's sad, they were killed by the street and love
And because of that, nothing will ever be the same
We had blue eyes and no one loved us
Apart from ourselves, nobody fucking loved us
And if you ever meet them again
Please say hello to them and say that I'm sorry.

A damaged face and psyche of the child,
He said that alone he will stand where no one else did
He didn't fuck around, if he's not playing, he's not playing,
And fuck it, because shit isn't beautiful poetry
He got up late and late he went to sleep,
or he didn't sleep because he got high again
After doing lines he didn't write, more like in the morning when he had the comedown
And he left the most honest verses on pages
It went into the city, what they do all the time,
Drugs destroy people, but they create legends, he said,
He wasn't alone and had someone who also drank
he was afraid, because loneliness lead to death
I knew him, met him once more
Before he said that night, that he didn't want to live anymore, he fell into silence,
He had blue eyes and no one loved him, apart from himself
He had a goal but never got there

If you see them, tell them I said hello, and ask how they're living,
Because we were united by more than friendship and beer
It's sad, they were killed by the street and love
And because of that, nothing will ever be the same
We had blue eyes and no one loved us
Apart from ourselves, nobody fucking loved us
And if you ever meet them again
Please say hello to them and say that I'm sorry.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Miał plany i szczęście i ego tak wielkie
że przyznać się do porażki byłoby przekleństwem
Mówił „co będzie to będzie”
I robił sobie wrogów, gdy walczył o miejsce
Mówił że by za nią umarł
Kurwa nigdy nie widziałem, żeby ktoś się tak rozumiał
Wpadał z nią, pił, znał umiar
Ona miała czuć się dobrze, on miał czuwać
Coś pękło, kiedy przyszła codzienność
I wiesz co? zaczęli żyć na odpierdol
Brak szkoły i pracy i kłótnie, bezsenność
I poszło się jebać im całe ich piękno
Z twarzy zniknął uśmiech, spotkałem go
Powiedział ”nie chcę żyć, idź po wódkę”
Miał błękitne oczy i nikt go nie kochał
Oprócz niego i zniknął wraz z iskrą w oczach

[Hook]
Jak spotkasz ich pozdrów i spytaj jak żyją
Bo łączyło nas więcej niż przyjaźń i piwo
To smutne, zabiła ich ulica i miłość
I przez to nic już nie będzie jak było
Mieliśmy błękitne oczy i nikt nas nie kochał
Oprócz nas samych, kurwa nikt nas nie kochał, to smutne
I jeśli jeszcze kiedyś ich spotkasz
Pozdrów ich proszę i powiedz, że szkoda mi ich

[Verse 2]
Poniszczona twarz i psychika dziecka
Mówili że jedyny będzie stał tam, gdzie nikt jeszcze nie stał
Nie pierdolił się, jak nie gra to nie gra
I chuj, bo gówno to nie piękna poezja
Wstawał późno i późno się kładł spać
Albo nie spał, bo znowu się naćpał
Po kreskach nie pisał, raczej rano gdy zjazd miał
I najszczersze wersy zostawiał na kartkach
Poszło w miasto, co robią bez przerwy
Narkotyki niszczą ludzi, ale tworzą legendy, mówił
Nie był sam i miał kogoś kto też pił
Bał się, bo samotność była drogą do śmierci
Znałem go, spotkałem go jeszcze
Zanim tamtej nocy powiedział, że już nie chce żyć, zamilkł
Miał błękitne oczy i nikt go nie kochał oprócz niego
Miał cel ale nigdy nie dotarł

[Hook]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Damian Kowalski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matek

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Bonson

Płyty:

Historia Po Pewnej Historii

Komentarze (22):

paulariri
PaulaRiri 03 marca 2014 20:38
(0) + -
Mistrzostwo <33

mala543
mala543 01 sierpnia 2013 18:15
(0) + -
piosenka pokazuje nam prawdziwe zycie. i za to kocham RAP <3

kariina00
Kariina00 24 czerwca 2013 14:27
(0) + -
Magiczne ... <3

nike18
NIKE18 22 czerwca 2013 09:45
(0) + -
<333333333333333333333

stuttering
Stuttering 23 maja 2013 15:16
(0) + -
ta piosenka jest magiczna ma coś takiego w sobie, że ściska za serce <3

jaramsierapem
JaramSieRapem 08 lutego 2013 16:10
(+2) + -
Tekst jest zajebisty. takie życiowe po prostu.

farnoholiczka12
Farnoholiczka12 23 grudnia 2012 17:13
(+2) + -
' Narkotyki niszczą ludzi, ale tworzą legendy.' ♥
Kocham.

gosiunia444
gosiunia444 04 grudnia 2012 16:46
(0) + -
''Coś pękło, kiedy przyszła codzienność,
i wiesz co, zaczęli żyć na o*******l '' . Kocham <3

falciu
falciu 20 listopada 2012 09:52
(+3) + -
Mistrzostwo ! *.*

syndix 29 lipca 2012 12:26
(+7) + -
Zajebiste Rap o życiu..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ