Teksty piosenek > B > Bonnie Tyler > Piece of my heart
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 556 oczekujących

Bonnie Tyler - Piece of my heart

Piece of my heart

Piece of my heart

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): danny988 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Didn't I make you feel
Like you were the only man
Didn't I give you everything
That a woman possibly can
Lord - But with all the love I give you
It ain't never enough
Well, I'm gonna show you baby
That a woman can be tough
So, come on, come on, come on, come on and

Break it
Break another little piece of my heart now baby
Take it
Take another little piece of my heart now honey
You can have it
Have another little piece of my heart now baby
You know you've got it
If it makes you feel good

You're out on the street looking good
And you know, deep down in your heart
That it ain't right
No...You never ever hear me when I cry at night
Though I tell myself that I can't stand my pain
But when you hold me in your arms, I say it again
So, come on, come on, come on, come on and

Break it
Break another little piece of my herat now baby
Take it
Take another little piece of my heart now honey
You can have it
Have another little piece of my heart now baby
You know you've got it
If it makes you feel good

Break it
Break another little piece of my heart now baby
Take it
Take it little piece of my heart now honey
You can have it
Have another little piece of my heart now baby
You know you've got it
If it makes you feel good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czyż nie dałam ci się poczuć,
Jakbyś był tym jedynym mężczyzną?
Czyż nie dałam ci wszystkiego,
Czego kobieta tylko może dać?
Ale z całą miłością, która ci dałam
Nie będzie nigdy za wiele.
Cóż, pokażę ci, kochanie
Że kobieta może być mocna
Więc, chodź, chodź, chodź, chodź i

Złam je.
Złam teraz kolejny kawałek mego serca, kochanie
Weź je.
Złam teraz kolejny kawałek mego serca, kochanie
Możesz je mieć.
Mieć kolejny kawałek mego serca, kochanie.
Wiesz, że je masz.
Jeśli to cię uszczęśliwia.

Jesteś na ulicy, wyglądasz dobrze.
I wiesz, tam głęboko w twoim sercu,
Że to nie jest fair.
Nie... Ty nigdy przenigdy mnie nie słyszysz, gdy płaczę wieczorem
Chociaż mówię sobie, że nie zniosę tego bólu
To gdy trzymasz mnie w swoich ramionach, powtarzam to znowu.
Więc, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź i

Złam je.
Złam teraz kolejny kawałek mego serca, kochanie
Weź je.
Złam teraz kolejny kawałek mego serca, kochanie
Możesz je mieć.
Mieć kolejny kawałek mego serca, kochanie.
Wiesz, że je masz.
Jeśli to cię uszczęśliwia.

Złam je.
Złam teraz kolejny kawałek mego serca, kochanie
Weź je.
Złam teraz kolejny kawałek mego serca, kochanie
Możesz je mieć.
Mieć kolejny kawałek mego serca, kochanie.
Wiesz, że je masz.
Jeśli to cię uszczęśliwia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bert Berns / Jerry Ragovoy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bert Berns / Jerry Ragovoy

Rok wydania:

1967 (oryginalny tytuł: (Take A Little) Piece Of My Heart)

Wykonanie oryginalne:

Erma Franklin (1967)

Covery:

Bonnie Tyler (1977)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Bonnie Tyler - The World Starts Tonight, 1977 (RCA Victor, PL25063 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności