Teksty piosenek > B > Bonnie Tyler > Given it all
2 424 115 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 330 oczekujących

Bonnie Tyler - Given it all

Given it all

Given it all

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have given it all
I have taken all the punches
Back into the corner I crawl
Now the dice have tumbled
How the mightly stumble and fall
I have given it all

Left to dry in the rain
Washed away by love's indifference
Broken down, twisted and lame
Hold me for a moment
Help me find myself once again
Take me in from the rain
Shelter me from this pain

We wander from the straight and narrow and we
Make a bed of nails that we lie upon
We only need the warmth of love when it has gone

Bring me in from the cold
At the end of every rainbow
I'd have it all, I was told
But in time, as colours faded
Promises I traded for gold
Bring me in from the cold
And let me live with my soul

I'm searching for the strength inside of me
But the road is long when you've lost your way
I reach out for a guiding light, it fades to grey

I have given it all
there've been times I may have hurt you
Times I should have given you more
But through it all just know I've loved you
Think before you walk out the door
I've got my back to the wall
I have given it all
I have given it all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dałam to wszystko
Przyjęłam każde uderzenie
Doczołgałam się z powrotem do kąta
Teraz kości (do gry) się potoczyły
Możliwe jest potknięcie i upadek
Dałam to wszystko

Pozostawiona, aby wyschnąć na deszczu
Porwana nieczułą miłość
Zepsuta, poskręcana i słaba
Potrzymaj mnie przez chwilę
Pomóż mi znów odnaleźć siebie
Zabierz mnie z deszczu
Osłoń mnie przed tym bólem

Wędrujemy po prostej drodze
Robimy sobie łóżka z gwoździ i kładziemy się na nich
Potrzebujemy tylko ciepła miłości, która odeszła

Zabierz mnie z zimna
Na koniec tęczy
Miłabym wszystko, o czym mi opowiedziano
Ale gdy kolory wypłowiały
Traktowałam obietnice jak złoto
Zabierz mnie z zimna
I pozwól mi żyć z moją duszą

Szukam wewnątrz siebie siły
Ale droga jest długa, gdy zgubisz swój szlak
Sięgam po przewodnie światło, a ono blaknie i staje się szare

Dałam to wszystko
Były chwile, gdy mogłam cię zranić
Chwile, kiedy powinnam była dać ci więcej
Ale przez to wszystko wiedz, że cię kochałam
Pomyśl, zanim wyjdziesz za drzwi
Stoję plecami do ściany
Dałam to wszystko
Dałam to wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alan Darby

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andy Hill

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Bonnie Tyler (1995)

Płyty:

1/ LP-CD: Bonnie Tyler - Free Spirit, 1996 (EastWest, 0630-12108-2 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 115 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności