Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bonnie Tyler
Popularne teksty
5. Yoari - True
Bonnie Tyler - Bye Bye
Bye Bye
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's no time now you said to be in love
Anyhow what is my life to you
Well there's no point it's true in pursuing you
And it's not that I can or I'd want to
But to be honest I'll say that there have been times
When I've desired a kiss or a smile
Once or twice you've shown the face I like
And it's affected me more than I'd want it to
But what's the use in telling you
If you don't feel the way I do
It's so very wrong to hold a love so strong
And never have the chance to share it
Bye bye now my sweet love
Bye bye now my sweet love
Bye bye those tears I cry
I need you only to say goodbye
And now and again when I don't feel so shy
I pretend to remember your name
When the eyes don't see the heart doesn't feel
And the distance between us remains
But what's the use in telling you
If you don't feel the way I do
It's so very wrong to hold a love so strong
And never get the chance to share it
Anyhow what is my life to you
Well there's no point it's true in pursuing you
And it's not that I can or I'd want to
But to be honest I'll say that there have been times
When I've desired a kiss or a smile
Once or twice you've shown the face I like
And it's affected me more than I'd want it to
But what's the use in telling you
If you don't feel the way I do
It's so very wrong to hold a love so strong
And never have the chance to share it
Bye bye now my sweet love
Bye bye now my sweet love
Bye bye those tears I cry
I need you only to say goodbye
And now and again when I don't feel so shy
I pretend to remember your name
When the eyes don't see the heart doesn't feel
And the distance between us remains
But what's the use in telling you
If you don't feel the way I do
It's so very wrong to hold a love so strong
And never get the chance to share it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałeś, że nie ma teraz czasu na bycie zakochanym
Tak czy inaczej, czym jest dla ciebie moje życie?
Nie ma sensu gonić cię, to prawda
I to nie jest tak, że mogę czy chcę to zrobić
Ale tak szczerze powiem, że były takie czasy
Gdy pragnęłam pocałunku lub uśmiechu
Raz czy dwa pokazałeś taką twarz, jaką lubię
I to wpłynęło na mnie bardziej niż bym pragnęła
Ale jaki jest sens mówienia ci tego
Jeśli nie czujesz tego, co ja
To takie nie w porządku, aby kochać tak mocno
I nigdy nie mieć szansy, aby się tym podzielić
Teraz pa pa moja słodka miłości
Teraz pa pa moja słodka miłości
Pa pa łzom, które wypłakałam
Muszę ci tylko powiedzieć 'żegnaj'
I czasami, gdy nie czuję się taka nieśmiała
Udaję, że pamiętam twoje imię
Gdy oczy nie widzą, serce nie czuje
A odległość między nami się nie zmienia
Ale jaki jest sens mówienia ci tego
Jeśli nie czujesz tego, co ja
To takie nie w porządku, aby kochać tak mocno
I nigdy nie mieć szansy, aby się tym podzielić
Tak czy inaczej, czym jest dla ciebie moje życie?
Nie ma sensu gonić cię, to prawda
I to nie jest tak, że mogę czy chcę to zrobić
Ale tak szczerze powiem, że były takie czasy
Gdy pragnęłam pocałunku lub uśmiechu
Raz czy dwa pokazałeś taką twarz, jaką lubię
I to wpłynęło na mnie bardziej niż bym pragnęła
Ale jaki jest sens mówienia ci tego
Jeśli nie czujesz tego, co ja
To takie nie w porządku, aby kochać tak mocno
I nigdy nie mieć szansy, aby się tym podzielić
Teraz pa pa moja słodka miłości
Teraz pa pa moja słodka miłości
Pa pa łzom, które wypłakałam
Muszę ci tylko powiedzieć 'żegnaj'
I czasami, gdy nie czuję się taka nieśmiała
Udaję, że pamiętam twoje imię
Gdy oczy nie widzą, serce nie czuje
A odległość między nami się nie zmienia
Ale jaki jest sens mówienia ci tego
Jeśli nie czujesz tego, co ja
To takie nie w porządku, aby kochać tak mocno
I nigdy nie mieć szansy, aby się tym podzielić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):