Teksty piosenek > B > Bonnie Tyler > Bridge over troubled water
2 411 237 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 454 oczekujących

Bonnie Tyler - Bridge over troubled water

Bridge over troubled water

Bridge over troubled water

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AandT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you're weary, feelin' small
When tears are in your eyes, I'll dry them all
I'm on your side. Oh, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out, when you're on the street
When evening falls so hard I will comfort you
I'll take your part. Oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on silver girl, sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine. Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy będziesz zmęczona i bezsilnie mała
I kiedy do Twoich oczu napłyną łzy - osuszę je
I gdy przyjdą ciężkie czasy i zabraknie przyjaciół
Będę by cię wspierać obok i jak most łączący dwa brzegi nad wzburzoną wodą przeprowadzę cię

Kiedy zapadnie nieprzenikniony wieczór, staniesz się bezdomną, skończysz na ulicy i rzeczywistość pokona cię - pocieszę cię
I kiedy nadejdzie mrok i wszechobecny ból przejmę część twoich trosk i jak most łączący dwa brzegi nad wzburzoną wodą przeprowadzę cię
I jak most łączący dwa brzegi nad wzburzoną wodą przeprowadzę cię

Płyń, srebrna dziewczyno, płyń
To twój czas, przyszedł twój czas i lśnisz
Spełnienia twoich marzeń nadchodzi czas
Spójrz jak błyszczą i lśnią
I jeśli będziesz potrzebować przyjaciela
Przypłynę, tuż za tobą płynę już
I jak most łączący dwa brzegi nad wzburzoną wodą
Twoim myślom przywrócę spokój i sen
I jak most łączący dwa brzegi nad wzburzoną wodą
Twoim myślom przywrócę spokój i sen



Translated by AandT

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Simon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Simon

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Simon & Garfunkel (1969)

Covery:

Bonnie Tyler (1995)

Płyty:

1/ LP-CD: Bonnie Tyler - Free Spirit, 1996 (EastWest, 0630-12108-2 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 237 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności