Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bonnie Tyler
Bonnie Tyler - Before we get any closer
Before we get any closer
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ania12077
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Before we get any closer
Before we let it begin
Before our feelings take over us
I wanna tell you one thing
I'm just an ordinary girl
Who needs some love in her life
I won't pretend to me more than I am
I've had some lovers before
But now I need something more
Than just a meaningless holding of hands
I'm just an ordinary girl
Who wants to reach out and find
Someone who honestly feels like I do
Love is so a fragile thing I'd sooner never begin
Than to find out too late, it's not true
Before we get any closer
Before we tell any lies
Before we make any promises
We really ought to decide
Is this a casual event
Two ships that pass in the night
Could we find heaven out there just one time
Or are we closer than close
With deeper feelings and most
Could ever know for the whole of their lives
Before we get any closer
Before we two become us
I need to know if you'll always be
Someone to totally trust
I'm just an ordinary girl
Who needs some love in her life
I won't pretend to me more than I am
I've had some lovers before
But now I need something more
Than just a meaningless holding of hands
Is this the casual event
Two ships that pass in the night
Could we find heaven out there just one time
Or are we closer than close
With deeper feelings and most
Couldn't ever know for the whole of their lives
Before we let it begin
Before our feelings take over us
I wanna tell you one thing
I'm just an ordinary girl
Who needs some love in her life
I won't pretend to me more than I am
I've had some lovers before
But now I need something more
Than just a meaningless holding of hands
I'm just an ordinary girl
Who wants to reach out and find
Someone who honestly feels like I do
Love is so a fragile thing I'd sooner never begin
Than to find out too late, it's not true
Before we get any closer
Before we tell any lies
Before we make any promises
We really ought to decide
Is this a casual event
Two ships that pass in the night
Could we find heaven out there just one time
Or are we closer than close
With deeper feelings and most
Could ever know for the whole of their lives
Before we get any closer
Before we two become us
I need to know if you'll always be
Someone to totally trust
I'm just an ordinary girl
Who needs some love in her life
I won't pretend to me more than I am
I've had some lovers before
But now I need something more
Than just a meaningless holding of hands
Is this the casual event
Two ships that pass in the night
Could we find heaven out there just one time
Or are we closer than close
With deeper feelings and most
Couldn't ever know for the whole of their lives
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZanim bardziej się zbliżymy,
Zanim pozwolimy temu się rozpocząć
Zanim nasze uczucia nas pochłoną
Chcę powiedzieć Ci jedną rzecz
Jestem zwykłą dziewczyną
Która potrzebuję trochę miłości w swoim życiu
Nie będę udawać, że jestem kimś więcej
Miałam kochanków wcześniej
Ale teraz potrzebuję czegoś więcej
Niż nic nie znaczące trzymanie się za ręce.
Jestem zwykłą dziewczyną
Która chce znaleźć kogoś
Kogoś kto czuje to co ja.
Miłość jest tak krucha, że wolałabym nigdy nie zacząć kochać
niż dowiedzieć się za późno, że nie jest prawdziwa.
Zanim się zbliżymy
Zanim skłamiemy
Zanim zaczniemy składać obietnice
Powinniśmy zdecydować
Czy to zwyczajne zdarzenie
Dwa statki, które przepływają nocą
Czy moglibyśmy znaleźć niebo, choć jeden raz.
Czy jesteśmy bliżej niż blisko
Czując do siebie coś głębszego
Czy możemy to wiedzieć przez całe życie
Zanim się zbliżymy
Zanim nas dwoje stanie się ''nami''
Muszę wiedzieć czy zawsze będziesz
Kimś, komu mogę całkowicie ufać
Jestem zwykłą dziewczyną
Która potrzebuje trochę miłości w swoim życiu
Nie będę udawać, że jestem kimś więcej
Miałam kochanków wcześniej
Ale teraz potrzebuję czegoś więcej
Niż nic nie znaczące trzymanie się za ręce.
Czy to zwyczajne zdarzenie
Dwa statki, które przepływają nocą
Czy moglibyśmy znaleźć niebo, choć jeden raz.
Czy jesteśmy bliżej niż blisko
Czując do siebie coś głębszego
Czy możemy to wiedzieć przez całe życie
Zanim pozwolimy temu się rozpocząć
Zanim nasze uczucia nas pochłoną
Chcę powiedzieć Ci jedną rzecz
Jestem zwykłą dziewczyną
Która potrzebuję trochę miłości w swoim życiu
Nie będę udawać, że jestem kimś więcej
Miałam kochanków wcześniej
Ale teraz potrzebuję czegoś więcej
Niż nic nie znaczące trzymanie się za ręce.
Jestem zwykłą dziewczyną
Która chce znaleźć kogoś
Kogoś kto czuje to co ja.
Miłość jest tak krucha, że wolałabym nigdy nie zacząć kochać
niż dowiedzieć się za późno, że nie jest prawdziwa.
Zanim się zbliżymy
Zanim skłamiemy
Zanim zaczniemy składać obietnice
Powinniśmy zdecydować
Czy to zwyczajne zdarzenie
Dwa statki, które przepływają nocą
Czy moglibyśmy znaleźć niebo, choć jeden raz.
Czy jesteśmy bliżej niż blisko
Czując do siebie coś głębszego
Czy możemy to wiedzieć przez całe życie
Zanim się zbliżymy
Zanim nas dwoje stanie się ''nami''
Muszę wiedzieć czy zawsze będziesz
Kimś, komu mogę całkowicie ufać
Jestem zwykłą dziewczyną
Która potrzebuje trochę miłości w swoim życiu
Nie będę udawać, że jestem kimś więcej
Miałam kochanków wcześniej
Ale teraz potrzebuję czegoś więcej
Niż nic nie znaczące trzymanie się za ręce.
Czy to zwyczajne zdarzenie
Dwa statki, które przepływają nocą
Czy moglibyśmy znaleźć niebo, choć jeden raz.
Czy jesteśmy bliżej niż blisko
Czując do siebie coś głębszego
Czy możemy to wiedzieć przez całe życie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
R.J. Scott / C. Stevens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
R.J. Scott / C. Stevens |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bonnie Tyler (1993) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bonnie Tyler - Silhouette In Red, 1993 (Hansa - 74321 16522 2 - Niemcy); |
Komentarze (0):