Teksty piosenek > B > Bonnie Tyler > All We Have Is Tonight
2 411 808 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 505 oczekujących

Bonnie Tyler - All We Have Is Tonight

All We Have Is Tonight

All We Have Is Tonight

Tekst dodał(a): DySkietkaDS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyLight Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RetroGirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a chance that we can make it
There's a chance to make it right
Words cannot express my love on this endless night
Just one step from heaven
One step from paradise
Memories are made of this
Don't tell me no lies
Give me one good reason
If you don't want my love
Everybody needs some love
And I think I got enough

(chorus)
All we have is tonight
Don't throw away this miracle
We are stronger than pride
You gotta let me feel the ground
You only won - playing the game
Losers gonna fall
Try if you want to
Try if you dare
Winners take it all

Baby, can't you hear my heartbeat
I'm looking through the eyes of love
Heaven just can't wait a while
One night's not enough
We can be so good together
We can make it on our own
There must be a way my love
Don't ride this way alone
Lost between two fires
The night beats the day
Hiding for my hungry heart
Love's here to stay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest szansa żebyśmy mogli to zrobić.
To jest szansa żeby zrobić to dobrze.
Słowa nie wyrażą mojej miłości w tę niekończącą się noc.
Tylko jeden krok od nieba.
Jeden krok od raju.
Wspomnienia są utkane z tego.
Nie mów mi żadnych kłamstw,
Daj mi jeden dobry powód,
Jeśli nie chcesz mojej miłości.
Wszyscy potrzebują miłości,
I myślę że mam wystarczająco.

Chór:
Wszystko co mamy to dzisiejsza noc.
Nie odrzucaj tego cudu.
Jesteśmy silniejsi niż pycha.
Musisz pozwolić mi poczuć ziemię.
Wygrasz tylko grając w grę.
Przegrani upadną.
Próbuj jeśli chcesz.
Próbuj jeśli się odważysz.
Zwycięzca bierze wszystko.

Kochanie, czy słyszysz bicie mojego serca?
Patrzę przez pryzmat miłości.
Niebo po prostu nie może czekać.
Jedna noc nie wystarczy.
Możemy być tak dobrzy razem.
Możemy to zrobić sami.
To musi być droga mojej miłości.
Nie jedź tą drogą sam
Zagubiony między dwoma płomieniami.
Noc zwycięża dzień.
Kryjąc się w moim złaknionym sercu
Miłość jest tutaj by zostać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 808 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności