tekstowo.pl
888 989 tekstów w serwisie, 5 855 poszukiwanych i 296 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Boney M. - No Woman,No Cry
Odsłon: 3050
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): cezary10
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): cezary10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie, kobieto, nie płacz
Proszę cię, nie płacz
Proszę cię, nie płacz
Proszę cię, nie płacz
Bo pamiętam, jak przesiadywaliśmy
na komunalnym podwórzu w Trenchtown
i obserwowaliśmy, jak hipokryci
mieszają się z porządnymi ludźmi, których poznajemy
Teraz mamy dobrych przyjaciół
ale straciliśmy też dobrych przyjaciół
po drodze
do tej wspaniałej przyszłości
Nie możesz zapominać o swojej przeszłości
więc osusz swoje łzy, proszę cię

Proszę cię, nie płacz
Proszę cię, nie płacz
Och, moja kochaniutka, nie wylewaj łez
Proszę cię, nie płacz
Bo pamiętam, jak przesiadywaliśmy
na komunalnym podwórzu w Trenchtown
Kiedy Georgie rozpalał ogniska
polana paliły się przez całą noc
Gotowaliśmy wtedy kaszę kukurydzianą
którą ja się z tobą dzieliłem
Nie mam nic prócz dwojga rąk
ale sobie poradzę
I kiedy wyjadę
wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie wtedy w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie wtedy w porządku
Wszystko będzie w porządku
Proszę cię, nie płacz

Proszę cię, nie płacz
Proszę cię, nie płacz
Proszę cię, nie płacz
Proszę cię, nie płacz
Och, moja kochaniutka, nie wylewaj łez
Proszę cię, nie płacz
Och, moja kochaniutka, nie wylewaj łez
Proszę cię, nie płacz

Obiecuję ci, że będę pamiętał
Proszę cię, nie płacz

Ty i ja, ty i ja, ty i ja, ty i ja
Proszę cię, nie płacz

Bo pamiętam, jak przesiadywaliśmy tam
proszę cię, nie płacz
na komunalnym podwórzu

Proszę cię, nie płacz
Proszę cię, nie płacz
Proszę cię, nie płacz, proszę
Proszę cię, nie płacz

Proszę cię, nie płacz, moja słodziusieńka
Proszę cię, nie płacz

Proszę cię, nie płacz, proszę
Proszę cię, nie płacz
Proszę cię, nie płacz, proszę
Proszę cię, nie płacz

Proszę cię, nie płacz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
Cause I remember when we used to sit
In a government yard in trenchtown
Observing the hypocrites
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, now
Good friends we have lost
Along the way
In this great future,
You can't forget your past
So dry your tears, I say

No woman no cry
No woman no cry
Oh little darling, don't shed no tears
No woman no cry
Cause I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown
When Georgie would make the fire lights
I say, log would burnin' through the nights
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on thru,
And while I'm gone
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright now
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright now
Everything 's gonna be alright
No woman no cry

No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
Oh little darlin' don't shed no tears
No woman no cry
Oh little darlin' don't shed no tears
No woman no cry

Said I re, said I re, Said I remember
No woman no cry

You and I and you and I and you and I
No woman no cry

Cause I remember when we used to sit there
No woman no cry
In a government yard

No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry, yeah
No woman no cry

No woman no cry (you sweet darling)
No woman no cry

No woman no cry, yeah
No woman no cry
No woman no cry, yeah
No woman no cry

No woman no cry

Boney M.: No Woman No Cry — Tekst piosenki (tłumaczenie na polski) | LyricsKeeper http://lyricskeeper.pl/pl/boney-m/no-woman-no-cry-1.html#ixzz29YGh9VnH

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1976

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bob Marley & The Wailers

Covery:

Boney M,Nina Simone,Jonathan Butler,Jimmy Buffett,Xavier Rudd,Pauline Black,Joan Baez,Peter Rowan,John Mayer

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ