Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boney M.
Popularne teksty
Boney M. - Have you ever seen the rain
Have you ever seen the rain
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someone told me long ago
They were gone before the storm
I know, it's been coming for sometime
Be it so, and so I say
Little rain and sun by day
I know, shining down like water
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down, down this day
Coming down, down this day
Yes for days and days before
Sun is rain and cold is hot
I know, in this place got all my found
Thru the circles fast and slow
There for every moment goes
I know, I can't stop, I wonder
I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down, down this day
I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down, down this day
I wanna know
They were gone before the storm
I know, it's been coming for sometime
Be it so, and so I say
Little rain and sun by day
I know, shining down like water
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down, down this day
Coming down, down this day
Yes for days and days before
Sun is rain and cold is hot
I know, in this place got all my found
Thru the circles fast and slow
There for every moment goes
I know, I can't stop, I wonder
I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down, down this day
I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down, down this day
I wanna know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś powiedział mi dawno temu,
że wychodzi z domu, kiedy zbiera się na burzę.
Wiem, to się czasem zdarza.
Ja uważam, że powinno być tak i tak
Trochę deszczu i później słońce w ciągu dnia
Znam to, światło spływające kaskadą jak woda
Chciałabym wiedzieć, czy widziałeś kiedyś taki deszcz,
Jak ten, który padał dzisiaj
Jak ten, który padał dzisiaj
Tak, przez wszystkie wcześniejsze dni
Słońce przeplatało się z deszczem, ciepło z zimnem
Wiem, odkryłam tę prawidłowość dla tego miejsca
W cyklach wolniejszych lub szybszych
Zawsze się to powtarza
Wiem o tym i nie przestaje mnie to fascynować
Chciałabym wiedzieć, czy widziałeś kiedyś taki deszcz,
Chciałabym wiedzieć, czy widziałeś kiedyś taki deszcz,
Jak ten, który padał dzisiaj
Chciałabym wiedzieć, czy widziałeś kiedyś taki deszcz,
Chciałabym wiedzieć, czy widziałeś kiedyś taki deszcz
Jak ten, który padał dzisiaj
Chciałabym wiedzieć
że wychodzi z domu, kiedy zbiera się na burzę.
Wiem, to się czasem zdarza.
Ja uważam, że powinno być tak i tak
Trochę deszczu i później słońce w ciągu dnia
Znam to, światło spływające kaskadą jak woda
Chciałabym wiedzieć, czy widziałeś kiedyś taki deszcz,
Jak ten, który padał dzisiaj
Jak ten, który padał dzisiaj
Tak, przez wszystkie wcześniejsze dni
Słońce przeplatało się z deszczem, ciepło z zimnem
Wiem, odkryłam tę prawidłowość dla tego miejsca
W cyklach wolniejszych lub szybszych
Zawsze się to powtarza
Wiem o tym i nie przestaje mnie to fascynować
Chciałabym wiedzieć, czy widziałeś kiedyś taki deszcz,
Chciałabym wiedzieć, czy widziałeś kiedyś taki deszcz,
Jak ten, który padał dzisiaj
Chciałabym wiedzieć, czy widziałeś kiedyś taki deszcz,
Chciałabym wiedzieć, czy widziałeś kiedyś taki deszcz
Jak ten, który padał dzisiaj
Chciałabym wiedzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John C. Fogerty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John C. Fogerty |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Creedence Clearwater Revival (1970) |
| Covery: |
Boney M. (1977) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Boney M. - Love For Sale, 1977 (Hansa International, 28 888 OT - Niemcy); |
Komentarze (0):