Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Bon Jovi - We weren’t born to follow
We weren’t born to follow
Tekst dodał(a): frantic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Duszanek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"We weren’t born to follow"
This one goes out to the man who minds for miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain’t about no apology
This road was paved by the hopeless and the hungry
This road was paved by the winds of change
Walking beside the guilty and the innocent
How will you raise your hand when they call your name
Yeah, yeah, yeah
We weren’t born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
Even saints and sinners bleed?
We weren’t born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me here you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
This one’s about anyone who does it differently
This is about the one who curses and spits
This ain’t about livin in a fantasy
This ain’t about givin up or giving in
Yeah, Yeah, Yeah
We weren’t born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
Even saints and sinners bleed?
We weren’t born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh Yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Guitar!
(Guitar Solo)
We weren’t born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
Even saints and sinners bleed?
We weren’t born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me here you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me here you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
We weren’t born to follow, oh yeah
We weren’t born to follow, oh yeah
This one goes out to the man who minds for miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain’t about no apology
This road was paved by the hopeless and the hungry
This road was paved by the winds of change
Walking beside the guilty and the innocent
How will you raise your hand when they call your name
Yeah, yeah, yeah
We weren’t born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
Even saints and sinners bleed?
We weren’t born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me here you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
This one’s about anyone who does it differently
This is about the one who curses and spits
This ain’t about livin in a fantasy
This ain’t about givin up or giving in
Yeah, Yeah, Yeah
We weren’t born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
Even saints and sinners bleed?
We weren’t born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh Yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Guitar!
(Guitar Solo)
We weren’t born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
Even saints and sinners bleed?
We weren’t born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me here you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me here you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
We weren’t born to follow, oh yeah
We weren’t born to follow, oh yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa piosenka jest dla człowieka, który myśli o cudach,
Ta piosenka jest dla ludzi w potrzebie,
Ta piosenka jest dla grzeszników i dla cyników,
To nie jest o braku przeprosin.
Ta droga została wybrukowana beznadzieją i głodem,
Ta droga została wybrukowana wiatrami zmian,
Przechodząc obok winnych i niewinnych,
W jaki sposób podniesiesz swoją rękę, kiedy wymienią twoje imię?
O tak, o tak, o tak!
Nie urodziliśmy się po to aby kogoś naśladować,
No dalej, wstań z kolan,
Kiedy życie jest gorzką pigułką do przełknięcia,
Trzymaj się tego w co wierzysz,
Uwierz w to że słońce będzie jutro świeciło,
Nawet święci i grzesznicy krwawią,
Nie jesteśmy stworzeni do podążania,
Wstań dla tego w co wierzysz,
Niech usłyszę jak mówisz tak,tak,tak, o tak!!
To jest o kimś kto robi to odmiennie,
To jest o kimś kto przeklina i pluje,
To nie jest o życiu w fantazji,
To nie jest o traceniu nadziei i poddawaniu się
O tak, o tak, o tak!
Ta piosenka jest dla ludzi w potrzebie,
Ta piosenka jest dla grzeszników i dla cyników,
To nie jest o braku przeprosin.
Ta droga została wybrukowana beznadzieją i głodem,
Ta droga została wybrukowana wiatrami zmian,
Przechodząc obok winnych i niewinnych,
W jaki sposób podniesiesz swoją rękę, kiedy wymienią twoje imię?
O tak, o tak, o tak!
Nie urodziliśmy się po to aby kogoś naśladować,
No dalej, wstań z kolan,
Kiedy życie jest gorzką pigułką do przełknięcia,
Trzymaj się tego w co wierzysz,
Uwierz w to że słońce będzie jutro świeciło,
Nawet święci i grzesznicy krwawią,
Nie jesteśmy stworzeni do podążania,
Wstań dla tego w co wierzysz,
Niech usłyszę jak mówisz tak,tak,tak, o tak!!
To jest o kimś kto robi to odmiennie,
To jest o kimś kto przeklina i pluje,
To nie jest o życiu w fantazji,
To nie jest o traceniu nadziei i poddawaniu się
O tak, o tak, o tak!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
1/ CD: Bon Jovi - The Circle, 2009 (Island Records, B0013700-02 - USA); |
| Ciekawostki: |
Utwór uzyskał nominację do nagrody Grammy w kategorii Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals. 14 października wydany został teledysk, w którym muzycy posłużyli się sylwetkami i czynami postaci ze świata polityki i kulty XX wieku (m.in. Desmond Tutu, Barack Obama, Robert F. Kennedy, Les Paul). |
Komentarze (21):
albo do katowic jeszcze blizej :)
Jon jak zawsze świetny <3 Richie mistrz (:
Pokaż powiązany komentarz ↓
Boooże, a ten jego głos <33 Nie do opisania.
W ogóle on cały jest cudowny.
Eh. Się rozmarzyłam .. ; -)