Teksty piosenek > B > Bon Jovi > We Don't Run
2 426 474 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Bon Jovi - We Don't Run

We Don't Run

We Don't Run

Tekst dodał(a): xixzxax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydraulik2K12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): happilyx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take a look around you, yeah, the sky is falling.
Sinners, say your prayers, this train is off the tracks.
Nothing is forever when tomorrow's calling.
Dancing with the devil to take it one day back.

Ah, not afraid of burning bridges,
‘Cause I know they're gonna light my way.
Like a phoenix, from the ashes,
Welcome to the future, it's a new day.

We don't run,
I'm standing my ground
We don't run
And we don't back down.
There's fire in the sky,
There's thunder on the mountain
Bless each tear and this dirt I was born in
We don't run,
We don't run.

Take me to the banks of your muddy water,
Where the flesh and blood and the spirit meet.
Only takes your touch for me to find salvation,
You're the only reason that I still believe.

I'm not afraid of burning bridges,
(Fire in the sky, theres' thunder on the mountain)
‘Cause I know they're gonna light my way.
Like a phoenix, from the ashes,
(Fire in the sky, theres' thunder on the mountain)
Welcome to the future, it's a new day.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozejrzyj się, tak, niebo się rozpada
Grzesznicy, zmówcie swoje modlitwy, ten pociąg się wykoleił.
Nic nie trwa wiecznie, gdy jutro wzywa
Tańcząc z diabłem, żeby cofnąć to o dzień.

Ah, nie boję się palić mostów,
Ponieważ wiem, że rozświetlą mi drogę.
Jak feniks, z popiołów,
Witaj w przyszłości, to nowy dzień.

Nie uciekamy,
Nie ustępujemy,
Nie uciekamy
I nie wycofujemy się.
Niebo płonie,
Grzmi na szczycie góry.
Pobłogosław każdą łzę i ziemię, z której się zrodziłem.
Nie uciekamy,
Nie uciekamy.

Zabierz mnie do zbiorników twojej błotnistej wody,
Gdzie ciało, krew i duch się spotykają.
Wystarczy twój dotyk, żebym znalazł zbawienie,
Jesteś jedyną przyczyną tego, że ciągle wierzę.

Że, nie boję się palić mostów,
Ponieważ wiem, że rozświetlą mi drogę.
Jak feniks, z popiołów,
Witaj w przyszłości, to nowy dzień.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Bon Jovi, John Shanks

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– Burning Bridges (CD, Mercury – 0602547508591, Europa 2015);

Ciekawostki:

„We Don't Run” jest to wynik współpracy między Jonem Bon Jovi, a producentem Johnem Shanksem, który nagrał też gitarowe solo do numeru.

Komentarze (7):

Fromasz 13 listopada 2015 20:39
(0)
@rocketqueen94: przesadzasz, niestety dzisiejszego artystę można poznać po tym że musi się dostosować do istniejącego nurtu, piosenki są takie żeby ludziom wpadały ucho w radio, Bon Jovi się nie potępia :P ich się kocha :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

Rtss 29 sierpnia 2015 12:51
(0)
@JuliaMINI:Tak dla jasności to jestem dziewczyną :D ale no wybaczam bo po mojej nazwie tego stwierdzić się nie da ;) Pozdrawiam!

Pokaż powiązany komentarz ↓

JuliaMINI 25 sierpnia 2015 20:55
(+3)
Świetna piosenka!
Uwielbiam ją, no i jak dla mnie brzmi to mniej popowo, niż utwory z poprzedniej płyty... Czuć rocka ;)
Szkoda, że Richie odszedł, ale jednak to nadal Bon Jovi. Tak, jak powiedział @Rtss - prawdziwy fan nie krytykuje zespołu, tylko podąża za jego twórczością... Piękne słowa :D

Rtss 4 sierpnia 2015 11:20 (edytowany 2 razy)
(+3)
Jak dla mnie piosenka jest świetna. Fakt, to juz nie to samo brzmienie, ale to wciąż ten sam zespół (no nie licząc odejścia Richiego). Prawdziwy fan nie krytykuje zespołu tylko podąża za jego twórczością. Niestety teraz są takie czasy, że pop jest na topie, a rock juz mniej, ale Bon Jovi nie doszli jeszcze do takiego typowego popowego brzmienia, w głosie Jona słychać ten pazur :)

rocketqueen94 3 sierpnia 2015 14:35
(0)
Gdyby był Richie, może by do tego nie doszło. WE NEED HARD ROCK, NOT POP!

rocketqueen94 3 sierpnia 2015 14:32
(-1)
Gdzie się podział dawny Bon Jovi? Przyznam, że trochę się zawiodłam. To brzmi jak pop. Lepsze już jest Saturday... Mam nadzieję,że reszta utworów uratuje płytę...

Aga11k 29 lipca 2015 11:40
(+2)
Kocham <3

tekstowo.pl
2 426 474 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności