tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 990 poszukiwanych i 285 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bon Jovi - The more things change
Odsłon: 4382
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Bozena131
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Talie
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same
Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same

Czy tylko ja czy może jeszcze ktos to widzi
Nowe, ulepszone jutro nie jest tym czym było kiedyś
Wczoraj ciągle krąży, to po prostu rzeczywistość
To ta sama cholerna piosenka z inną melodią
Rynek wciąż się zawiesza
Obdarte jeansy wyszły z mody
Zamiast nagrań teraz są mp3
Mówię ci jeszcze raz z uczuciem
Nawet jeśli ten świat się chwieje
Ty pozostaniesz sobą i ja tak samo
Nie chciałem robić scen
Ale myślę, że to czas zakasać nasze rękawy

Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same
To samo słońce wschodzi każdego dnia
Możesz się wystarczająco długo trzymać
Powiedzą, że wrócisz
Tylko spójrz, jesteśmy żywym dowodem
I kochanie, to fakt
Wiesz
Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostaja takie same
Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostaja takie same

Kiedykolwiek biegasz w kółko albo
Biegasz poza czasem
Każdy gdzieś jest
Albo 12 3 6 czy 9
Czasy się zmieniają
Jesteśmy tu żeby odwrócić stronę
To ta sama historia
Ale opowiedziana w inny sposób

Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostaja takie same
To samo słońce wschodzi każdego dnia
Jeśli trzymasz się wystarczająco długo
Powiedzą, że wrócisz
Tylko spójrz, jesteśmy żywym dowodem
I kochanie, to fakt
Wiesz
Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same
Nigdy i na zawsze
Tylko wróć znowu
Nie zostawaj do jutra
Czy trzymaj się wczoraj
Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same

Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostaja takie same
Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same

No dalej na na naa na na na na na
Te dni są odkryciem
Zamiast sha la la
Są tu raperzy, tancerze
I zremiksowana perkusja
Jest to tu dla CEO i firm nagraniowych
I jeśli zaczekasz na szczęśliwe zakończenie
Uderzymy jeszcze raz

Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same
Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same
Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same
Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same

Wiesz

Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same
To samo słońce wschodzi każdego dnia
Jeśli trzymasz się wystarczająco długo
Powiedzą, że wrócisz
Tylko spójrz, jesteśmy żywym dowodem
I kochanie, to fakt
Wiesz
Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same
Nigdy i na zawsze
Tylko wróć znowu
Nie zostawaj do jutra
Czy trzymaj się wczoraj
Im więcej rzeczy się zmienia
Tym bardziej pozostają takie same

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:





The more things change,
the more they stay the same
The more things change,
the more they stay the same

Is it just me or does anybody see
The new improved tomorrow isn't what it used to be
Yesterday keeps coming round it's just reality
It's the same damned song with a different melody
The market keeps on crashing
Tattered jeans are back in fashion
Instead of records now it's MP3s
I tell you one more time with feeling
Even though this world is reeling
You're still you and I'm still me
I didn't mean to cause a scene
But I guess it's time to roll up our sleeves

The more things change,
the more they stay the same
The same sun rises just another day
You can hang in long enough
they say you're coming back
Just take a look we're living proof
And baby that's a fact
You know
The more things change,
the more they stay the same
The more things change,
the more they stay the same

You're either running round in circles or
You're running out of time
Everybody’s somewhere
either twelve three six or nine
The times they are a changin'
We're here to turn the page
Just the same old story
but it's told a different way

The more things change,
the more they stay the same
The same sun rises just another day
If you hang in long enough,
they say you're coming back
Just take a look we're living proof
And baby that's a fact
You know
The more things change,
the more they stay the same
Never and forever
just keep coming back again
Don't hold out for tomorrow
or hold on to yesterday
The more things change,
the more they stay the same

The more things change,
the more they stay the same
The more things change,
the more they stay the same

Here comes the na na naa na na na na na
These days it's raise the roof
instead of sha la la
Here come the rappers, the dancers
and the remixed drum machine
This one is for the CEOs and record companies
And if you waiting on a happy ending
We're gonna hit the hook one more time

The more things change,
the more they stay the same
The more things change,
the more they stay the same
The more things change,
the more they stay the same
The more things change,
the more they stay the same

You know

The more things change,
the more they stay the same
The same sun rises just another day
If you hang in long enough,
they say you're coming back
Just take a look we're living proof
And baby that's a fact
You know
The more things change,
the more they stay the same
Never and forever
just keep coming back again
Don't hold out for tomorrow
or hold on to yesterday
The more things change,
the more they stay the same

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ