Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Story of my life
2 426 442 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 482 oczekujących

Bon Jovi - Story of my life

Story of my life

Story of my life

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): violla92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yesterday's a memory
Another page of history
Sell yourself for hopes and dreams
That leave you feeling sideways
Tripping over my own feet
Trying to walk to my own beat
Another car out on the street
Trying to find the highway
Hey, are you going my way?

This is the story of my life
And I write it everyday
I know it isn't black and white
And it's anything but gray
I know that no, I'm not alright
But I'll be OK 'cause
Anything can, everything can happen
That's the story of my life

I'm gonna write the melody
That's gonna make history
Yeah, and when I paint my masterpiece
I swear I'll show you first
There just ain't a way to see
Who, when, why or what will be
'Til now is then it's a mystery
A blessing and a curse
Or something worse, yeah

This is the story of my life
And I write it everyday
I know it isn't black and white
And it's anything but gray
I know that no, I'm not alright
But I'll be OK 'cause
Anything can, everything can
I've been thinking
Baby, you can help me write the story of my life
Hey, whaddaya say?

This is the story of my life
And I write it everyday
And I hope you're by my side
When I'm writing the last page

This is the story of my life
And I write it everyday
I know it isn't black and white
And it's anything but gray
I know that no, I'm not alright
But I'll be OK 'cause
Anything can, everything can
I've been thinking, baby we can..
This is the story of my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj to wspomnienie
Inna strona historii
Sprzedaj siebie dla nadziei i marzeń
Odstawiasz uczucia na bok
Wywracając mnie do góry nogami
Próbuję chodzić moim własnym biciem
Żadne auto nie jest poza ulicą
Próbuję znaleźć autostradę
Hey, idziesz moją drogą?

To historia mojego życia
I piszę ją codziennie
Wiem, że to nie jest ani czarne ani białe
I to jest niczym ale szarym
Wiem, że nie, nie jestem niezły
Ale poradzę sobie, bo
Nic nie umiem, wszystko może się stać
To historia mojego życia

Napiszę melodię
Stworzę historię
Yeah, i kiedy namaluję moje arcydzieło
Obiecuję, że tobie pokażę pierwszej
To nie jest dobry sposób by zobaczyć
Kto, kiedy, dlaczego albo co będzie
Póki teraz jest wtedy to jest tajemnicze
Błogosławieństwem i metodą leczenia
Albo czymś złym, yeah

To historia mojego życia
I piszę ją codziennie
I wiem, że to nie jest ani czarne ani białe
I to jest niczym ale szarym
Wiem, że nie, nie jestem niezły
Ale poradzę sobie, bo
Nic nie umiem, wszystko mogę
Myślałem
Kochanie, możesz pomóc mi napisać historię mojego życia
Hey, co mówisz?

To historia mojego życia
I piszę ją codziennie
I mam nadzieję, że będziesz przy mnie
Kiedy będe pisac ostatnią stronę

To historia mojego życia
I piszę ją codziennie
Wiem, że to nie jest ani czarne ani białe
I to jest niczym ale szarym
Wiem, że nie, nie jestem niezły
Ale poradzę sobie, bo
Nic nie umiem, mogę wszystko
Myślałem, kochanie że możemy
To historia mojego życia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Billy Falcon / Jon Bon Jovi

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– Have A Nice Day (CD, Island Records - B0005371-02, US 2005);

Ciekawostki:

Jon Bon Jovi o piosence: "„Story of my life” była jedną z tych które powstały na końcu. I bardziej jak film czy książka, zawsze czułem, że potrzebuje początku, środka i końca do tego, czego częścią jest moje życie. Więc „wbrzdąkałem” to wszystko w tą piosenkę i powiedziałem, “Codziennie próbuję to napisać”. To zamyka tą płytę."

Komentarze (5):

Lili840 1 czerwca 2017 15:12
(0)
Super! Trochę się wzruszyłam przy słowach ,,And I hope you're by my side
When I'm writing the last page ".

systemofadown 29 marca 2011 16:39
(+2)
ssssssupppeeeerrrr... dodaje energii

pauliśXD 22 lutego 2011 14:49
(0)
a co do tlumaczenia to jest kilka nieznacznych bledow ale ogolnie jest dobre moze byc :p

pauliśXD 22 lutego 2011 14:43
(0)
jedna z najlepszych piosenek
uwielbiam :***

olupqa 4 stycznia 2011 17:36
(+1)
wyrąbista pioseneczka.......^^

tekstowo.pl
2 426 442 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności