Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Scars On This Guitar
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 431 oczekujących

Bon Jovi - Scars On This Guitar

Scars On This Guitar

Scars On This Guitar

Tekst dodał(a): MrsLovato2229 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsLovato2229 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Asmodea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Another Friday night I'm somewhere
A little drunk and worn out from the show
It's a hallway to a hotel room
The truck's already rolling down the road
I find the lights take off my coat
i see her there just lying on the bed
She's seen me through my yesterdays
God know tonight I'm needing her again

She's the place I go
When there's no where left to run to
She's the one I hold
When there's no one to hold on to
She's been with me late at night
When I was drowning in the dark
She heard my every word
When I was pourning out my heart
So I thank my lucky stars
For every crack scratch and scar on this guitar
She's given me her best when I am at my worst
When I can't find the pieces, fingers scratching in the dirt
She offers no forgivnes, cause she likes to make it hurt

She's the place I go
When there's no where left to run to
She's the one I hold
When there's no one to hold on to
She's been with me late at night
When I was drowning in the dark
And she heard my every word
When I was pourning out my heart
So I thank my lucky stars
For every crack scratch and scar on this guitar

Morning like a freight train
Last night still ringing in my head
Befere today becomes tomorrow
Tonight I know I'll do it all again

She's the place I go
When there's no where left to run to
She's the one I hold
When there's no one to hold on to
She's been with me late at night
When I was drowning in the dark
And she heard my every word
When I was pourning out my heart
So I thank my lucky stars
For every crack scratch and scar on this guitar
And so I thank my lucky stars
For every crack scratch and scar on this guitar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Kolejna piątkowa noc, a ja jestem gdzieś
Trochę pijany i wyczerpany przez show
To korytarz do pokoju hotelowego
Ciężarówka zjeżdża w dół po drodze
A ja znalazłem światło, zdejmując płaszcz
Zobaczyłem ją leżącą na łóżku
Ona zobaczyła mnie, przez moje wczorajsze dni
Bóg wie, że potrzebuję jej dziś wieczorem

Ona jest miejscem, do którego idę
Kiedy nie mam dokąd uciec
Ona jest jedyną, którą trzymam
Kiedy nie ma nikogo do trzymania
Ona była ze mną do późnej nocy
Kiedy ja tonąłem w ciemności
Ona słyszała każde moje słowo
Kiedy ja wylewałem swoje serce
Więc dziękuję mojej szczęśliwej gwieździe
Za każde pęknięte rysy i blizny na tej gitarze
Ona daje mi to, co najlepsze, kiedy jestem najgorszy
Kiedy nie mogę znaleźć kawałka, a palce skreczą* w brudzie
Ona nie oferuje żadnego przebaczenia, bo lubi jak to boli

Ona jest miejscem, do którego idę
Kiedy nie mam dokąd uciec
Ona jest jedyną, którą trzymam
Kiedy nie ma nikogo do trzymania
Ona była ze mną późnej nocy
Kiedy ja tonąłem w ciemności
Ona słyszała każde moje słowo
Kiedy ja wylewałem swoje serce
Więc dziękuję mojej szczęśliwej gwieździe
Za każde pęknięte rysy i blizny na tej gitarze

Ranek jak towarowy pociąg
Po ostatniej nocy dzwoni mi w głowie
Zanim dziś zmieni się w jutro
Dziś, wiem, że zrobię to znowu

Ona jest miejscem, do którego idę
Kiedy nie mam dokąd uciec
Ona jest jedną, którą trzymam
Kiedy nie ma nikogo do trzymania
Ona była ze mną późnej nocy
Kiedy ja tonąłem w ciemności
Ona słyszała każde moje słowo
Kiedy ja wylewałem swoje serce
Więc dziękuję mojej szczęśliwej gwieździe
Za każde pęknięte rysy i blizny na tej gitarze
Więc dziękuję mojej szczęśliwej gwiździe
Za każde pęknięte rysy i blizny na tej gitarze


* skreczowanie to kręcenie winylową płytą w przód i w tył, w celu otrzymania charakterystycznych efektów dźwiękowych.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jon Bon Jovi, Billy Falcon, Brett James

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– This House Is Not For Sale (CD, Island Records – B0025434-02, USA 2016);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 431 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności